Samsung EC-PL65ZBBP/FR, EC-PL65ZRBP/FR, EC-PL65ZABP/FR, EC-PL65ZSBP/FR, EC-PL65ZPBP/FR manual English

Page 3

Handle and dispose of batteries and chargers with care

Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera.

Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.

Cautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty.

Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components.

Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories.

Do not insert foreign objects into any of your camera’s compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty.

Protect batteries, chargers, and memory cards from damage

Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 40° C/104° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction.

Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera.

English

3

Image 3
Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesInserting the battery and memory card With the Samsung logoFacing down Selecting options Charging the batteryTaking a photo Align your subject in the frameAutomatically Press Shutter all the way down to take the photoViewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPSpecifications Valokuvaaminen ja videoiden SisältöTerveys ja turvallisuus FI-2FI-3 HuomautuksetSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-4 Kameran osatLisävarusteet Kameran käyttövalmistelutFI-5 Pakkauksen avaaminenKullanvärisetalaspäin. kontaktit FI-6Akun ja muistikortin asentaminen Samsung-logo alaspäinNavigointinäppäimillä FI-7Akun lataaminen Asetusten valitseminen Valitse asetus tai valikko selaamallaValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Videon kuvaaminen Paina -painiketta Tiedostojen toistaminenFI-9 Valokuvien katseleminenTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laitteen turvallinen poistaminen Windows XP FI-11 Tekniset tiedotKamerans utseende… ……… Konfigurera kameran……… InnehållHälso- och säkerhetsinformation SV-2Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt FörsiktighetsanvisningarSV-4 Kamerans utseendeExtra tillbehör Konfigurera kameranSV-5 Packa uppLogotypen vänd nedåt SV-6Sätta in batteriet och minneskortet Med SamsungIndikatorlampa SV-7Ladda batteriet Se till att ladda batteriet innan kameran användesAvtryckaren igen Ta foton eller spela in videoSV-8 Spela in ett videoklippVisa videoklipp Spela upp filerSV-9 Visa fotonVälj Den här datorn → Flyttbar disk → Dcim Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Säker bortkoppling för Windows XPObjektiv SpecifikationerSV-11 BildsensorAdvarsler IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed DA-2Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigt DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt ForsigtigDA-4 Kameraets udseendeValgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraDA-5 UdpakningKontakter ned DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort Med Samsung-logoet nedOpladning af batteriet DA-7Optagelse af billeder eller videoer DA-8Optage et videoklip Afspilning af filer DA-9Visning af videoklip → Flytbar disk → Dcim → 100SSCAM Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Til sikker udtagning Windows XPDA-11 Billedsensor ObjektivSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыДополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 КомплектацияОбращена эмблемой Samsung вниз RU-6Установка батареи и карты памяти Батарея должна бытьМеню RU-7Зарядка батареи Режиме съемки нажмите кнопкуФото- и видеосъемка RU-8Запись видео Нажмите кнопку Или для прокрутки Файлов Просмотр файловRU-9 Просмотр фотографийПросмотр видеофайловБезопасное отключение ОС Windows XP Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Диск → Dcim → 100SSCAM на ПКТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Drošību………………………… SatursInformācija par veselību un drošību LV-2LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsPapildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 KomplektācijaJābūt vērstam uz leju LV-6Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Samsung logotipamIespējai vai izvēlnei LV-7Akumulatora uzlāde Fotografēšanas režīmā nospiedietLV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFailu atskaņošana LV-9Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana LV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsTehniskie dati LV-11Svars Įspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-2Atsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 IšpakavimasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6Parinktį arba meniu LT-7Akumuliatoriaus įkrovimas Patvirtinkite paryškintąUžraktas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FilmavimasGrojimą Failų paleidimasLT-9 Nuotraukų peržiūraFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Matmenys P x a x G Svoris Tehnilised andmed………… SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave ET-2ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-4 Kaamera kujundusValikulised lisatarvikud Kaamera häälestamineET-5 Pakendi sisuJääb allapoole ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine Samsungi logoVajutage pildistusrežiimis nuppu ET-7Aku laadimine Veenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetudPildistamine ja videote salvestamine ET-8Videoklipi salvestamine Failide esitamine ET-9Videoklippide vaatamine Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100SSCAM Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Irdketta turvaline eemaldamine Windows XPTaaslaetav aku Mõõtmed L × K × S Kaal Tehnilised andmedET-11 Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg MäluAD68-03924A
Related manuals
Manual 32 pages 25.46 Kb Manual 72 pages 53.52 Kb Manual 112 pages 45.35 Kb Manual 82 pages 56.29 Kb Manual 103 pages 49 Kb Manual 103 pages 60.68 Kb Manual 103 pages 943 b Manual 103 pages 24.31 Kb Manual 102 pages 43.15 Kb Manual 102 pages 52.89 Kb Manual 103 pages 39.72 Kb Manual 103 pages 44 Kb Manual 103 pages 32.86 Kb Manual 105 pages 39.52 Kb Manual 12 pages 31.22 Kb Manual 104 pages 42.03 Kb Manual 103 pages 20.5 Kb Manual 103 pages 18.37 Kb