Samsung RL39THCSW1/XES, RL39THCTS1/XES manual Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONE

Page 61

Prima dell’uso, questo frigorifero deve essere installato e posizionato conformemente alle indicazioni del manuale.

Dopo aver disimballato l’elettrodomestico, conservare i materiali di imballo fuori dalla portata dei bambini.

-Sussiste il rischio di morte per soffocamento nel caso in cui i bambini se li mettano in testa.

Collegare la spina del cavo di alimentazione nella posizione adatta con il cavo verso il basso.

-Se si collega la spina del cavo di alimentazione in posizione rovescia, il cavo potrebbe tagliarsi e causare incendi o scosse elettriche

Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione non venga schiacciata o danneggiata dalla parte posteriore del frigorifero.

Quando si sposta il frigorifero, fare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.

-Si presenterebbero rischi di incendio.

L’elettrodomestico deve essere posizionato in modo tale che la spina sia accessibile dopo l’installazione.

• Il frigorifero deve essere collegato a terra.

-È necessario collegare a terra il frigorifero, onde evitare eventuali perdite di energia elettrica o scosse elettriche.

Per la messa a terra, non utilizzare mai tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi potenziali conduttori di energia elettrica.

-L’uso improprio della spina di messa a terra può causare scosse elettriche.

Se il cavo di alimentazione si danneggia, farlo sostituire immediatamente dall’azienda produttrice o da un suo tecnico autorizzato.

Il fusibile presente nel frigorifero deve essere sostituito da un centro assistenza autorizzato.

-Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare scosse elettriche o lesioni personali.

ATTENZIONE SEGNALI DI ATTENZIONE PER L’INSTALLAZIONE

Lasciare abbastanza spazio per l’installazione del frigorifero su una superficie piana.

-Se l’elettrodomestico non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare correttamente.

Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non siano ostruite.

Dopo l’installazione dell’elettrodomestico, attendere almeno 2 ore prima di collegarlo alla rete elettrica.

AVVERTENZA SEGNALI DI AVVERTENZA ImPORTANTI PER L’USO

Non inserire la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Non collocare oggetti sopra l’elettrodomestico.

-Quando si apre o chiude lo sportello, fare attenzione ed evitare che cadano all’esterno oggetti che potrebbero causare lesioni personali e/o danni materiali.

informazioni per la sicurezza _5

DA99-03236F (XES).indb 5

2010.6.16 4:49:32 PM

Image 61
Contents Frigorífico Certificación CE Principales Características DE SU Nuevo FrigoríficoAhorro en el consumo de energía INFORmACIóN DE Seguridad Información de seguridadPrecauciones y símbolos de seguridad importantes Lesiones personales o la muerteInformación de seguridad Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para LA INSTALACIóN Evite dañar el circuito del refrigerante Precaución Señales DE PRECAUCIóN Para EL USO Para obtener el mayor rendimiento del producto Precaución Caution Signs for Using cont’dConsejos Adicionales Para UN USO Adecuado Preparación del Frigorífico Funcionamiento del ContenidoLimpieza y mantenimiento del Frigorífico AnexoSelección de la mejor ubicación para el frigorífico PREPARACIóN DE LA INSTALACIóN DEL FrigoríficoINVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico Preparación del frigoríficoHerramientas necesarias No incluidosDesmonte la bisagra central quitando los 2 tornillos Bisagra centralBisagra inferior Guía INVERSIóN DE LA Puerta DEL Frigorífico CONTINUACIóNTornillo Automática Eje de la bisagra inferior Arandela de la Bisagra Tope de la puerta Tapa en lugar de tapón de la bisagra centralArandela de la bisagra Tapón de la arandela Tope de la puerta Arandela de la bisagra DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44837 PM Cambie de lado la tapa de la cubierta de la pantalla Cambie de lado la tapa superior de la puerta del frigoríficoSupuesto 1 El aparato está inclinado hacia la izquierda NIVELACIóN DEL FrigoríficoSupuesto 2 El aparato está inclinado hacia la derecha Consejos para el ahorro de energía PREPARACIóN DEL FrigoríficoPower Cool Power onTemp. Alarm COmPROBACIóN DEL Panel DE ControlCONSERVACIóN DE ALImENTOS Funcionamiento del frigoríficoEstante de vidrio Panel de controlVerdurasCubierta cajón Cajón verdurasCajón inferior Estantes DESmONTAJE DE LOS COmPONENTES InterioresBaldas de la puerta CajonesLimpieza del interior LImPIEZA DEL FrigorificoLimpieza del exterior Limpieza de los cierres de goma de las puertasAnexo RESOLUCIóN DE PROBLEmASLímites de la temperatura ambiente de la estancia Manual do utilizador Principais Características do SEU Novo Frigorífico Características do seu novo frigoríficoNotificação CE INFORmAçõES DE SEGURANçA Informações de segurançaSímbolos e precauções de segurança importantes Ferimentos pessoais graves ou morteAviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE INSTALAçÃO Aviso Sinais DE Aviso mUITO ImPORTANTES DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para a INSTALAçÃONão danifique o circuito de refrigeração Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado Para LImPEZA E mANUTENçÃO Cuidado Sinais DE Cuidado DE UTILIZAçÃO CONTINUAçÃOSUGESTõES Adicionais Para USO Adequado FUNCIONAmENTO do SEU ÍndiceLImPEZA E mANUTENçÃO Preparar a INSTALAçÃO do Frigorífico Preparar o seu frigoríficoSeleccionar o melhor local para instalação do frigorífico Peso do produto pode ser diferente consoante os modelosFerramentas necessárias Inverter a Porta do FrigoríficoPósvenda, não se encontra abrangida pela garantia Não fornecidasDesmonte a dobradiça central retirando os 2 parafusos Dobradiça do meioDobradiça inferior Auto guide Parafuso Eixo da dobradiça inferior Interver a Porta do Frigorífico CONTINUAçÃOPassa-fios da Dobradiça Batente da porta Tampa da dobradiça do meioTampa do passa-fios Batente da porta Passa-fios da dobradiça DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44912 PM Mude de lado a tampa existente na zona do painel de controlo Caso 1 O aparelho está inclinado para a esquerda Nivelar O FrigoríficoCaso 2 O aparelho está inclinado para a direita Sugestões para poupança de energia Preparar O Frigorífico Para USOVERIFICAçÃO do Painel DE Controlo Alarme deFridge Frigorífico TemperaturaGuardar ALImENTOS Prateleiras de vidro Painel de controloZona para vegetais Caixa para vegetaisGaveta inferior REmOVER AS PEçAS Interiores Limpeza e manutenção do seu frigoríficoPrateleiras Protecções da portaLimpar o interior LImPAR O FrigoríficoLimpar o exterior Limpar os vedantes de borracha das portasApêndice RESOLUçÃO DE PROBLEmASPortugal Limites da temperatura ambienteFrigorifero Principali Caratteristiche DEL Nuovo Frigorifero Caratteristiche del nuovo frigorifero Nota CE Risparmia sul consumo di correnteSimboli e precauzioni per la sicurezza importanti INFORmAZIONI PER LA SicurezzaLesioni personali o la morte Personali minori o danni a coseInformazioni per la sicurezza Avvertenza Segnali DI Avvertenza ImPORTANTI PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’INSTALLAZIONENon danneggiare il circuito di refrigerazione Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Attenzione Segnali DI Attenzione PER L’USO Continua Ulteriori SUGGERImENTI PER UN Utilizzo Corretto Sommario Installazione del Frigorifero Funzionamento delPulizia e manutenzione del Frigorifero AppendiceScelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Guida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL FrigoriferoInversione Dello Sportello DEL Frigorifero Installazione del frigoriferoUtensili necessari Non fornitiSmontare la cerniera centrale rimuovendo i 2 bulloni Cardine centraleCardine inferiore Guida Inversione Dello Sportello DEL Frigorifero ContinuaVite Automatica Albero del cardine inferiore Anello di tenuta Del cardine Fermo dello sportello Tappo del cardine centraleAnello di tenuta del cardine Tappo dell’anello di tenuta Fermo dello sportello Anello di tenuta del cardine DA99-03236F XES.indb 2010.6.16 44942 PM Invertire il lato del copri display Caso 1 L’elettrodomestico è inclinato a sinistra LIVELLAmENTO DEL FrigoriferoCaso 2 L’elettrodomestico è inclinato a destra Consigli per risparmiare energia Installazione DEL FrigoriferoAccensione Verifica DEL Pannello DI ControlloConservazione DEI Cibi Funzionamento del frigoriferoRipiano in vetro Pannello di controlloCoperchio verdura Comparto verduraAvvertenza bagnate RImOZIONE Delle Parti Interne Pulizia e manutenzione del frigoriferoRipiani BalconciniPulizia delle parti interne Pulizia DEL FrigoriferoPulizia delle parti esterne Pulizia delle guarnizioni di gomma degli sportelliRicerca E Risoluzione Guasti AppendiceLimiti temperatura ambiente stanza
Related manuals
Manual 4 pages 1.09 Kb Manual 28 pages 58.46 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 30 pages 12.85 Kb Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 4 pages 9.46 Kb Manual 28 pages 53.99 Kb Manual 8 pages 53.58 Kb Manual 8 pages 14.33 Kb Manual 8 pages 55.23 Kb Manual 144 pages 44.12 Kb Manual 8 pages 64 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 40 pages 32.57 Kb Manual 28 pages 16.11 Kb Manual 24 pages 51.1 Kb Manual 30 pages 40.21 Kb