Samsung EC-M110ZSFB/RU, EC-M110ZSDB/E3, EC-M110ZSBB/FR, EC-M110ZSBB/IT manual Опасно, Предупреждение

Page 83

Знакомство с фотокамерой

ОПАСНО!

Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, травме, поражению электрическим током, серьезному вреду для вашего здоровья, а также к неполадкам в работе фотокамеры. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.

Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или посторонних предметов. Выключите фотокамеру и затем отсоедините источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию фототехники компании Samsung Camera. Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Во избежание взрыва не используйте данное изделие в непосредственной близости от горючих и взрывоопасных газов.

Не вставляйте и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся посторонние предметы в фотокамеру через функциональные проемы, например, слот карты памяти или отсек батареи питания. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками. При этом может возникнуть опасность поражения электрическим током.

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям.

Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии от глаз объекта съемки может повредить зрение объекта съемки.

Вцелях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных случаев, как - проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры.

При несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу. - Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.

Втечение продолжительной эксплуатации батарея и фотокамера

могут нагреться и стать причиной неполадок в работе фотокамеры.

Вэтом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем состоянии, чтобы она охладилась.

Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных действию крайне высоких температур, например, в закрытом автомобиле, в местах, подверженных действию прямого солнечного света или в других местах со значительными колебаниями температуры. Высокая температура может повредить внутренние детали фотокамеры и вызвать возгорание.

Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда они включены. Это может привести к повышенному тепловыделению

ипорче корпуса фотокамеры или стать причиной возгорания. Всегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо проветриваемом месте.

Image 83
Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeSetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type 2008/01/01 0100 PM LCD monitor indicator  Please select this mode for quick and easy portraits Mode dialPressing halfway down Pressing fully How to take a pictureHow to record a movie Taking a pictureDeleting images Playing back / Deleting images / Protecting imagesPlaying back the images Protecting imagesSystem Requirements PC connection modeInstall the supplied Software Download the images Downloading imagesSpecifications Operating Temperature Power SourceDimensions WxHxD WeightSamsung Eco-mark Correct Disposal ofThis ProductMemo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernen~2~ GefahrWarnung ~3~ AchtungOptional Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera~4~ 459 822 868 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A Etwa~6~ Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein ~7~ LCD-Monitoranzeige~8~ Moduswahl~9~ FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Aufnahme eines VideoclipsLöschtaste Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernWiedergabe der Bilder So schützen Sie die Bilder~11~ Downloaden von BildernSystemanforderungen PC-AnschlussmodusBelichtung Technische Daten~12~ AuslöserBetriebstemperatur ~13~Bildgröße Kapazität 256MB Größe~14~ Das Samsung Öko-Siegel~15~ ~16~ Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen Kameraan tutustuminenVaara ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara VaaraVaroitus Huomautus ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus HuomautusToimitussisältö Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältöKuvien määrä ja akun kesto SLB-10An käyttäminen Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaikaKielen valitseminen Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaaPäivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen   LCD-näytössä näkyvät kuvakkeetLCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista      Ohjelma TilanvalitsinPaina suljinpainiketta Kevyesti Kuvan ottaminenValokuvan ottaminen Elokuvan tallentaminenPoista-painike Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminenKuvien toistaminen Kuvien suojaaminenAsenna mukana toimitettu ohjelmisto Lataa kuvat Kuvien lataaminenJärjestelmävaatimukset Tietokoneliitännän tilaTekniset tiedot Käyttölämpötila LiitännätVirtalähde PainoSamsung Eco-merkki Memo Memo Innehåll Lär känna din kameraVarning FaraFörsiktighet Valfritt Identifiering av egenskaper / KamerainnehållMedföljer Batteriets livslängd & Antalet bilder Inspelningstid Ställa in språk När du använder kameran första gångenStälla in datum, tid och datumtyp  LCD-skärm indikator         /  Välj detta läge för snabba och enkla porträtt LägesomkopplareTryck ner avtryckaren Försiktigt Bilden tas Att ta en bildHur man tar en bild Hur man spelar in en filmRaderingsknapp Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilderÅteruppspelning av bilderna Skydd av bilderDator-anslutningsläge Nedladdning av bilderSystembehov Specifikationer Programvara ViktDrifttemperatur DriftfuktighetSamsung Eco-märkning Memo Memo Indhold Lær dit kamera at kendeFare VÆR Forsigtig Ekstraudstyr Identificering af egenskaber / Kameraets indholdMedfølgende dele Vidvinkel og tele efter hvert billede Batterilevetid & Antal optagelser optagetidAntal billeder og batteriets levetid Brug af SLB-10A Billedstørrelse 30 bpsIndstilling af sproget Når du bruger kameraet for første gangIndstilling af dato/klokkeslæt og datoformat 2008/01/01 0100 PM Indikatorer på LCD-skærmenLCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg KontrastMed denne funktion er det let og hurtigt at lave portrætter FunktionsknapMed denne tilstand er det nemt og hurtigt at fotografere Tag et billede Optagelse af et billedeSådan tages et billede Sådan optages en filmSlet knap Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billederAfspilning af billederne Beskyttelse af billederPC-tilslutning Downloading af billederSystemkrav Fokus BilledsensorObjektiv LCD-skærm100 150 459 25921944 768Samsungs økomærke Memo Memo Содержание Знакомство с фотокамеройПредупреждение ОпасноОсторожно Приобретаются Отдельно Рабочие элементы / cодержимое упаковкиКомплект Поставки входят Фотоснимок Видео Ресурс батарей и доступное количество снимков время записиВыбор языка Перед первым включением фотокамерыНастройка даты, времени и формата отображения даты Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Ручной режим Селектор режимовКак записать видеоклип ФотосъемкаКак сделать снимок Кнопка Удалить Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображенийВоспроизведение изображений Защита изображенийРежим подключения к ПК Загрузка изображенийСистемные требования Фотоприемник Технические характеристикиВоспроизведение Значок ЕСО компании Samsung Как правильно утилизировать данное делиеMemo Memo
Related manuals
Manual 103 pages 53.96 Kb Manual 103 pages 12.58 Kb Manual 103 pages 27.4 Kb Manual 106 pages 49.23 Kb Manual 103 pages 38.63 Kb Manual 50 pages 11.91 Kb Manual 114 pages 53.09 Kb Manual 162 pages 44.45 Kb Manual 114 pages 17.98 Kb Manual 103 pages 63.39 Kb Manual 103 pages 43.17 Kb Manual 103 pages 50.12 Kb Manual 103 pages 54.51 Kb Manual 103 pages 56.07 Kb Manual 103 pages 30.71 Kb