Samsung RL39THCMG1/XEF, RL39THCTS1/XES manual Información de seguridad, INFORmACIóN DE Seguridad

Page 3

Información de seguridad

INFORmACIóN DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Utilice este aparato únicamente para su objetivo, tal como se describe en el manual de instrucciones. El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o bien sin la experiencia ni el conocimiento suficientes sobre la utilización del aparato a menos que reciban la supervisión o asistencia de una persona responsable de su seguridad.

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que incluye este manual no contemplan todas las condiciones y situaciones que pueden producirse. Es su responsabilidad utilizar el sentido común y realizar la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento del aparato con precaución y cuidado.

Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento cubren varios modelos; las características de su frigorífico pueden variar ligeramente de las descritas en este manual y es posible que todas las advertencias no sean aplicable. En caso de preguntas o dudas, póngase en contacto con su servicio técnico más cercano o solicite ayuda e información online en www.samsung.com.

Precauciones y símbolos de seguridad importantes:

 

Peligros o prácticas arriesgadas que podrían causar graves

ADVERTENCIA

lesiones personales o la muerte.

Peligros o prácticas arriesgadas que podrían causar lesiones

PRECAUCIÓN leves o daños materiales.

NO intente lo siguiente.

NO desmonte.

NO toque.

Siga atentamente las instrucciones.

Saque el enchufe de alimentación de la toma.

Compruebe que el aparato está conectado a la tierra para evitar las descargas eléctricas.

Contacte con el servicio técnico para obtener más asistencia.

Nota:

Estos símbolos de advertencia se incluyen para evitar riesgos y lesiones para usted y los demás.

Por favor, respételos rigurosamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.

información de seguridad _3

DA99-03236F (XES).indb 3

2010.6.16 4:48:26 PM

Image 3
Contents Frigorífico Principales Características DE SU Nuevo Frigorífico Certificación CEAhorro en el consumo de energía Lesiones personales o la muerte Información de seguridadINFORmACIóN DE Seguridad Precauciones y símbolos de seguridad importantesInformación de seguridad Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para LA INSTALACIóN Evite dañar el circuito del refrigerante Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para EL USO Para obtener el mayor rendimiento del producto Precaución Caution Signs for Using cont’dConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Anexo ContenidoPreparación del Frigorífico Funcionamiento del Limpieza y mantenimiento del FrigoríficoSelección de la mejor ubicación para el frigorífico PREPARACIóN DE LA INSTALACIóN DEL FrigoríficoNo incluidos Preparación del frigoríficoINVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico Herramientas necesariasBisagra central Desmonte la bisagra central quitando los 2 tornillosBisagra inferior INVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico CONTINUACIóN GuíaTornillo Automática Eje de la bisagra inferior Tapa en lugar de tapón de la bisagra central Arandela de la Bisagra Tope de la puertaArandela de la bisagra Tapón de la arandela Tope de la puerta Arandela de la bisagra DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44837 PM Cambie de lado la tapa de la cubierta de la pantalla Cambie de lado la tapa superior de la puerta del frigoríficoNIVELACIóN DEL Frigorífico Supuesto 1 El aparato está inclinado hacia la izquierdaSupuesto 2 El aparato está inclinado hacia la derecha Consejos para el ahorro de energía PREPARACIóN DEL FrigoríficoCOmPROBACIóN DEL Panel DE Control Power onPower Cool Temp. AlarmCONSERVACIóN DE ALImENTOS Funcionamiento del frigoríficoCajón verduras Panel de controlEstante de vidrio VerdurasCubierta cajónCajón inferior Cajones DESmONTAJE DE LOS COmPONENTES InterioresEstantes Baldas de la puertaLimpieza de los cierres de goma de las puertas LImPIEZA DEL FrigorificoLimpieza del interior Limpieza del exteriorAnexo RESOLUCIóN DE PROBLEmASLímites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Características do seu novo frigorífico Principais Características do SEU Novo FrigoríficoNotificação CE Ferimentos pessoais graves ou morte Informações de segurançaINFORmAçõES DE SEGURANçA Símbolos e precauções de segurança importantesAviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE INSTALAçÃO Aviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para a INSTALAçÃONão danifique o circuito de refrigeração Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para LImPEZA E mANUTENçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO CONTINUAçÃOSUGESTõES Adicionais Para USO Adequado Índice FUNCIONAmENTO do SEULImPEZA E mANUTENçÃO Peso do produto pode ser diferente consoante os modelos Preparar o seu frigoríficoPreparar a INSTALAçÃO do Frigorífico Seleccionar o melhor local para instalação do frigoríficoNão fornecidas Inverter a Porta do FrigoríficoFerramentas necessárias Pósvenda, não se encontra abrangida pela garantiaDobradiça do meio Desmonte a dobradiça central retirando os 2 parafusosDobradiça inferior Auto guide Parafuso Eixo da dobradiça inferior Interver a Porta do Frigorífico CONTINUAçÃOTampa da dobradiça do meio Passa-fios da Dobradiça Batente da portaTampa do passa-fios Batente da porta Passa-fios da dobradiça DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44912 PM Mude de lado a tampa existente na zona do painel de controlo Nivelar O Frigorífico Caso 1 O aparelho está inclinado para a esquerdaCaso 2 O aparelho está inclinado para a direita Sugestões para poupança de energia Preparar O Frigorífico Para USOTemperatura Alarme deVERIFICAçÃO do Painel DE Controlo Fridge FrigoríficoGuardar ALImENTOS Caixa para vegetais Painel de controloPrateleiras de vidro Zona para vegetaisGaveta inferior Protecções da porta Limpeza e manutenção do seu frigoríficoREmOVER AS PEçAS Interiores PrateleirasLimpar os vedantes de borracha das portas LImPAR O FrigoríficoLimpar o interior Limpar o exteriorApêndice RESOLUçÃO DE PROBLEmASPortugal Limites da temperatura ambienteFrigorifero Risparmia sul consumo di corrente Caratteristiche del nuovo frigoriferoPrincipali Caratteristiche DEL Nuovo Frigorifero Nota CEPersonali minori o danni a cose INFORmAZIONI PER LA SicurezzaSimboli e precauzioni per la sicurezza importanti Lesioni personali o la morteInformazioni per la sicurezza Avvertenza Segnali DI Avvertenza ImPORTANTI PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONENon danneggiare il circuito di refrigerazione Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Continua Ulteriori SUGGERImENTI PER UN Utilizzo Corretto Appendice Installazione del Frigorifero Funzionamento delSommario Pulizia e manutenzione del FrigoriferoScelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Guida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL FrigoriferoNon forniti Installazione del frigoriferoInversione Dello Sportello DEL Frigorifero Utensili necessariCardine centrale Smontare la cerniera centrale rimuovendo i 2 bulloniCardine inferiore Inversione Dello Sportello DEL Frigorifero Continua GuidaVite Automatica Albero del cardine inferiore Tappo del cardine centrale Anello di tenuta Del cardine Fermo dello sportelloAnello di tenuta del cardine Tappo dell’anello di tenuta Fermo dello sportello Anello di tenuta del cardine DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44942 PM Invertire il lato del copri display LIVELLAmENTO DEL Frigorifero Caso 1 L’elettrodomestico è inclinato a sinistraCaso 2 L’elettrodomestico è inclinato a destra Consigli per risparmiare energia Installazione DEL FrigoriferoAccensione Verifica DEL Pannello DI ControlloConservazione DEI Cibi Funzionamento del frigoriferoComparto verdura Pannello di controlloRipiano in vetro Coperchio verduraAvvertenza bagnate Balconcini Pulizia e manutenzione del frigoriferoRImOZIONE Delle Parti Interne RipianiPulizia delle guarnizioni di gomma degli sportelli Pulizia DEL FrigoriferoPulizia delle parti interne Pulizia delle parti esterneRicerca E Risoluzione Guasti AppendiceLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 4 pages 1.09 Kb Manual 28 pages 58.46 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 30 pages 12.85 Kb Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 4 pages 9.46 Kb Manual 28 pages 53.99 Kb Manual 8 pages 53.58 Kb Manual 8 pages 14.33 Kb Manual 8 pages 55.23 Kb Manual 144 pages 44.12 Kb Manual 8 pages 64 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 40 pages 32.57 Kb Manual 28 pages 16.11 Kb Manual 24 pages 51.1 Kb Manual 30 pages 40.21 Kb