Samsung RL23THCTS1/XES, RL39THCTS1/XES manual Límites de la temperatura ambiente de la estancia

Page 28

Límites de la temperatura ambiente de la estancia

Este frigorífico/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambi- ente definidas por su clase de temperatura indicada en la placa de características.

Clase

Símbolo

Intervalo de temperatura ambiente (°C)

Templada extendida

SN

+10 a +32

Templada

N

+10 a +32

Subtropical

ST

+10 a +38

Tropical

T

+10 a +43

Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicación del frigorífico, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta. Ajuste la temperatura según convenga para compensar estos factores.

 

Español

Eliminación correcta de este producto

 

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

 

 

 

 

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de

 

 

residuos)

 

 

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acom-

 

 

pañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el

 

 

cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

 

 

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la elimi-

 

 

nación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos

 

 

correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

 

 

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el pro-

 

 

ducto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden

 

 

llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

 

 

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del

 

 

contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a

 

 

otros residuos comerciales.

 

 

 

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,

por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Samsung Electronics Iberia, S.A, Avenida de la Vega, 21, 28108 Alcobendas (Madrid)

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com/es

Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado.

DA99-03236F (XES).indb 28

2010.6.16 4:48:54 PM

Image 28
Contents Frigorífico Certificación CE Principales Características DE SU Nuevo FrigoríficoAhorro en el consumo de energía Información de seguridad INFORmACIóN DE SeguridadPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Lesiones personales o la muerteInformación de seguridad Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para LA INSTALACIóN Evite dañar el circuito del refrigerante Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para EL USO Precaución Caution Signs for Using cont’d Para obtener el mayor rendimiento del productoConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Contenido Preparación del Frigorífico Funcionamiento delLimpieza y mantenimiento del Frigorífico AnexoPREPARACIóN DE LA INSTALACIóN DEL Frigorífico Selección de la mejor ubicación para el frigoríficoPreparación del frigorífico INVERSIóN DE LA Puerta DEL FrigoríficoHerramientas necesarias No incluidosDesmonte la bisagra central quitando los 2 tornillos Bisagra centralBisagra inferior Guía INVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico CONTINUACIóNTornillo Automática Eje de la bisagra inferior Arandela de la Bisagra Tope de la puerta Tapa en lugar de tapón de la bisagra centralArandela de la bisagra Tapón de la arandela Tope de la puerta Arandela de la bisagra DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44837 PM Cambie de lado la tapa superior de la puerta del frigorífico Cambie de lado la tapa de la cubierta de la pantallaSupuesto 1 El aparato está inclinado hacia la izquierda NIVELACIóN DEL FrigoríficoSupuesto 2 El aparato está inclinado hacia la derecha PREPARACIóN DEL Frigorífico Consejos para el ahorro de energíaPower on Power CoolTemp. Alarm COmPROBACIóN DEL Panel DE ControlFuncionamiento del frigorífico CONSERVACIóN DE ALImENTOSPanel de control Estante de vidrioVerdurasCubierta cajón Cajón verdurasCajón inferior DESmONTAJE DE LOS COmPONENTES Interiores Estantes Baldas de la puerta CajonesLImPIEZA DEL Frigorifico Limpieza del interiorLimpieza del exterior Limpieza de los cierres de goma de las puertasRESOLUCIóN DE PROBLEmAS AnexoLímites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Principais Características do SEU Novo Frigorífico Características do seu novo frigoríficoNotificação CE Informações de segurança INFORmAçõES DE SEGURANçASímbolos e precauções de segurança importantes Ferimentos pessoais graves ou morteAviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE INSTALAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para a INSTALAçÃO Aviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE UTILIZAçÃONão danifique o circuito de refrigeração Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO CONTINUAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para LImPEZA E mANUTENçÃOSUGESTõES Adicionais Para USO Adequado FUNCIONAmENTO do SEU ÍndiceLImPEZA E mANUTENçÃO Preparar o seu frigorífico Preparar a INSTALAçÃO do FrigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigorífico Peso do produto pode ser diferente consoante os modelosInverter a Porta do Frigorífico Ferramentas necessáriasPósvenda, não se encontra abrangida pela garantia Não fornecidasDesmonte a dobradiça central retirando os 2 parafusos Dobradiça do meioDobradiça inferior Interver a Porta do Frigorífico CONTINUAçÃO Auto guide Parafuso Eixo da dobradiça inferiorPassa-fios da Dobradiça Batente da porta Tampa da dobradiça do meioTampa do passa-fios Batente da porta Passa-fios da dobradiça DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44912 PM Mude de lado a tampa existente na zona do painel de controlo Caso 1 O aparelho está inclinado para a esquerda Nivelar O FrigoríficoCaso 2 O aparelho está inclinado para a direita Preparar O Frigorífico Para USO Sugestões para poupança de energiaAlarme de VERIFICAçÃO do Painel DE ControloFridge Frigorífico TemperaturaGuardar ALImENTOS Painel de controlo Prateleiras de vidroZona para vegetais Caixa para vegetaisGaveta inferior Limpeza e manutenção do seu frigorífico REmOVER AS PEçAS InterioresPrateleiras Protecções da portaLImPAR O Frigorífico Limpar o interiorLimpar o exterior Limpar os vedantes de borracha das portasRESOLUçÃO DE PROBLEmAS ApêndiceLimites da temperatura ambiente PortugalFrigorifero Caratteristiche del nuovo frigorifero Principali Caratteristiche DEL Nuovo FrigoriferoNota CE Risparmia sul consumo di correnteINFORmAZIONI PER LA Sicurezza Simboli e precauzioni per la sicurezza importantiLesioni personali o la morte Personali minori o danni a coseInformazioni per la sicurezza Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONE Avvertenza Segnali DI Avvertenza ImPORTANTI PER L’USONon danneggiare il circuito di refrigerazione Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Continua Ulteriori SUGGERImENTI PER UN Utilizzo Corretto Installazione del Frigorifero Funzionamento del SommarioPulizia e manutenzione del Frigorifero AppendiceGuida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL Frigorifero Scelta dell’ubicazione migliore per il frigoriferoInstallazione del frigorifero Inversione Dello Sportello DEL FrigoriferoUtensili necessari Non fornitiSmontare la cerniera centrale rimuovendo i 2 bulloni Cardine centraleCardine inferiore Guida Inversione Dello Sportello DEL Frigorifero ContinuaVite Automatica Albero del cardine inferiore Anello di tenuta Del cardine Fermo dello sportello Tappo del cardine centraleAnello di tenuta del cardine Tappo dell’anello di tenuta Fermo dello sportello Anello di tenuta del cardine DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44942 PM Invertire il lato del copri display Caso 1 L’elettrodomestico è inclinato a sinistra LIVELLAmENTO DEL FrigoriferoCaso 2 L’elettrodomestico è inclinato a destra Installazione DEL Frigorifero Consigli per risparmiare energiaVerifica DEL Pannello DI Controllo AccensioneFunzionamento del frigorifero Conservazione DEI CibiPannello di controllo Ripiano in vetroCoperchio verdura Comparto verduraAvvertenza bagnate Pulizia e manutenzione del frigorifero RImOZIONE Delle Parti InterneRipiani BalconciniPulizia DEL Frigorifero Pulizia delle parti internePulizia delle parti esterne Pulizia delle guarnizioni di gomma degli sportelliAppendice Ricerca E Risoluzione GuastiLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 4 pages 1.09 Kb Manual 28 pages 58.46 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 30 pages 12.85 Kb Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 4 pages 9.46 Kb Manual 28 pages 53.99 Kb Manual 8 pages 53.58 Kb Manual 8 pages 14.33 Kb Manual 8 pages 55.23 Kb Manual 144 pages 44.12 Kb Manual 8 pages 64 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 40 pages 32.57 Kb Manual 28 pages 16.11 Kb Manual 24 pages 51.1 Kb Manual 30 pages 40.21 Kb