Contents
Getting to know your camera
Contents
EN-2
EN-3
Identification of features / Contents of camera
Included items
Remote control Cradle SCC-NV4HD Hdmi cable
Optional items
EN-5
Number of images and battery life Using the SLB-1137D
Battery life & Number of shot Recording time
EN-6
640
EN-7
When Using the Camera for the First Time Smart button
Setting up the date, time and date type
Setting up the language
EN-8
Vertical smart button
EN-9
Amoled monitor indicator
For taking a movie
Mode dial
EN-10
How to record a movie
How to take a picture
Taking a picture
EN-11
Playingback, Deleting and Protecting Images
Select the Play mode by pressing Play mode button
Playingback the images Deleting images
EN-12
EN-13
Unprotected image has no indicator
Protecting images
Remote control range
Using the remote control
Replacing battery for the remote control
Using the remote control in play mode
Hdmi cable
Connecting to the Hdtv using the Hdmi cable
EN-15
EN-16
Using the Anynet+CEC
Downloading images
PC connection mode
System Requirements
EN-17
EN-18
Specifications
EN-19
EN-20
Correct Disposal of This Product
EN-21
Correct disposal of batteries in this product
EN-22
Memo
RU-1
Знакомство с фотокамерой
Знак ОПАСНО! указывает на опасную ситуацию, которая, если
RU-2
Не вставляйте карту памяти в неправильном положении
RU-3
Вид спереди и сверху Вид снизу
Рабочие элементы / содержимое упаковки
Назад
Подставка приобретается отдельно
Приобретаются отдельно
Комплект поставки входят
RU-5
Фотокамера
1280
RU-6
Помощью данной кнопки можно перемещать курсор меню, чтобы
Первое включение фотокамеры умные кнопки
RU-7
Выбор языка
RU-8
Настройка даты, времени и формата отображения даты
0100 PM
Информация, отображаемая на AMOLED-дисплее
RU-9
RU-10
Селектор режимов
Пользователь может вручную выбрать выдержку и диафрагму
Для съемки видеоклипов
Как сделать снимок
Фотосъемка
Как записать видеоклип
RU-11
Просмотр изображений
Воспроизведение, удаление и защита изображений
Удаление изображений
RU-12
RU-13
Защита изображений
Диапазон действия пульта ДУ
Использование пульта ДУ
Замена батареи пульта ДУ
Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения
Dак подключить фотокамеру к телевизору стандарта ТРУ
Подключение кабеля Hdmi к ТВЧ
Настройка разрешения Hdmi
RU-15
Нажмите кнопку Anynet+ пульта ДУ телевизора
Использование Anynet+CEC
RU-16
Системные требования
Загрузка изображений
ПроигрывательмедиафайловQuickTime7.4
Режим подключения к ПК
RU-18
Технические характеристики
Съемка
RU-19
Интерфейс
Сохранение
Габариты ШxВxГ 98,5 x 61 x 18,95 мм
RU-20
Вес
Рабочая ~ 40˚C Температура Рабочая влажность 5 ~ 85%
LV-1
Iepazīstiet savu kameru
LV-2
Briesmas
Izraisīta aizdegšanās vai elektrošoks
LV-3
Pastāv ļoti liela iespēja izraisīt datora kļūmes. Nekad
Bojājumiem
Priekšpuse un augšpuse Apakšpuse
Funkciju / kameras komplektācijas identifikācija
Aizmugure
Dokstacija papildaprīkojums
LV-5
Standarta komplektācija
Papildaprīkojums
LV-6
LV-7
Pirmoreiz izmantojot kameru Viedā poga
Valodas iestatīšana
LV-8
LV-9
Amoled displeja indikators
Ikonas
Apraksts Ikonas
LV-10
Režīmu skala
Lietotājs var manuāli iestatīt gan diafragmas atvēruma
Vērtību, gan aizvara ātrumu
Kā uzņemt attēlu
Attēla uzņemšana
Kā ierakstīt filmu
LV-11
Attēlu atskaņošana/rādīšana
Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana
Attēlu dzēšana
LV-12
LV-13
Attēlu aizsargāšana
Nekādas norādes
Attēls Bloķētā režīmā būs aizsargāts no
Tālvadības pults darbības attālums
Tālvadības pults lietošana
Tālvadības pults bateriju nomaiņa
LV-14
Kā pieslēgt kameru Hdtv
Pieslēgšanās Hdtv ar Hdmi kabeli
Hdmi izšķirtspējas iestatīšana
LV-15
LV-16
Izmantojot Anynet+CEC
Sistēmas prasības
Attēlu lejupielāde
Datora pieslēgšanas režīms
LV-17
LV-18
Specifikācijas
Interfeiss
LV-19
Atmiņas
Barošanas avots
LV-20
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
Izmēri PxAxD 98,5 x 61 x 18,95 mm Svars
Adobe Reader
LT-1
Susipažinimas su fotoaparatu
Įrašymo laikas
Rodmens nustatymas
LT-2
Pavojus
LT-3
Atsargiai
Priekis ir viršus Dugnas
Savybių identifikavimas / fotoaparato turinys
Galas
Lopšys pasirinktinai
LT-5
Įtraukti elementai
Pasirenkamieji elementai
LT-6
LT-7
Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą protingi mygtukai
Kalbos nustatymas
LT-8
LT-9
Amoled monitoriaus indikatorius
Aprašymas Piktogramos
Atmintinės piktograma
Šia veiksena naudokitės fotografuodami naktį arba tamsoje
Režimo rankenėlė
LT-10
Kaip fotografuoti
Fotografavimas
Kaip įrašyti filmą
LT-11
Vaizdų paleidimas
Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga
Vaizdų trynimas
LT-12
LT-13
Vaizdų apsaugojimas
Vaizdas neturi jokios piktogramos
Vaizdas Užrakinimo režime bus apsaugotas
Nuotolinio valdymo pulto diapazonas
Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimas
LT-14
Kaip prijungti kamerą su Hdtv
Prijungimas prie Hdtv naudojant Hdmi kabelį
Hdmi skyros nustatymas
LT-15
LT-16
„Anynet+ CEC naudojimas
Reikalavimai sistemai
Vaizdų atsisiuntimas
Kompiuterio prijungimo režimas
LT-17
LT-18
Techniniai duomenys
Saugykla
LT-19
Sąsaja
Matmenys 98,5 x 61 x 18,95 mm
LT-20
Svoris
„Adobe Reader
Oma kaamera tundmaõppimine Tunnused / Kaamera sisu
Oma kaamera tundmaõppimine
ET-1
Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes eraldi
ET-2
OHT
《ET3》-3
Ettevaatust
Esikülg ja Ülaosa Põhi
Tunnused / Kaamera sisu
Tagaosa
Alus Valikuline
ET-5
Kaasasolevad üksused
Valikulised lisandid
Piltide arv ja aku eluiga SLB-1137D-d kasutades
Aku järgijäänud eluiga & piltide arv Salvestusaeg
ET-6
ET-7
Kui kasutate kaamerat esimest korda Nutikas nupp
ET-8
Kuupäeva, aja ja kuupäeva tüübi seadmine
Keele seadmine
ET-9
Amoled ekraani indikaator
Ikoonid
Kirjeldus Ikoonid
ET-10
Režiimivalikuketas
Kasutaja saab käsitsi sättida nii avaarvu kui säriaega
Filmi tegemiseks
Kuidas teha pilti
Pildi tegemine
Kuidas salvestada filmi
ET-11
Piltide taasesitus Piltide kustutamine
Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine
ET-12
Viimane mällu salvestatud pilt esitatakse Amoled ekraanil
ET-13
Kaitstud pildid
Kaugjuhtimise ulatus
Kaugjuhtimise kasutamine
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
Kaugjuhtimise kasutamine esitusrežiimis
Kuidas ühendada kaamera HDTV-ga
HDTV-ga ühendamine kasutades Hdmi kaablit
Hdmi resolutsiooni sättimine
ET-15
ET-16
Anynet+CEC kasutamine
Süsteeminõuded
Piltide allalaadimine
Arvutiga ühendamise režiim
ET-17
ET-18
Täpsustused
Pildistamine- Pilt
ET-19
Piltide taasesitus
Liides
Töötemperatuur ~ 40˚C Tööniiskus ~ 85% Tarkvara
ET-20
Mõõtmed LxKxS 98,5 x 61 x 18,95 mm Kaal
Memo
Memo