Samsung EC-PL100ZDPVME manual Sommaire, Informations relatives à la santé et à la sécurité, FR-2

Page 22

Sommaire

Informations relatives à la

 

santé et à la sécurité… ……… 2

1

Présentation de l'appareil

 

photo…………………………… 4

13

Assemblage de votre

 

appareil photo… ……………… 5

12

Contenu du coffret………………… 5

 

Insertion de la batterie et de la

 

carte mémoire… ………………… 6

 

Chargement de la batterie……… 6

 

Mise en route de l'appareil

 

photo… …………………………… 7

 

Sélection des options… ………… 7

 

Prise de vues photo ou vidéo… 8

27

Lecture de fichiers… ………… 9

55

Transfert de fichiers vers un

 

PC (Windows)… ……………… 10

68

Caractéristiques… …………… 11

91

FR-2

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Avertissements

N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs

N'utilisez pas l'appareil à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que l'appareil ou ses accessoires.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge et d'animaux domestiques

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou

des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger.

Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés

N'utilisez pas le flash trop près (moins d'un mètre) des personnes et des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

PL100_QSM_EUR1.indb 2

2010-01-27 오후 2:58:47

Image 22
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Setting up your cameraOptional accessories UnpackingWith the Samsung logo With the gold Facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryRemoving the battery Removing the memory card Colored contactsTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Recording a video Playing filesViewing photos Select a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera You can now use the Intelli-studio programSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageDE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………DE-3 AchtungDE-4 Aufbau der KameraLautsprecher Auspacken Inbetriebnahme der KameraDE-5 Optionales ZubehörMit dem Samsung- 2 Mit den goldfarbenen Logo nach oben DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen WeisendKamera einschalten DE-7Optionen auswählen Fotografieren DE-8Mit dem vorderen Display ein Selbstporträt aufnehmen Video aufzeichnen Dateien wiedergebenDE-9 Fotos anzeigenWählen Sie Ja Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 An einen Computer anTechnische Daten DE-11FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité AvertissementsManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretVoyant lumineux Rouge en charge Retrait de la batterieFR-6entièrement Vert rechargé Mise en route de lappareil photo FR-7Sélection des options Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontalFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiersFR-9 Visionner des photosSélectionnez Oui Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Du câble USBCaractéristiques FR-11ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesQuitar la batería ES-6Cargue la pila antes de utilizar la cámara Luz indicadora Rojo cargándose Verde completamente cargadaEncender la cámara ES-7Selección de opciones Gire el selector de modos hasta a ES-8Tomar una fotografía Alinee el sujeto en el marcoGrabar un vídeo Reproducción de archivosES-9 Ver fotografíasSeleccione Sí Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Encienda la cámaraEspecificaciones ES-11Informazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioRivolto verso lalto Rivolti verso lalto IT-6Con il logo Samsung Con i contatti doratiCome accendere la fotocamera IT-7Selezione delle opzioni Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Allineate il soggetto al riquadroRegistrazione di un video Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione delle fotografieSelezionate Sì Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Accendete la fotocameraIT-11 Dimensioni L x a x P 95,7 x 56 x 20,3 mm PesoSpecifiche Umidità di esercizio 85 %NL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheidNL-3 VoorzichtigNL-4 Camera-indelingLuidspreker NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6De batterij opladen De camera inschakelen NL-7Opties selecteren Een foto nemen Foto’s en videos makenNL-8 Een foto van uzelf nemen met het scherm aan de voorzijdeEen video opnemen Bestanden afspelenNL-9 Fotos weergevenSchakel de camera Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Computer. U kunt nu het programma Intelli-studio gebruikenNL-11 SpecificatiesBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera PT-4Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisCom o logotipo da Com os contatos Samsung voltado PT-6Para cima Ligando a câmera Pressione PowerPT-7 Selecionando opçõesTirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Fotografando você mesmo usando a tela frontalGravando um vídeo Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo fotosPT-10 Transferindo arquivos para um PC WindowsLigue a câmera Especificações PT-11AD68-04782A
Related manuals
Manual 40 pages 62.23 Kb Manual 36 pages 17.44 Kb Manual 104 pages 21.86 Kb Manual 144 pages 2.67 Kb Manual 72 pages 7.75 Kb Manual 32 pages 49.85 Kb Manual 100 pages 35.18 Kb Manual 100 pages 12.52 Kb Manual 100 pages 50.9 Kb Manual 100 pages 27.84 Kb Manual 102 pages 2.25 Kb Manual 100 pages 63.26 Kb Manual 12 pages 63.78 Kb Manual 100 pages 25.68 Kb Manual 98 pages 6.29 Kb Manual 100 pages 2.27 Kb Manual 100 pages 13.09 Kb Manual 100 pages 37.46 Kb Manual 100 pages 10.54 Kb Manual 100 pages 48.28 Kb Manual 100 pages 39.57 Kb Manual 100 pages 50.1 Kb Manual 100 pages 3.38 Kb Manual 100 pages 8.39 Kb Manual 100 pages 11.34 Kb Manual 100 pages 3.01 Kb

EC-PL100ZBPERU, EC-PL100ZBPSVN, EC-PL100ZBPVSA, EC-PL100ZBPBDZ, EC-PL100ZBPPZA specifications

The Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are innovative digital cameras from Samsung's renowned PL series. These cameras are designed to cater to both amateur and enthusiasts, delivering high-quality images and user-friendly features.

One of the standout features of these models is their compact design, making them highly portable and perfect for everyday photography. The sleek, lightweight bodies allow users to easily carry them in a purse or pocket, ensuring that memorable moments can be captured on the fly.

These cameras are equipped with a powerful 14.2-megapixel sensor, which produces stunningly detailed images. The sensors are designed to excel in various lighting conditions, offering enhanced low-light performance. This makes it easy to capture clear, vibrant photos even in challenging environments such as dimly lit venues or during twilight.

The EC-PL series features a versatile 3x optical zoom lens, enabling users to get closer to their subjects while maintaining image clarity. This versatility is further complemented by advanced digital zoom capabilities, allowing users to achieve impressive close-ups without sacrificing quality.

Samsung has also integrated a variety of shooting modes into these cameras, ensuring that users can easily find the right setting for any situation. From standard scene modes like Portrait, Landscape, and Night to fun settings for creative photography, the modes cater to a range of skill levels.

Technology-wise, these cameras boast Samsung's Smart Filter effects, which provide an array of artistic effects to enhance images. This feature enables users to apply filters in real-time while composing their shots and post-capture, infusing creativity into their photography.

Additionally, the cameras are equipped with a bright 2.7-inch LCD display, allowing users to easily frame their shots and navigate through menus. This screen offers generous viewing angles and good visibility even in bright sunlight, making it easier to compose shots in various conditions.

Connectivity is also a key focus, with options that allow users to easily transfer photos to their devices or share directly on social media. The intuitive interface simplifies the process, making modern photography more accessible and engaging.

In summary, the Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are compact, feature-rich digital cameras designed for everyday use. With their impressive image quality, versatile shooting modes, and creative features, they stand out as excellent choices for anyone looking to explore the art of photography.