Samsung NA64H3110AS/EF manual Conseils pour la sécurité et l’économie d’énergie, Non Oui

Page 16

Conseils pour la sécurité et l’économie d’énergie

- Le diamètre de la base de la casserole doit correspondre au brûleur.

BRULEUR

CASSEROLE

 

 

Ne pas placer sur l’appareil

Ø min.

Ø max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’ustensiles dépassant les bords.

Triple Couronne

200mm

260mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapide

200mm

260mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semi-Rapide

120mm

140mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auxiliaire

100mm

120mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NON

OUI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser d’ustensile de cuisson de petit diamètre

Toujours placer un ustensile de cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adapté pour chaque brûleur, cela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur des brûleurs larges.

afin d’éviter le gaspillage de gaz et la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les flammes ne doivent jamais atteindre les bords de

décoloration des ustensiles de cuisson.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’ustensile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eviter la cuisson sans couvercle sur l’ustensile, ou

Placer un couvercle correctement sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avec un couvercle le couvrant à demi, cela

l’ustensile de cuisson.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

consommant de l’énergie inutilement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser une casserole dont le fond est

N’utiliser que des marmites des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concave ou convexe.

casseroles et des poêles disposant d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fond plat et épais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas placer d’ustensile de cuisson sur un côté du

Toujours placer les ustensiles de cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

brûleur, cela pouvant provoquer un renversement.

bien au-dessus des brûleurs, et non sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’un des côtés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser d’ustensile de cuisson d’un large

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diamètre sur les brûleurs à proximité des contrôles,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du fait qu’ils sont placés au milieu du brûleur, ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent toucher les boutons de contrôle ou être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suffisament près pour augmenter la température de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cette zone et causer des dommages.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne jamais placer d’ustensile de cuisson directement

Placer les ustensiles de cuisson sur les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur le brûleur.

grilles de support.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne rien placer, par exemple un diffuseur de chaleur,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre la casserole et la grille de support cela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pouvant gravement endommager l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas appliquer un poids excessif et ne pas cogner

Manipuler avec précaution les ustensiles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la plaque de cuisson avec des objets lourds.

de cuisson lorsqu’ils sont sur un brûleur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est déconseillé de faire chauffer simultanément, des poêles à frire, des rôtissoires ou des pierres de cuisson sur plusieurs brûleurs, du fait que l’accumulation de chaleur peut endommager l’équipement.

Ne pas toucher la plaque de cuisson ou la grille utilisée avant un certain temps après usage.

Dès qu’un liquide commence à bouillir, diminuer la flamme de façon à mainte- nir le liquide à peine frémissant.

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _15

Image 16
Contents Plaque de Cuisson à Gaz Préface 19-30 SommaireInstructions de Sécurité AvertissementInstallation Sécurité des personnes et des enfants Pendant l’utilisation ’utiliser l’appareil qu’en préparant de la nourriturePendant l’utilisation Consignes de Sécurite Informations relatives à l’environnementDescription de l’appareil NA64H3010BKNA64H3030BK Description de l’appareil BrûleurGrille de Support Accessoires Comment utiliser l’appareilEteindre Conseils pour la sécurité et l’économie d’énergie NON OUI  Nettoyage et entretien Utilisable Non utilisableBruleurs Instructions pour l’Utilisation WaAvertissementsningsDimensions de découpe PositionnementInstallation de l’appareil Connexion du gaz Instructions TechnConnexion électrique Entree AC E NConversion du gaz Cuisson pour une consommation réduiteDonnées techniques d’ingénierie Spécifications de l’Appareil Spécifications de l’Appareil Instructions Techniques Categorie Appareil Caractéristiques des brûleurs Dépannage Questions OU Remarques Page Gas cooktop EnglishPreface Contents Safety instructions ,IJDVVHH VWROHDNWDNHWKHDFWLRQVDVIROORZInstallation 5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHRQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH Child and people safety7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV During use HWUDFWRUKRRG 7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRI ÀDPHVDQGFDWFK¿UHThis appliance while it is in operaiton QVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKHCleaning and service Environmental information1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLF $IWHULQVWDOODWLRQSOHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJDescription of the appliance NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010ASNA64H3010BK Wok pan support Pan support How to use the appliance Accessories7XUQRII Safety and energy saving advice BurnersUsage of Wok Pan Support 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Cleaning and maintenanceU\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK 85156 Using instructions WarrniingsPositioning Cut out sizeInstalling the appliance DSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH7KHJDVLQOHWFRQQHFWLRQ¿WWLQJLVLQFKIHPDOHWKUHDG Gas connectionPDGHZLWKDÀHLEOHJDVKRVH PDLPXPOHQJWKPHWHUV  Electrical connection Green/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = LiveGas conversion KDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUVEngineers technical data Product InformationTechnical instruction26 Rear53.1% Model NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3030AS NA64H3040AS $33/,$1&&/$66&ODVV $33/,$1&&$7*25 Burner features 1RPLQDOKHDWLQSXWDQGUDWHVVHHEHORZDWTrouble shooting +RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZVQuestions or Comments