Samsung NV75J3140RS/EF manual Vorsicht

Page 61

Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Haushaltsgeräte dürfen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden.

Setzen Sie den Gitterrost mit den hervorstehenden Teilen (seitliche Stopper) nach vorne in den Garraum ein, sodass er einrastet und bei der Zubereitung großer Portionen eine möglichst hohe Stabilität gewährleistet.

VORSICHT

Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es während des Transports beschädigt wurde.

Dieses Gerät darf nur von einem speziell zugelassenen Elektriker an das Stromnetz angeschlossen werden. Versuchen Sie im Fall eines Problems oder Schadens am Gerät nicht, es zu benutzen.

Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst sowie für Dritte führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Verbindung.

Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht das Gerät berühren.

Das Gerät wird über einen zugelassenen Sicherungsautomaten oder eine zugelassene Sicherung an das Stromnetz angeschlossen. Verwenden Sie niemals Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

Die Stromversorgung des Geräts muss bei Reparaturen oder Reinigungsarbeiten ausgeschaltet werden. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie weitere elektrische Geräte an Steckdosen in der Nähe dieses Haushaltsgeräts anschließen.

Wenn dieses Gerät über eine Dampfgarfunktion verfügt, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen, wenn der Wasserbehälter beschädigt ist. (Nur Modelle mit Dampfgarfunktion)

Wenn der Wasserbehälter in irgendeiner Weise beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. (Nur Modelle mit Dampfgarfunktion)

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt ausgelegt.

Während des Betriebs werden die inneren Oberflächen des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. Berühren Sie keine Heizelemente oder Innenflächen des Geräts, ohne diesen ausreichend Zeit zum Abkühlen zu lassen.

Lagern Sie kein entflammbares Material im Gerät.

Die Oberflächen des Geräts werden heiß, wenn das Gerät längere Zeit mit hoher Temperatur verwendet wird.

Passen Sie auf, wenn Sie die Gerätetür im Betrieb öffnen, da heiße Luft und Dampf schnell aus dem Gerät austreten können.

Wenn Sie Gerichte mit Alkohol zubereiten, kann der Alkohol aufgrund der hohen Temperaturen verdunsten, und dieser Dampf kann Feuer fangen, wenn er mit einem heißen Teil des Geräts in Kontakt kommt.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser- oder -dampfreiniger verwenden. Halten Sie Kinder in sicherem Abstand, wenn das Gerät in Gebrauch ist.

Tiefgefrorene Lebensmittel wie Pizzas werden auf dem großen Rost zubereitet. Wenn das Backblech verwendet wird, kann es sich aufgrund der großen Temperaturschwankungen verformen.

Gießen Sie kein Wasser auf den Boden des Garraums, wenn dieser heiß ist. Dies könnte Schäden an der Emailleoberfläche verursachen.

Die Gerätetür muss während des Garvorgangs geschlossen sein.

Legen Sie den Boden des Garraums nicht mit Aluminiumfolie aus, und stellen Sie keine Backbleche oder Behälter darauf. Die Aluminiumfolie reflektiert die Hitze, sodass es zu Schäden an den Emailleoberflächen und zu schlechten Garergebnissen kommen kann.

Obstsäfte hinterlassen auf den Emailleoberflächen des Garraums Flecken, die sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen.

Wenn Sie sehr feuchte Kuchen backen, verwenden Sie die Fettpfanne. Stellen Sie keine Backwaren auf die geöffnete Gerätetür.

Achten Sie beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür auf Kinder in der Nähe, da diese gegen die Gerätetür laufen oder ihre Finger einklemmen könnten.

Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gerätetür, und lehnen Sie keine schweren Objekte dagegen.

Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft.

WARNUNG: Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, auch wenn der Garvorgang bereits abgeschlossen ist.

WARNUNG: Schließen Sie stets die Gerätetür, wenn Sie Speisen im Gerät zubereiten.

Deutsch  5

Sicherheitshinweise

NV75J3140RS_EF_DG68-00618D-03_FR+NL+DE.indb 5

5/31/2016 12:28:28 PM

Image 61
Contents Four encastrable Table des matières Consignes de sécurité Utilisation de ce manuelFrançais  Consignes de sécurité Consignes de sécurité Accessoires fournis InstallationTableau de commande Poignée de la porte Porte Fonction déconomie dénergie automatiqueBranchement électrique 560 Maximum 175 370 545 595 572 550 Montage dans un meubleMinimum Minimum x 50 minimumLaspect réel du four peut différer de celui du modèle Avant de commencer AccessoiresParamétrage initial Odeur du four neufOpérations Tableau de commandeDurée de cuisson Préchauffage rapideModes de cuisson Plats préparés Pour arrêter la cuissonCuisiner intelligemment Conseils concernant les accessoiresCuisson manuelle Faire cuireRôtissage Plat préparé surgelé Faire grillerEssais de plats Nettoyage EntretienLa porte du four est lourde Vitre de la porte Videz et nettoyez régulièrement le collecteur deau 0102 Avant Arrière Français RemplacementPoints à contrôler DépannageRésultats de votre cuisson Codes dinformation AnnexeFiche technique de lappareil Accéléré soufflant par cavité énergie électrique Classe defficacité énergétique par cavitéNombre de cavités Source de chaleur par cavité Mémo 815 70 70 190818 DG68-00618D-03 Inbouwoven Inhoud Over deze handleiding De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruiktVeiligheidsinstructies Nederlands Veiligheidsinstructies NV75J3140RSEFDG68-00618D-03FR+NL+DE.indb 31/2016 122811 PM Automatische functie voor energiebesparing InstallatieGeleverde onderdelen Bedieningspaneel DeurhandgreepAansluiting op het lichtnet Min Installatie in een kastDe oven monteren Voor u begint Zou zich aan hete gerechten en accessoires kunnen brandenEerste instelling Zacht sluitende deur voorzichtig, veilig en geruisloosBedieningspaneel GebruikBereidingstijd Snel voorverwarmenBereidingsstanden Comfort Het bereidingsproces stoppenSlim koken AccessoiretipsHandmatige bereiding BakkenRoosteren Diepvriesmaaltijd GrillenVoorbeeldgerechten Reinigen OnderhoudNV75J3140RSEFDG68-00618D-03FR+NL+DE.indb 31/2016 122822 PM Plafond alleen van toepassing zijnde modellen 0102 Voorkant Achterkant Nederlands VervangingControlepunten ProbleemoplossingIngedrukt Het opnieuw Verwijder het vocht enEerst gebruikt, kan er rook Warm Als de bedieningselementenInformatiecodes BijlageProductinformatieblad Conventionele stand per bakruimte elektrische Energiezuinigheidsindex per bakruimte EEIMemo Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OP Einbaubackofen Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetSicherheitshinweise Deutsch Sicherheitshinweise Vorsicht Automatische Energiesparfunktion Sicherheitshinweise Aufstellen des GerätsLieferumfang Bedienfeld Griff der GerätetürNetzanschluss Gerät mm 560 Max 175 370 Einbau in einen Küchenschrank595 572 550 Abgeführt werden kannWarnung Anfangseinstellungen Vor der ersten VerwendungGerätetür mit Softeinzug sanft, sicher und leise ZubehörBedienfeld BedienungGarzeit Schnelles VorheizenBetriebsarten Fertiggerichte Unterbrechen des GarvorgangsDrehen Sie den Moduswähler während des Garvorgangs auf Deutsch KindersicherungManuelles Garen VerwendungTipps zu den Zubehörteilen BackenBraten Tiefgefrorene Fertiggerichte Gemäß EN TestgerichteEinschubhöhe Betriebsart VorKatalytische Emailleoberfläche nur bestimmte Modelle PfegePfleg Das Gerät arbeitet ohne Seitengitter und Einschübe Deutsch  Das Heizelement währenddessen festErsetzen von Teilen Fehlerbehebung ProblembeschreibungenStellen Sie das Gerät neu ein Ist die Gerätetür offen?Der Leistungsschutzschalter Bei erstmaliger VerwendungInformationscodes AnhangProduktdatenblatt Anzahl der Garräume Wärmequelle pro Garraum Strom oder Gas Energieeffizienzindex pro Garraum EEI cavityNotizen 70 70 19
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb