Samsung EC-WB600ZBPBE2, EC-WB600ZBPBE1, EC-WB610ZBDBE1, EC-WB600ZBPBGB, EC-WB610ZBDNE1 AD68-04757A

Page 102

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries.

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет

AD68-04757A (1.0)

Image 102

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera case Memory cards Cable Battery Charger Setting up your cameraCamera AC adapter/USB cable Rechargeable battery UnpackingWith the gold-coloured Contacts facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryBe sure to charge the battery before using the camera With the Samsung logo Facing upTurning on your camera Selecting options Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Select a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera AutoPlay windowSpecifications FI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminen Akun lataaminenKullanväriset kontaktit 2 Samsung-logo ylöspäin FI-7 Kameran käynnistäminenValokuvan ottaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Videon kuvaaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Videoiden katseluLiitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Valitse Kyllä Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Hälso- och InnehållSV-2 Överföra filer till en datorSV-3 Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfulltFörsiktighetsanvisningar Kamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietMed de guldfärgade Kontakterna vända Samsung Uppåt SV-7 Sätta på kameranVälja alternativ Ta ett foto Ta foton eller spela in videoSV-8 Spela in ett videoklippVisa foton Spela upp filerSV-9 Visa videoklippAnslut kameran till datorn med en USB-kabel Välj Ja Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Slå på kameranSpecifikationer SV-11Vikt DA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed AdvarslerDA-3 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektForsigtig Kameraets udseende DA-4Udpakning Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrMed de guldfarvede Kontakter op DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort Logoet opDA-7 Sådan tænder du kameraet Valg af funktionerSådan tager du et billede Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Optage et videoklipGennemse billeder Afspilning af filerDA-9 Visning af videoklipSlut kameraet til pcen med USB-kablet Vælg Ja Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Tænd kameraetDA-11 Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Схема камеры RU-4Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиЭмблемой RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Быть обращена Samsung Золотистыми Вверх Контактами вверхRU-7 Включение камерыВыбор параметров Фотосъемка Фото- и видеосъемкаRU-8 Запись видеоПросмотр фотографий Просмотр файловRU-9 Просмотр видеофайловПодключите камеру к ПК через USB-кабель Выберите пункт Да Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Включите камеруТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Tehniskie dati… ………………LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiZeltītajiem kontaktiem Samsung LV-6Akumulatora uzlāde Ievietošana Logotipam jābūt Vērstam uz AugšuLV-7 Kameras ieslēgšanaIespēju izvēle Fotoattēla uzņemšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Videoklipa ierakstīšanaFotoattēlu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11Svars LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiĮdėjimas LT-6Akumuliatoriaus ir atminties kortelės Akumuliatoriaus įkrovimasLanguage, o tada LT-7Fotoaparato įjungimas Parinkčių pasirinkimasFotografavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FilmavimasFailų paleidimas LT-9Nuotraukų peržiūra Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Specifikacijos LT-11Įkraunamas akumuliatorius Matmenys P x a x G Svoris ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tehnilised andmed…………ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimineNäidikutuli ET-7 Kaamera sisselülitamine Valikute seadistaminePildistamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Videoklipi salvestaminePiltide vaatamine Failide esitamineET-9 Videoklippide vaatamineÜhendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Valige Jah Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Lülitage kaamera sisseTehnilised andmed ET-11UK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’яЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариВиймання акумулятора Виймання карти пам’яті UK-6Золотистими Логотипом Контактами догори Samsung Догори Світловий індикаторНатисніть кнопку UK-7Увімкнення камери Використання сенсорного екранаФотографування Зйомка фотографій і відеоUK-8 Записування відеоВідтворення файлів UK-9Перегляд фотографій Передавання файлів на комп’ютер Windows UK-10Технічні характеристики UK-11Helse- og InnholdNR-2 Overføre filer til en PC forNR-3 ForsiktigFor å unngå å skade bevegelige deler og interne komponenter NR-4 Pakke ut Oppsett av kameraetNR-5 Ekstra tilbehørPekende opp NR-6Sette inn batteri og minnekort Lade batteriet AmsunglogoenNR-7 Slå på kameraetInnstilling av alternativer NR-8 Ta bilderTa opp en video Visning av bilder Spille av filer NR-9 Vise videoerKoble kameraet til datamaskinen med Velg Yes Ja USBkabelen Overføre filer til en PC for WindowsNR-10 Slå på kameraetSpesifikasjoner NR-11AD68-04757A

Related manuals

Manual 110 pages 21.46 Kb

Manual 32 pages 19.09 Kb

Manual 38 pages 33.15 Kb

Manual 72 pages 59.91 Kb

Manual 142 pages 18.95 Kb

Manual 110 pages 62.21 Kb

Manual 108 pages 46.82 Kb

Manual 12 pages 9.06 Kb

Manual 110 pages 27.07 Kb

Manual 110 pages 47.08 Kb

Manual 110 pages 37.77 Kb