Samsung NA64H3110AS/EF manual Caractéristiques des brûleurs

Page 31

Caractéristiques des brûleurs

		TYPE	BRULEUR	Triple Couronne	Triple Couronne	Rapide	Rapide	Semi-rapide	Auxiliaire
	PAYS		BRULEUR	(4,0kW)	(3,8kW)	(3,3kW)	(3,0kW)	(2,0kW)	(1,0kW)
				(4,0kW)	(3,8kW)	(3,3kW)	(3,0kW)	(2,0kW)	(1,0kW)
		DE GAZ	POSITION
		DE GAZ

			Injecteur (1/100mm)	100	99	90	87	70	50

GB,IT,FR,HU,
GB,IT,FR,HU,		Entrée chaleur	4,00		1,95	3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00		0,41
BE,LT,NL,PT,	G30 BUTAN	nominale (kW)(Hs)	4,00		1,95	3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00		0,41
BE,LT,NL,PT,	G30 BUTAN	nominale (kW)(Hs)
ES,CZ,SK,RU,	29 mbar	Débit flux nominal (g/h)	281		137	267		137	232		57	211		57	137		45	71		29
KZ,UKR		Débit flux nominal (g/h)	281		137	267		137	232		57	211		57	137		45	71		29
KZ,UKR
GB,IT,FR,HU,		Injecteur (1/100mm)		100			99			90			87			70			50

		Entrée chaleur	4,00		1,95	3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00		0,41
BE,LT,NL,PT,	37 mbar	nominale (kW)(Hs)	4,00		1,95	3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00		0,41
	G31 BUTAN	nominale (kW)(Hs)
ES,CZ,SK		Débit flux nominal (g/h)	267		130	254		130	221		54	199		54	135		44	68		27
		Débit flux nominal (g/h)	267		130	254		130	221		54	199		54	135		44	68		27

Instructions Technique

DE ,NL

PL,NL

GB,IT,FR,HU,

BE,LT,NL,PT,

ES,CZ,SK,PL

RU,KZ,

UKR

NL

G30 BUTAN

50 mbar

G30 BUTAN

37 mbar

G20 BUTAN

20 mbar

G20 BUTAN

20 mbar

G25 BUTAN

25 mbar

Injecteur (1/100mm)		92			90			83			78			62			46

Entrée chaleur	4 00		1 95		3 80		1 95	3 30		0 81	3 00		0 81	2 00		0 65	1 00	0 41
nominale (kW)(Hs)	4 00		1 95		3 80		1 95	3 30		0 81	3 00		0 81	2 00		0 65	1 00	0 41
nominale (kW)(Hs)
Débit flux nominal (g/h)	281		137		267		137	232		57	211		57	137		45	71	29
Injecteur (1/100mm)		97			93			85			82			66			48

Entrée chaleur	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)
Débit flux nominal (g/h)	273		133		259		133	223		55	203		55	143		46	71	29
Injecteur (1/100mm)		145			141			133			130			106			78

Entrée chaleur	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)
Débit flux nominal (g/h)	380		185		361		185	314		73	271		73	190		62	91	39
Injector make
Injecteur (1/100mm)		172			168			150			145			115			85

Entrée chaleur	4.00			1.95	3.80		1.95	3.30		0.81	3.00		0.81	2.00		0.65	1.00	0.41
nominale (kW)(Hs)
Débit flux nominal (g/h)	475			230	450		230	390		90	340		90	235		77	113	48
Injector make	475			230	450		230	390		90	340		90	235		77	113	48
Injecteur (1/100mm)		147			154			136			130			110			79
Injecteur (1/100mm)		147			154			136			130			110			79

Entrée chaleur	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)	4,00		1,95		3,80		1,95	3,30		0,81	3,00		0,81	2,00		0,65	1,00	0,41
nominale (kW)(Hs)
Débit flux nominal (g/h)	443		216		421		216	366		90	332		90	221		72	110	45

s

BRULEUR		Orifice calibré 1/100mm		Orifice calibré 1/100mm
		(G30/29mbar)		(G30/50mbar)

Auxiliaire		29		25
Semi-rapide		34		31
Rapide		43		39
Triple Couronne		68		63
GB: Royaume-Uni			PT: Portugal
IT: Italie			ES: Espagne
FR: France			CZ: République Tchèque
HU: Hongrie			SK: Slovaquie
BE: Belgique			DE: Allemagne
LT: Lituanie			PL: Pologne
NL: Pays-Bas			RU: Russie
UKR: Ukraine			KZ: Kazakhstan

Aucun réglage d’aération

Instructions Techniques _30

Image 31

Contents Plaque de Cuisson à Gaz Préface Sommaire 19-30Avertissement Instructions de SécuritéInstallation Sécurité des personnes et des enfants ’utiliser l’appareil qu’en préparant de la nourriture Pendant l’utilisationPendant l’utilisation Informations relatives à l’environnement Consignes de SécuriteDescription de l’appareil NA64H3010BKNA64H3030BK Brûleur Description de l’appareilGrille de Support Comment utiliser l’appareil AccessoiresEteindre NON OUI Conseils pour la sécurité et l’économie d’énergie Utilisable Non utilisable Nettoyage et entretienBruleurs WaAvertissementsnings Instructions pour l’UtilisationPositionnement Dimensions de découpeInstallation de l’appareil Instructions Techn Connexion du gazEntree AC E N Connexion électriqueCuisson pour une consommation réduite Conversion du gazDonnées techniques d’ingénierie Spécifications de l’Appareil Spécifications de l’Appareil Instructions Techniques Categorie Appareil Caractéristiques des brûleurs Dépannage Questions OU Remarques Page English Gas cooktopPreface Contents ,IJDVVHH VWROHDNWDNHWKHDFWLRQVDVIROORZ Safety instructions5HPRYHDOOSDFNDJLQJEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH InstallationRQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\QHDURUZLWKWKHDSSOLDQFH Child and people safety7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWREHRSHUDWHGE\DGXOWV ÀDPHVDQGFDWFK¿UH During useHWUDFWRUKRRG 7KHKHDWLQJDQGFRRNLQJVXUIDFHVRIQVXUHWKHFRQWURONQREVDUHLQWKH This appliance while it is in operaiton$IWHULQVWDOODWLRQSOHDVHGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJ Cleaning and serviceEnvironmental information 1HYHUXVHDEUDVLYHRUFDXVWLFNA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3030AK NA64H3010AS Description of the applianceNA64H3010BK Wok pan support Pan support Accessories How to use the appliance7XUQRII Burners Safety and energy saving adviceUsage of Wok Pan Support 7DNHRIIWKH3DQVXSSRUW Cleaning and maintenanceU\HYHU\WKLQJZLWKDFOHDQVRIWFORWK 85156 Warrniings Using instructionsCut out size PositioningDSSOLDQFHDJDLQVWWKHDSHUWXUH Installing the appliance7KHJDVLQOHWFRQQHFWLRQ¿WWLQJLVLQFKIHPDOHWKUHDG Gas connectionPDGHZLWKDÀHLEOHJDVKRVHPDLPXPOHQJWKPHWHUV Green/yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Electrical connectionKDQJHWKHLQMHFWRURIWKHEXUQHUV Gas conversionProduct Information Engineers technical dataTechnical instruction26 Rear53.1% Model NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3030AS NA64H3040AS $33/,$1&&/$66&ODVV $33/,$1&&$7*25 1RPLQDOKHDWLQSXWDQGUDWHVVHHEHORZDW Burner features+RZHYHUVRPHPLQRUSUREOHPVFDQEHUHVROYHGDVIROORZV Trouble shootingQuestions or Comments