Samsung EC-ST600ZBPGIL manual Spis treści, Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa, PL-2

Page 42

Spis treści

Informacje na temat zdrowia

 

i bezpieczeństwa… ………… 2

1

Układ aparatu………………… 4

15

Konfiguracja aparatu……… 5

14

Wyjmowanie aparatu z

 

opakowania… …………………… 5

 

Wkładanie akumulatora i karty

 

pamięci… ………………………… 6

 

Ładowanie akumulatora… ……… 6

 

Włączanie aparatu… …………… 7

 

Korzystanie z ekranu

 

dotykowego… …………………… 7

 

Robienie zdjęć lub

 

nagrywanie filmów………… 8

25

Wybór trybu fotografowania

 

z wykrywaniem ruchu… …… 9

23

Odtwarzanie plików… ……… 9

68

Przesyłanie plików do

 

komputera (dotyczy systemu

 

Windows)……………………… 10

89

Specyfikacje… ……………… 11

113

PL-2

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych płynów albo gazów.

Nie należy używać aparatu w pobliżu paliw, substancji palnych lub łatwopalnych chemikaliów. Nie należy przechowywać

ani przenosić łatwopalnych cieczy, gazów lub materiałów wybuchowych w tym samym miejscu, gdzie znajduje się aparat lub akcesoria.

Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt.

Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome części i akcesoria również mogą stanowić zagrożenie fizyczne.

Ochrona wzroku obiektu.

Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż 1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierzęcia może powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia.

ST600_QSM_EUR3.indb 2

2010-07-19 오후 7:33:17

Image 42
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Charging the battery Inserting the battery and memory cardInsert the battery with Insert the memory Samsung logo Facing up Colored contactsPress Power Turning on your cameraHorizontally Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Viewing photos Playing filesShooting mode, tilt the camera while touching and holding Press PlaybackTurn on the camera Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB cable Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Gewaltsames Einstecken von Steckern, falsche DE-3Achtung Und Zubehörteile beschädigenAufbau der Kamera DE-4DE-5 Inbetriebnahme der KameraDeutsch AuspackenMit dem Samsung DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen Setzen Sie dieKamera einschalten Drücken Sie PowerDE-7 Touchscreen verwendenDE-8 FotografierenVideo aufzeichnen Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Videos anzeigenSchließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den PC an Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Schalten Sie die Kamera einTechnische Daten DE-11FR-2 Table des matieresInformations relatives à la santé et à la sécurité Écran tactile… …………………… Prise de vues photo ou vidéo…Manipulez et stockez votre appareil avec soins FrançaisFR-3 Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoirePrésentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretVers le haut Les contacts dorés FR-6Insérez la batterie avec Insérez une carte Le logo Samsung orienté Mémoire en orientantAppuyez sur le bouton Marche/Arrêt FR-7Mise en route de lappareil photo Écran tactilePrendre une photo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoLecture de fichiers FR-9Visionner des photos Allumez lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Lordinateur reconnait lappareil photo automatiquementCaractéristiques FR-11IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Trasferimento di file ad un PC Windows… ………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Italiano Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera IT-5IT-6 Verde Carica completaCome accendere la fotocamera Premete PowerIT-7 Utilizzo dello schermo tattileScattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un videoRiproduzione di file IT-9Visualizzazione delle fotografie Collegate la fotocamera al computer con il cavo USB Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Accendete la fotocameraSpecifiche IT-11PL-2 Spis treściInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Specyfikacje… ………………PL-3 PolskiPrzestrogi Układ aparatu PL-4Wyjmowanie aparatu z opakowania Konfiguracja aparatuPL-5 Akcesoria opcjonalneWkładanie akumulatora i karty pamięci Konfiguracja aparatuPL-6 Wkładać stykamiWłączanie aparatu Naciśnij przycisk PowerPL-7 Godzinę oraz wybierz typ datyRobienie zdjęcia Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówPL-8 Nagrywanie filmuPL-9 Przeglądanie filmuWłącz aparat PL-10Kabla USB Będą zapisywane nowe plikiSpecyfikacje PL-11CS-2 ObsahInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví VarováníČeština CS-3Pozor Uspořádání fotoaparátu CS-4Volitelné příslušenství Uvedení do provozuRozbalení CS-5Vložení baterie a paměťové karty Uvedení do provozuCS-6 Baterii vložte logemZapnutí fotoaparátu Stiskněte PowerCS-7 Čas, a zvolte typ dataPořizování snímků Pořízení snímků či videaCS-8 Snímání videaCS-9 Volba režimu snímání s rozpoznáním pohybuPřehrávání souborů Zobrazení snímkůPřenos souborů do PC ve Windows CS-10Technické údaje CS-11Voľba režimu snímania Pomocou rozpoznania Pohybu………………………… Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaSK-2 Prenos súborov do PCBatériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne SlovenčinaSK-3 Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorUsporiadanie fotoaparátu SK-4Voliteľné príslušenstvo Uvedenie do prevádzkyRozbalenie SK-5Uvedenie do prevádzky SK-6Vloženie batérie a pamäťovej karty Zapnutie fotoaparátu Stlačte PowerSK-7 Čas a zvoľte typ dátumuVytváranie snímok Vytváranie snímok či videaSK-8 Snímanie videaSK-9 Voľba režimu snímania pomocou rozpoznania pohybuPrehrávanie súborov Zobrazenie snímokPrenos súborov do PC vo Windows SK-10SK-11 HU-2 TartalomEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Egészségvédelmi és Biztonsági tudnivalók… ……Magyar HU-3Vigyázat Fényképezőgép kialakítása HU-4Kicsomagolás Fényképezőgép beállításaHU-5 Külön beszerezhető tartozékokFelfelé Helyezze be Fényképezőgép beállításaHU-6 JelződiódaFényképezőgép bekapcsolása Nyomja meg a PowerHU-7 Állítsa be a dátumot és a pontos időtFényképezés Fénykép vagy videó rögzítéseHU-8 Videofelvétel készítéseHU-9 Fényképezési mód kiválasztása mozgásfelismerésselFájlok lejátszása Fényképek megtekintéseFájlok átvitele a számítógépre Windows HU-10Képérzékelő Műszaki adatokHU-11 Kijelző Fókuszbeállítás Zársebesség TárolásRO-2 CuprinsInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Informaţii referitoare la Sănătate şi siguranţă…………Atenţionări RomânăRO-3 Manevraţi şi depozitaţi camera foto cu grijă şi atenţieAspectul camerei foto RO-4Despachetarea Configurarea camerei fotoRO-5 Accesorii opţionaleIntroduceţi bateria Configurarea camerei fotoRO-6 Cu sigla Samsung De memorie Orientată în susPornirea camerei foto Apăsaţi pe PowerRO-7 Utilizarea ecranului cu atingereFotografierea Realizarea fotografiilor sau a videoclipurilorRO-8 Înregistrarea unui videoclipVizualizarea fotografiilor Redarea fişierelorRO-9 NotăTransferarea fişierelor pe un PC Windows RO-10Specificaţii RO-11BG-2 СъдържаниеИнформация за здраве и безопасност Спецификации… ……………Съхранявайте и боравете с фотоапарата внимателно и разумно BG-3Внимание Гаранцията виПодредба на елементите на фотоапарата BG-4Разопаковане Настройване на фотоапаратаБългарски Допълнителни аксесоариВкарайте батерията Поставете картата Настройване на фотоапаратаBG-6 Сочещо нагореВключване на фотоапарата Натиснете PowerBG-7 Дата и час и тип на даннитеПравене на снимка Заснемане на снимки или видеоклиповеBG-8 Запис на видео клипПреглед на снимки Възпроизвеждане на файловеBG-9 Натиснете ВъзпроизвежданеПрехвърляне на файлове на компютър за Windows BG-10Сензор за изображение СпецификацииBG-11 Обектив Дисплей Фокусиране Скорост на затвора СъхранениеEL-2 ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Προδιαγραφές…………………EL-3 ΠροσοχήΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής EL-4Περιεχόμενα συσκευασίας Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-5 Προαιρετικά εξαρτήματαΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-6 Προς τα επάνωΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής EL-7Ελληνικά Χρήση της οθόνης αφήςΛήψη φωτογραφίας Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοEL-8 Εγγραφή βίντεοΠροβολή φωτογραφιών Αναπαραγωγή αρχείωνEL-9 Δεξιά για να μετακινηθείτε σε αυτάΥπολογιστή με το καλώδιο USB Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsEL-10 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανήΔιαστάσεις Μ x Υ x Β Βάρος ΠροδιαγραφέςEL-11 Υγρασία λειτουργίαςSR-2 SadržajInformacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti Bezbednosti… ………………Mere opreza SrpskiSR-3 Koristite i čuvajte fotoaparat pažljivo i razumnoIzgled fotoaparata SR-4Raspakivanje Podešavanje fotoaparataSR-5 Opcionalni priborPodešavanje fotoaparata SR-6Stavljanje baterije i memorijske kartice Uključivanje fotoaparata Pritisnite PowerSR-7 Korišćenje ekrana osetljivog na dodirSnimanje fotografije Snimanje fotografija ili video zapisaSR-8 Snimanje video zapisaIzbor režima snimanja pomoću opcije prepoznavanja pokreta Reprodukcija fajlovaSR-9 USB kabl Prebacivanje fajlova na računar WindowsSR-10 Uključite fotoaparatSpecifikacije SR-11Vsebina Zdravstvene in varnostne informacijeSL-2 SL-3 SlovenščinaPrevidnostni ukrepi Deli fotoaparata SL-4Dodatna oprema Nastavitev fotoaparataVsebina paketa SL-5Navzgor Nastavitev fotoaparataSL-6 Indikatorska lučkaVklop fotoaparata Pritisnite gumb za vklop PowerSL-7 Uro ter izberite vrsto zapisa datumaFotografiranje Snemanje fotografij ali videoposnetkovSL-8 Snemanje videoposnetkaOgled fotografij Predvajanje datotekSL-9 Ogled videoposnetkovVklopite fotoaparat Prenašanje datotek v računalnik WindowsSL-10 Novih datotekTehnični podatki SL-11Teža Zdravstvene i sigurnosne Informacije… ………………… Zdravstvene i sigurnosne informacijeHR-2 Odabir načina snimanja Pomoću prepoznavanjaPažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača HR-3Hrvatskі Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomHR-4 Sadržaj kutije Postavljanje fotoaparataHR-5 Kabel Punjač baterije Hdmi kabel FotoaparatPostavljanje fotoaparata HR-6Umetanje baterije i memorijske kartice Dodirivanje HR-7Uporaba dodirnog zaslona PovlačenjeSnimanje fotografija ili videa HR-8Snimanje videa HR-9 Odabir načina snimanja pomoću prepoznavanja pokretaReproduciranje datoteka Pregled fotografijaUSB kabela Prijenos datoteka na računalo WindowsHR-10 Datoteke sprematiTehnički podaci HR-11ST600QSMEUR3.indb 2010-07-19 오후 ST600QSMEUR3.indb 2010-07-19 오후 AD68-05402A
Related manuals
Manual 121 pages 42.32 Kb Manual 121 pages 24.73 Kb Manual 121 pages 44.55 Kb Manual 121 pages 36.11 Kb Manual 122 pages 43.41 Kb Manual 40 pages 5.68 Kb Manual 104 pages 25.48 Kb Manual 32 pages 13.86 Kb Manual 24 pages 53.07 Kb Manual 72 pages 19.08 Kb Manual 72 pages 36.58 Kb Manual 123 pages 46.71 Kb Manual 121 pages 2.8 Kb Manual 121 pages 52.07 Kb Manual 121 pages 540 b Manual 121 pages 27.15 Kb Manual 121 pages 21.2 Kb Manual 121 pages 58.01 Kb Manual 121 pages 43.21 Kb Manual 119 pages 39.96 Kb Manual 12 pages 39.58 Kb Manual 121 pages 23.05 Kb Manual 121 pages 30.95 Kb Manual 121 pages 52.57 Kb

EC-ST600ZBPLE2, EC-ST600ZBPBE1, EC-ST600ZBPLIL, EC-ST600ZBPBE2, EC-ST600ZBPPIT specifications

The Samsung EC-ST600 series digital cameras, including models EC-ST600ZBPGE3, EC-ST600ZBDBVN, EC-ST600ZBPPRU, EC-ST600ZBPLRU, and EC-ST600ZBPGE1, are compact cameras designed to offer versatile performance for photography enthusiasts and casual users alike. These models encapsulate Samsung’s dedication to innovation while ensuring user-friendliness in design.

One of the standout features of the EC-ST600 series is its impressive 14.2 megapixel sensor. This high-resolution sensor enables users to capture stunningly detailed images, making it ideal for everything from everyday snapshots to more elaborate compositions. The integration of a 5x optical zoom lens further enhances its versatility, allowing users to photograph subjects from a distance without compromising on quality.

These cameras are equipped with a unique Dual View feature, which consists of a front-facing LCD display alongside the traditional rear screen. This provides an innovative solution for self-portraits and group selfies, making it easier for users to frame their shots accurately. The LCD displays are designed for high visibility, ensuring that images are clearly visible even in varying lighting conditions.

Another significant aspect of the EC-ST600 series is its Smart Auto mode, which automatically analyzes scenes and adjusts settings accordingly. This technology allows users to enjoy optimal settings for various shooting conditions without requiring extensive manual adjustments. Whether in bright daylight or dimly lit environments, Smart Auto helps deliver better results.

In addition to still photography, video recording capabilities are also a crucial feature of the EC-ST600 lineup. Users can record HD videos, capturing moments in motion with clarity and detail. The camera's built-in editing tools further enhance the user experience, offering a range of features to tailor videos and images on the spot.

Additional features such as face detection, smile shot, and blink detection further elevate the user experience, ensuring that every moment is captured perfectly. The compact and stylish design of these models makes them highly portable, enabling users to carry them effortlessly, making them an excellent choice for travel or social events.

Overall, the Samsung EC-ST600 series represents a harmonious blend of advanced technology, user-friendly features, and high-quality image capture, catering to a variety of photography needs. Whether you are a seasoned photographer or a novice looking to document your life, these cameras provide an enjoyable and efficient shooting experience.