Samsung EC-WB1000BPBE1 manual Contents, Health and safety information, Προδιαγραφές, EL-11

Page 2

Contents

Health and safety

 

information…………………… 2

1

Camera layout… ……………… 4

12

Setting up your camera… …… 5

 

Health and safety information

Warnings

Do not use your camera near flammable or explosive

Προδιαγραφές

 

• Τύπος: 1/2,33" (περίπου 1,09 cm) CCD

Αισθητήρας εικόνων

• Ενεργά pixel: περίπου 12,2 mega-pixel

 

• Συνολικά pixel: περίπου 12,4 mega-pixel

 

• Εστιακό μήκος: Φακός Schneider-KREUZNACH f = 4,3 - 21,5 mm

Φακός

(ισοδύναμο φιλμ 35 mm: 24 - 120 mm)

 

• Εύρος F-stop: F2,8 (Ευρυγώνιος) - F5,8 (Τηλεφακός)

Ελληνικά

Unpacking… ……………………… 5

11

Inserting the battery and

 

memory card… …………………… 6

 

Charging the battery……………… 6

 

Turning on your camera………… 7

 

Selecting options… ……………… 7

16

Capturing photos or videos… 8

25

Playing files… ………………… 9

58

Transferring files to a PC

 

(Windows)……………………… 10

72

Specifications… ……………… 11

93

gases and liquids

Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories.

Keep your camera away from small children and pets

Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well.

Prevent damage to subjects’ eyesight

Do not use the flash in close proximity (closer than 1m/3 ft) to people or animals. Using the flash too close to your subject’s eyes can cause temporary or permanent damage.

Οθόνη

Εστίαση

Ταχύτητα κλείστρου

Χώρος αποθήκευσης

Σύνδεσμος τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Βάρος

Θερμοκρασία λειτουργίας

Υγρασία λειτουργίας

3,0" (7,62 cm), hVGA+ (518.400 κουκκίδες), AMOLED

Αυτόματη εστίαση TTL (Multi AF (Αυτόματη εστίαση σε πολλαπλά σημεία),

Center AF (Αυτόματη εστίαση στο κέντρο), Selection AF (Αυτόματη εστίαση με επιλογή), Manual Focus (Αυτόματη εστίαση))

Auto (Αυτόματα): 1/8 - 1/2.000 δευτ.

Program (Πρόγραμμα): 1 - 1/2.000 δευτ.

Aperture Priority (Προτεραιότητα διαφράγματος),

Shutter Priority (Προτεραιότητα κλείστρου), Manual (Αυτόματο): 16 - 1/2.000 δευτ.

Night (Νύχτα): 8 - 1/2.000 δευτ.

Firework (Πυροτεχνήματα): 4 δευτ.

Εσωτερική μνήμη: περίπου 76 MB

Εξωτερική μνήμη (προαιρετικά): Κάρτα SD (έως 4 GB με εγγύηση),

κάρτα SDHC (έως 8 GB με εγγύηση), MMC Plus (έως 2 GB με εγγύηση, 4 bit 20 MHz)

Ηχωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης ενδέχεται να μην ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές. 34 ακίδων, 4,4 V

Μπαταρία ιόντων λιθίου (SLB-11A, 1.130 mAh)

97 x 61 x 21 mm

160 g (χωρίς την μπαταρία και την κάρτα μνήμης)

0 - 40° C

5 - 85 %

2

EL-11

Davinci125UW_EUR3.indb 2

2009-09-17 오전 11:04:48

Image 2
Contents Quick Start Manual Προδιαγραφές ContentsHealth and safety information EL-11English Protect batteries, chargers, and memory cards from damageCamera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Camera caseFacing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith Turning on your camera Recording a video Capturing photos or videosTaking a photo Press P Playing filesViewing photos Viewing videosConnect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageDE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern DE-3Achtung Aufbau der Kamera DE-4Deutsch Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenMit dem Samsung-Logo Nach oben weisend DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladenOptionen auswählen DE-7Kamera einschalten Video aufzeichnen DE-8Fotografieren Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Videos anzeigenSicheres Abtrennen unter Windows XP Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Akku Technische DatenDE-11 FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Français Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireFR-4 Molette de réglage DéclencheurFR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretSamsung est Vers le haut FR-6Le logo Sélection des options FR-7Mise en route de lappareil Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Affichage des vidéosDébranchement en toute sécurité Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Pour Windows XPType CCD 1/2,33 environ 1,09 cm CaractéristiquesFR-11 Broches, 4,4IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e La sicurezza… …………………Memoria da eventuali danni IT-3Attenzione Layout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera ItalianoCome caricare la batteria IT-6Inserimento della batteria e della scheda di memoria Verso laltoSelezione delle opzioni IT-7Come accendere la fotocamera Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Premete P Premete F o t per scorrere i file Premete oDisconnessione sicura per Windows XP Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Accendete la fotocameraIT-11 Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoSpecifiche PL-2 Spis treściInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa OstrzeżenieNależy unikać narażania akumulatorów i kart PL-3Przestrogi Układ aparatu PL-4Polski Konfiguracja aparatuPL-5 Wyjmowanie aparatu z opakowania Akcesoria opcjonalneWkładanie akumulatora i karty pamięci Konfiguracja aparatuPL-6 Ładowanie akumulatoraWłączanie aparatu Naciśnij przycisk PowerPL-7 Wybieranie opcjiRobienie zdjęcia Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówPL-8 Nagrywanie filmuPrzeglądanie filmu Odtwarzanie plikówPL-9 Do sterowania odtwarzaniem służąBezpieczne usuwanie sprzętu dotyczy systemu Windows XP Przesyłanie plików do komputera dotyczy systemu WindowsPL-10 → Dysk wymienny → Dcim → 100SSCAMSpecyfikacje PL-11CS-2 ObsahInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví Informace k bezpečnosti aPozor CS-3Čeština Uspořádání fotoaparátu CS-4Rozbalení Uvedení do provozuCS-5 Volitelné příslušenstvíVložení baterie a paměťové karty Uvedení do provozuCS-6 Směrem nahoruVolba možností Zapnutí fotoaparátu Stiskněte PowerCS-7 Pořizování snímků Pořízení snímků či videaCS-8 Snímání videaZobrazení snímků Přehrávání souborůCS-9 Bezpečné odpojení ve Windows XP Přenos souborů do PC ve WindowsCS-10 Technické údaje CS-11Prenos súborov do PC Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaSK-2 VarovaniaBatériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne SK-3Slovenčina Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorUsporiadanie fotoaparátu SK-4Rozbalenie Voliteľné príslušenstvo Uvedenie do prevádzkySK-5 Obal fotoaparátu Pamäťové kartyVloženie batérie a pamäťovej karty Uvedenie do prevádzkySK-6 Nabíjanie batérieZapnutie fotoaparátu Stlačte PowerSK-7 Voľba možnostíVytváranie snímok Vytvorenie snímok či videaSK-8 Snímanie videaZobrazenie snímok Prehrávanie súborovSK-9 Bezpečné odpojenie vo Windows XP Prenos súborov do PC vo WindowsSK-10 Zapnite fotoaparátSK-11 HU-2 TartalomEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Fénykép vagy videó Rögzítése… ……………………Vigyázat HU-3Magyar Fényképezőgép kialakítása HU-4Kicsomagolás Külön beszerezhető tartozékok Fényképezőgép beállításaHU-5 Készletként kaphatóAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Fényképezőgép beállításaHU-6 Samsung Az aranyszínűBeállítások kiválasztása HU-7Fényképezőgép bekapcsolása Fényképezés Fénykép vagy videó rögzítéseHU-8 Videofelvétel készítéseFényképek megtekintése Fájlok lejátszásaHU-9 Videók megtekintéseFényképezőgép biztonságos leválasztása Windows XP Fájlok átvitele a számítógépre WindowsHU-10 Cserélhető lemez → Dcim → 100SSCAM parancsotKépérzékelő Műszaki adatokHU-11 RO-2 CuprinsInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Manevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu grijă RO-3Română AtenţionăriObiectiv Port USB şi A/V Aspectul camerei fotoRO-4 Despachetarea Accesorii opţionale Configurarea camerei fotoRO-5 Se vând ca setIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie Configurarea camerei fotoRO-6 Orientată în susPornirea camerei foto Apăsaţi pe PowerRO-7 Utilizarea ecranului cu atingereFotografierea Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorRO-8 Înregistrarea unui videoclipVizualizarea fotografiilor Redarea fişierelorRO-9 Vizualizarea videoclipurilorConectaţi camera la PC prin cablul USB Transferarea fişierelor pe un PC WindowsRO-10 Porniţi camera fotoSpecificaţii RO-11BG-2 СъдържаниеИнформация за здраве и безопасност Съхранявайте и боравете с камерата внимателно и разумно BG-3Внимание Подредба на елементите на камерата BG-4Разопаковане Допълнителни аксесоари Настройване на камератаБългарски BG-5Логото на Настройване на камератаBG-6 Трябва да бъде Лице нагореВключване на камерата Натиснете PowerBG-7 Опции за изборПравене на снимка Заснемане на снимки или видеоклиповеBG-8 Запис на видео клипПреглед на снимки Пускане на файловеBG-9 Приложение за преглед на видеоклиповеМоят компютър → Сменяем диск → Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsBG-10 За безопасно изключване за Windows XPСпецификации BG-11EL-2 ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Τα εξαρτήματα Μην εισάγετε αντικείμενα στα εξαρτήματα, στις EL-3Προσοχή Μηχανής. Αυτός ο τύπος βλάβης λόγω μη κατάλληληςΔιάταξη φωτογραφικής μηχανής EL-4Ελληνικά Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-5 Περιεχόμενα συσκευασίαςΜε το λογότυπο Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-6 Samsung Στραμμένες προς τα Στραμμένο προς Επάνω Τα επάνωΟρισμός επιλογών EL-7Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Λήψη φωτογραφίας Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοEL-8 Εγγραφή βίντεοΠροβολή φωτογραφιών Αναπαραγωγή αρχείωνEL-9 Προβολή βίντεοΜου → Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsEL-10 Ασφαλής αποσύνδεση για Windows XP
Related manuals
Manual 102 pages 40.46 Kb Manual 102 pages 34.46 Kb Manual 30 pages 48.59 Kb Manual 70 pages 40.63 Kb Manual 82 pages 59.5 Kb Manual 101 pages 57.16 Kb Manual 102 pages 38.22 Kb Manual 10 pages 48.4 Kb Manual 102 pages 36.3 Kb Manual 102 pages 38.94 Kb Manual 102 pages 20.76 Kb Manual 102 pages 58.55 Kb Manual 102 pages 26.86 Kb Manual 103 pages 23.23 Kb Manual 102 pages 48.79 Kb Manual 102 pages 32.01 Kb Manual 102 pages 36.07 Kb Manual 102 pages 16.13 Kb

EC-WB1000BPSRU, EC-WB100BBP/RU, EC-WB1000BPBE3, EC-WB1000BPBE2, EC-WB100SBP/FR specifications

The Samsung EC-WB100BBP/FR, along with its variants EC-WB1000BPBFR, EC-WB1000BPSFR, EC-WB1000BPBE1, and EC-WB100SBP/FR, represents a range of compact digital cameras designed to meet the needs of modern photography enthusiasts. These models are noted for their combination of advanced features and user-friendly design.

One of the standout attributes of these cameras is their impressive 16.1-megapixel sensor, which captures high-resolution images with remarkable clarity. This allows users to print large photos without sacrificing detail, making these cameras ideal for both casual photographers and those looking to explore more serious photography.

The Samsung WB series is built with versatility in mind, equipped with a 5x optical zoom lens. This feature enables users to get close to the action, whether they are shooting landscapes or capturing spontaneous moments. The camera's wide-angle capabilities further enhance its ability to photograph large scenes, making it a fitting choice for travel and group shots.

In terms of technology, these cameras are outfitted with a range of scene modes, allowing photographers to easily adapt to various lighting conditions and environments. Whether it’s a sunny day at the beach or a dimly lit indoor event, the camera can automatically adjust settings for optimal results. Additionally, the inclusion of a Smart Auto feature ensures users can capture ideal images with minimal hassle.

The user interface is designed for accessibility, featuring a bright and clear LCD screen that makes composing shots and reviewing images straightforward, even in bright sunlight. Furthermore, the cameras incorporate Samsung's innovative Smart Filter technology, providing creative options for enhancing photos with artistic effects directly in-camera.

Battery life is crucial for any photography venture, and these models deliver decent performance, enabling users to capture numerous shots without frequent recharging. Connectivity options also cater to modern needs, with features that allow easy sharing of images to social media platforms or storage solutions.

Overall, the Samsung EC-WB100BBP/FR and its variants stand out as reliable, stylish, and feature-rich compact cameras that cater to a variety of photographic needs. They embody a blend of advanced technology, practical features, and ease of use, making them a valuable asset for anyone looking to elevate their photography experience.