Samsung RL23THCTS1/XEG, RL39THCTS1/XES, RL39TRCMG1/XEF Consejos Adicionales Para UN USO Adecuado

Page 9

SEÑALES DE PRECAUCIóN DE mÁXImA ImPORTANCIA ADVERTENCIA PARA LA ELImINACIóN DEL APARATO

Asegúrese de que ninguna de las tuberías de la parte trasera esté dañada antes de tirar el aparato.

Se utiliza R600a o R134a como refrigerante. Compruebe la etiqueta del compresor en la parte posterior del aparato o la placa de características en el interior del congelador para ver cuál es el refrigerante que utiliza. Si el producto contiene un gas inflamable (Refrigerante R600a), contacte con sus autoridades locales para tirar el producto de forma segura. Se usa ciclopentano como gas de soplado aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este producto de forma segura. Asegúrese de que ninguna de las tuberías de la parte de atrás está dañada antes de tirar el aparato. Las tuberías se pueden romper al aire libre.

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural de alta compatibilidad ambiental pero aún así combustible. Cuando transporte e instale el aparato, debe llevar especial cuidado en asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración.

Cuando tire este u otro frigorífico, retire las puertas/sellos o seguros de las puertas de forma que los niños o animales no puedan quedar atrapados dentro de él. Deje los estantes en su sitio para que a los niños les resulte difícil entrar. Se debe tener cuidado de que los niños no jueguen con el aparato viejo.

Por favor, deshágase del material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente.

CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO ADECUADO

En caso de una falla de alimentación, llame a la oficina local de su empresa de electricidad y trate de averiguar la duración del corte.

-La mayoría de los cortes de alimentación inferiores a una o dos horas no afectan las temperaturas del frigorífico. No obstante, debe abrir la puerta del frigorífico lo menos posible durante el corte.

-Si el corte dura más de 24 horas, retire todos los alimentos congelados.

Si se suministran llaves con el frigorífico, éstas deben mantenerse fuera del alcance de los niños y no deben dejarse cerca del aparato.

Es posible que el aparato no funcione de forma regular (posibilidad de temperatura demasiado alta en el frigorífico) cuando se ajusta durante un periodo de tiempo demasiado largo por debajo del límite frío del rango de temperatura para el cual se ha diseñado.

No guarde alimentos que se echen a perder fácilmente a bajas temperaturas, tales como plátanos o melones.

Su aparato no produce escarcha. Por ello, no necesita descongelarlo manualmente, ya que esta acción se realiza de forma automática.

El aumento de temperatura durante la descongelación cumple las normas

ISO. Sin embargo, si desea evitar un aumento de temperatura de la comida congelada durante la descongelación del aparato, envuelva la comida congelada en varias hojas de papel periódico.

Cualquier aumento de temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación puede reducir su duración.

información de seguridad _9

DA99-03236F (XES).indb 9

2010.6.16 4:48:27 PM

Image 9
Contents Frigorífico Principales Características DE SU Nuevo Frigorífico Certificación CEAhorro en el consumo de energía INFORmACIóN DE Seguridad Información de seguridadPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Lesiones personales o la muerteInformación de seguridad Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para LA INSTALACIóN Evite dañar el circuito del refrigerante Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para EL USO Para obtener el mayor rendimiento del producto Precaución Caution Signs for Using cont’dConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Preparación del Frigorífico Funcionamiento del ContenidoLimpieza y mantenimiento del Frigorífico AnexoSelección de la mejor ubicación para el frigorífico PREPARACIóN DE LA INSTALACIóN DEL FrigoríficoINVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico Preparación del frigoríficoHerramientas necesarias No incluidosBisagra central Desmonte la bisagra central quitando los 2 tornillosBisagra inferior INVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico CONTINUACIóN GuíaTornillo Automática Eje de la bisagra inferior Tapa en lugar de tapón de la bisagra central Arandela de la Bisagra Tope de la puertaArandela de la bisagra Tapón de la arandela Tope de la puerta Arandela de la bisagra DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44837 PM Cambie de lado la tapa de la cubierta de la pantalla Cambie de lado la tapa superior de la puerta del frigoríficoNIVELACIóN DEL Frigorífico Supuesto 1 El aparato está inclinado hacia la izquierdaSupuesto 2 El aparato está inclinado hacia la derecha Consejos para el ahorro de energía PREPARACIóN DEL FrigoríficoPower Cool Power onTemp. Alarm COmPROBACIóN DEL Panel DE ControlCONSERVACIóN DE ALImENTOS Funcionamiento del frigoríficoEstante de vidrio Panel de controlVerdurasCubierta cajón Cajón verdurasCajón inferior Estantes DESmONTAJE DE LOS COmPONENTES InterioresBaldas de la puerta CajonesLimpieza del interior LImPIEZA DEL FrigorificoLimpieza del exterior Limpieza de los cierres de goma de las puertasAnexo RESOLUCIóN DE PROBLEmASLímites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Características do seu novo frigorífico Principais Características do SEU Novo FrigoríficoNotificação CE INFORmAçõES DE SEGURANçA Informações de segurançaSímbolos e precauções de segurança importantes Ferimentos pessoais graves ou morteAviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE INSTALAçÃO Aviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para a INSTALAçÃONão danifique o circuito de refrigeração Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para LImPEZA E mANUTENçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO CONTINUAçÃOSUGESTõES Adicionais Para USO Adequado Índice FUNCIONAmENTO do SEULImPEZA E mANUTENçÃO Preparar a INSTALAçÃO do Frigorífico Preparar o seu frigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigorífico Peso do produto pode ser diferente consoante os modelosFerramentas necessárias Inverter a Porta do FrigoríficoPósvenda, não se encontra abrangida pela garantia Não fornecidasDobradiça do meio Desmonte a dobradiça central retirando os 2 parafusosDobradiça inferior Auto guide Parafuso Eixo da dobradiça inferior Interver a Porta do Frigorífico CONTINUAçÃOTampa da dobradiça do meio Passa-fios da Dobradiça Batente da portaTampa do passa-fios Batente da porta Passa-fios da dobradiça DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44912 PM Mude de lado a tampa existente na zona do painel de controlo Nivelar O Frigorífico Caso 1 O aparelho está inclinado para a esquerdaCaso 2 O aparelho está inclinado para a direita Sugestões para poupança de energia Preparar O Frigorífico Para USOVERIFICAçÃO do Painel DE Controlo Alarme deFridge Frigorífico TemperaturaGuardar ALImENTOS Prateleiras de vidro Painel de controloZona para vegetais Caixa para vegetaisGaveta inferior REmOVER AS PEçAS Interiores Limpeza e manutenção do seu frigoríficoPrateleiras Protecções da portaLimpar o interior LImPAR O FrigoríficoLimpar o exterior Limpar os vedantes de borracha das portasApêndice RESOLUçÃO DE PROBLEmASPortugal Limites da temperatura ambienteFrigorifero Principali Caratteristiche DEL Nuovo Frigorifero Caratteristiche del nuovo frigoriferoNota CE Risparmia sul consumo di correnteSimboli e precauzioni per la sicurezza importanti INFORmAZIONI PER LA SicurezzaLesioni personali o la morte Personali minori o danni a coseInformazioni per la sicurezza Avvertenza Segnali DI Avvertenza ImPORTANTI PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONENon danneggiare il circuito di refrigerazione Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Continua Ulteriori SUGGERImENTI PER UN Utilizzo Corretto Sommario Installazione del Frigorifero Funzionamento delPulizia e manutenzione del Frigorifero AppendiceScelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Guida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL FrigoriferoInversione Dello Sportello DEL Frigorifero Installazione del frigoriferoUtensili necessari Non fornitiCardine centrale Smontare la cerniera centrale rimuovendo i 2 bulloniCardine inferiore Inversione Dello Sportello DEL Frigorifero Continua GuidaVite Automatica Albero del cardine inferiore Tappo del cardine centrale Anello di tenuta Del cardine Fermo dello sportelloAnello di tenuta del cardine Tappo dell’anello di tenuta Fermo dello sportello Anello di tenuta del cardine DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44942 PM Invertire il lato del copri display LIVELLAmENTO DEL Frigorifero Caso 1 L’elettrodomestico è inclinato a sinistraCaso 2 L’elettrodomestico è inclinato a destra Consigli per risparmiare energia Installazione DEL FrigoriferoAccensione Verifica DEL Pannello DI ControlloConservazione DEI Cibi Funzionamento del frigoriferoRipiano in vetro Pannello di controlloCoperchio verdura Comparto verduraAvvertenza bagnate RImOZIONE Delle Parti Interne Pulizia e manutenzione del frigoriferoRipiani BalconciniPulizia delle parti interne Pulizia DEL FrigoriferoPulizia delle parti esterne Pulizia delle guarnizioni di gomma degli sportelliRicerca E Risoluzione Guasti AppendiceLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 4 pages 1.09 Kb Manual 28 pages 58.46 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 30 pages 12.85 Kb Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 4 pages 9.46 Kb Manual 28 pages 53.99 Kb Manual 8 pages 53.58 Kb Manual 8 pages 14.33 Kb Manual 8 pages 55.23 Kb Manual 144 pages 44.12 Kb Manual 8 pages 64 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 40 pages 32.57 Kb Manual 28 pages 16.11 Kb Manual 24 pages 51.1 Kb Manual 30 pages 40.21 Kb