Samsung RL39THCTS1/XES, RL23THCTS1/XEG, RL39TRCMG1/XEF Limites da temperatura ambiente, Portugal

Page 56

Limites da temperatura ambiente

Este frigorífico foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe indicada na sua placa de classificação.

Classe

Símbolo

Intervalo de temperatura ambiente (°C)

Temperatura alargada

SN

+10 a +32

Temperado

N

+16 a +32

Subtropical

ST

+16 a +38

Tropical

T

+16 a +43

As temperaturas internas podem ser afectadas por factores como, por exemplo, a localização do frigorífico, a temperatura ambiente e a frequência de vezes com que abre a porta. Ajuste a temperatura conforme seja necessário para realizar a compensação devido a estes factores.

Portugal

Eliminação Correcta Deste Produto

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

 

 

 

 

 

 

Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os

 

 

 

seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão

 

 

 

ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.

 

 

 

Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada

 

 

 

de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de

 

 

 

forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

 

 

 

Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este

 

 

 

produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma

 

 

 

podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos

 

 

 

ambientais.

 

 

 

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e

 

 

 

condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não de-

 

 

 

verão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.

 

 

 

 

Contacte SAMSUNG GLOBAL

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,

contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.

SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA,

Lagoas Park, Edifício 5B, Piso 0, 2740-298 Porto Salvo, Portugal

808 20 - SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/pt

Num esforço para promover a reciclagem, este manual do utilizador é impresso em papel reciclado.

DA99-03236F (XES).indb 28

2010.6.16 4:49:30 PM

Image 56
Contents Frigorífico Ahorro en el consumo de energía Principales Características DE SU Nuevo FrigoríficoCertificación CE Información de seguridad INFORmACIóN DE SeguridadPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Lesiones personales o la muerteInformación de seguridad Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para LA INSTALACIóN Evite dañar el circuito del refrigerante Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para EL USO Precaución Caution Signs for Using cont’d Para obtener el mayor rendimiento del productoConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Contenido Preparación del Frigorífico Funcionamiento delLimpieza y mantenimiento del Frigorífico AnexoPREPARACIóN DE LA INSTALACIóN DEL Frigorífico Selección de la mejor ubicación para el frigoríficoPreparación del frigorífico INVERSIóN DE LA Puerta DEL FrigoríficoHerramientas necesarias No incluidosBisagra inferior Bisagra centralDesmonte la bisagra central quitando los 2 tornillos Tornillo Automática Eje de la bisagra inferior INVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico CONTINUACIóNGuía Arandela de la bisagra Tapón de la arandela Tapa en lugar de tapón de la bisagra centralArandela de la Bisagra Tope de la puerta Tope de la puerta Arandela de la bisagra DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44837 PM Cambie de lado la tapa superior de la puerta del frigorífico Cambie de lado la tapa de la cubierta de la pantallaSupuesto 2 El aparato está inclinado hacia la derecha NIVELACIóN DEL FrigoríficoSupuesto 1 El aparato está inclinado hacia la izquierda PREPARACIóN DEL Frigorífico Consejos para el ahorro de energíaPower on Power CoolTemp. Alarm COmPROBACIóN DEL Panel DE ControlFuncionamiento del frigorífico CONSERVACIóN DE ALImENTOSPanel de control Estante de vidrioVerdurasCubierta cajón Cajón verdurasCajón inferior DESmONTAJE DE LOS COmPONENTES Interiores EstantesBaldas de la puerta CajonesLImPIEZA DEL Frigorifico Limpieza del interiorLimpieza del exterior Limpieza de los cierres de goma de las puertasRESOLUCIóN DE PROBLEmAS AnexoLímites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Notificação CE Características do seu novo frigoríficoPrincipais Características do SEU Novo Frigorífico Informações de segurança INFORmAçõES DE SEGURANçASímbolos e precauções de segurança importantes Ferimentos pessoais graves ou morteAviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE INSTALAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para a INSTALAçÃO Aviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE UTILIZAçÃONão danifique o circuito de refrigeração Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO CONTINUAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para LImPEZA E mANUTENçÃOSUGESTõES Adicionais Para USO Adequado LImPEZA E mANUTENçÃO ÍndiceFUNCIONAmENTO do SEU Preparar o seu frigorífico Preparar a INSTALAçÃO do FrigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigorífico Peso do produto pode ser diferente consoante os modelosInverter a Porta do Frigorífico Ferramentas necessáriasPósvenda, não se encontra abrangida pela garantia Não fornecidasDobradiça inferior Dobradiça do meioDesmonte a dobradiça central retirando os 2 parafusos Interver a Porta do Frigorífico CONTINUAçÃO Auto guide Parafuso Eixo da dobradiça inferiorTampa do passa-fios Tampa da dobradiça do meioPassa-fios da Dobradiça Batente da porta Batente da porta Passa-fios da dobradiça DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44912 PM Mude de lado a tampa existente na zona do painel de controlo Caso 2 O aparelho está inclinado para a direita Nivelar O FrigoríficoCaso 1 O aparelho está inclinado para a esquerda Preparar O Frigorífico Para USO Sugestões para poupança de energiaAlarme de VERIFICAçÃO do Painel DE ControloFridge Frigorífico TemperaturaGuardar ALImENTOS Painel de controlo Prateleiras de vidroZona para vegetais Caixa para vegetaisGaveta inferior Limpeza e manutenção do seu frigorífico REmOVER AS PEçAS Interiores Prateleiras Protecções da portaLImPAR O Frigorífico Limpar o interiorLimpar o exterior Limpar os vedantes de borracha das portasRESOLUçÃO DE PROBLEmAS ApêndiceLimites da temperatura ambiente PortugalFrigorifero Caratteristiche del nuovo frigorifero Principali Caratteristiche DEL Nuovo FrigoriferoNota CE Risparmia sul consumo di correnteINFORmAZIONI PER LA Sicurezza Simboli e precauzioni per la sicurezza importantiLesioni personali o la morte Personali minori o danni a coseInformazioni per la sicurezza Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONE Avvertenza Segnali DI Avvertenza ImPORTANTI PER L’USONon danneggiare il circuito di refrigerazione Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Continua Ulteriori SUGGERImENTI PER UN Utilizzo Corretto Installazione del Frigorifero Funzionamento del SommarioPulizia e manutenzione del Frigorifero AppendiceGuida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL Frigorifero Scelta dell’ubicazione migliore per il frigoriferoInstallazione del frigorifero Inversione Dello Sportello DEL FrigoriferoUtensili necessari Non fornitiCardine inferiore Cardine centraleSmontare la cerniera centrale rimuovendo i 2 bulloni Vite Automatica Albero del cardine inferiore Inversione Dello Sportello DEL Frigorifero ContinuaGuida Anello di tenuta del cardine Tappo dell’anello di tenuta Tappo del cardine centraleAnello di tenuta Del cardine Fermo dello sportello Fermo dello sportello Anello di tenuta del cardine DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44942 PM Invertire il lato del copri display Caso 2 L’elettrodomestico è inclinato a destra LIVELLAmENTO DEL FrigoriferoCaso 1 L’elettrodomestico è inclinato a sinistra Installazione DEL Frigorifero Consigli per risparmiare energiaVerifica DEL Pannello DI Controllo AccensioneFunzionamento del frigorifero Conservazione DEI CibiPannello di controllo Ripiano in vetroCoperchio verdura Comparto verduraAvvertenza bagnate Pulizia e manutenzione del frigorifero RImOZIONE Delle Parti InterneRipiani BalconciniPulizia DEL Frigorifero Pulizia delle parti internePulizia delle parti esterne Pulizia delle guarnizioni di gomma degli sportelliAppendice Ricerca E Risoluzione GuastiLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 4 pages 1.09 Kb Manual 28 pages 58.46 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 30 pages 12.85 Kb Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 4 pages 9.46 Kb Manual 28 pages 53.99 Kb Manual 8 pages 53.58 Kb Manual 8 pages 14.33 Kb Manual 8 pages 55.23 Kb Manual 144 pages 44.12 Kb Manual 8 pages 64 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 40 pages 32.57 Kb Manual 28 pages 16.11 Kb Manual 24 pages 51.1 Kb Manual 30 pages 40.21 Kb