Samsung DVD-R125/XEG manual Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließ en

Page 23

Anschließen an AV3 IN- oder DV-Eingang

Hiermit können Sie Ihren DVD-Recorder an andere externe Geräte anschließ en und die Ausgabesignale dieser Geräte wiedergeben oder aufnehmen.

●Fall 1: Einen Videorecorder, eine Set-Top-Box (STB), einen DVD-Player oder einen Camcorder an die AV3 IN-Eingänge anschließ en

●Fall 2: Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließ en

Fall 2: Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließen

Falls Ihr digitaler Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den DV-Eingang Ihres DVD-Recorders anschließ en.

Camcorder

Einrichtung

Anschluss &

Fall 1 : Einen Videorecorder, eine Set-Top-Box (STB), einen DVD-Player oder einen Camcorder an die AV3 IN- Eingä nge anschließen

	Hiermit können Sie einen Videorecorder oder ein	■	Falls der Eingang nicht automatisch
	Hiermit können Sie einen Videorecorder oder ein	Hinweise	ausgewählt wird, drücken Sie auf die
	externes Gerät an die AV3 IN-Eingänge am DVD-	Hinweise	Taste INPUT, und wählen Sie den
	externes Gerät an die AV3 IN-Eingänge am DVD-		Taste INPUT, und wählen Sie den
	Recorder anschließ en.		richtigen Eingang aus.
	Sie können die Ausgabe der angeschlossenen Geräte
	(Videorecorder, STB, DVD-Player oder Camcorder)
	aufnehmen.

Camcorder
Videorecorder
STB	gelb	weiß	rot
STB

DVD

gelb

weiß

rot

			■ Die AV 3 IN-Eingang wird automatisch
			ausgewählt. Falls der Eingang nicht

	Hinweise
	Hinweise		automatisch ausgewählt wird, drücken Sie
			automatisch ausgewählt wird, drücken Sie
			auf die Taste INPUT, und wählen Sie den
			richtigen Eingang aus.

■Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden.

Deutsch -23

Image 23

Contents DVD-R125 Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Hinweise zur SicherheitDeutsch Pflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätMPEG4-Datenträger verwenden Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks CD-R/RW verwendenDVD-RW Videomodus Nicht geeignete DisktypenSchutz DVD-RW VR-ModusInhalt Aufnahme auf Tastendruck Hdmi High Definition Multimedia Interface Überblick über die GerätefunktionenQualitativ hochwertige Progressive Abtastung DVD-Recorder verwenden Hinweise zurBedienungsanleitung Überblick Bei Verwendung einer DVD-R Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergebenBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Fernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenSteuerbare Fernseher-Codes Display auf der Gerätevorderseite BeschreibungFrontseite Eingang vom Antennenanschluss Ausgang zum Fernsehanschluss RückseiteLüfter AV1TV Output SCART-Anschluss AV2EXT Input SCART-AnschlussÜberblick zur Fernbedienung Kurzübersicht TV-Modus DVD-Recorder anschließenZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusWählen Sie eine der nachstehenden Anschlussmöglichkeiten aus Alternativen zum Anschließen des VideoausgangskabelsFall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen S-Video-Ausgang Achten Sie auf die Farbkodierung Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä tRot weiß DVI-Eingang anschließen HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließeFall 1 An ein Fernsehgerä t mit HDMI-Eingang anschließenAusgewählt. Falls der Eingang nicht Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließ enAusgewählt wird, drücken Sie auf die Die AV 3 IN-Eingang wird automatischEinrichtung voreinstellen Navigation in den Bildschirmmenü sNavigation in den Bildschirmmenüs Uhrzeit einstellenStarten Sie die automatische Einrichtung Anschließen und automatisches EinrichtenWählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellenKanäle ü ber die automatische Einrichtung voreinstellen Kanäle ü ber die manuelle Einrichtung voreinstellen Gelangen Sie zurück ins vorherige Sprachoptionen einstellenDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Durch Drücken der Taste Return oderWählen Sie mit den Tasten …†die Option EP Einstellung EP-Modus Automatische ZeitKapitelerstellung Die automatische Kapitelerstellung Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beendenDas Kapitelmenü wird geöffnet Bertragung in einer anderen Sprache NICAM-Optionen einstellenEin NICAM-Modus DivXR-RegistrierungTonwiedergabeoptionen einstellen Das Menü für die Audioeinstellungen wird geöffnetDynamische Kompression Optionen fü r Video Output einstellenTonwiedergabeoptionen Digital-AusgangWenn das HDMI-Kabel angeschlossen ist Einstellung fü r Progressive Abtastung aktivierenVerfü gbarer Videoausgang √ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OKDas Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnet Einstellung fü r Progressive Abtastung deaktivierenAnzeigeoptionen Video einstellen Fernsehgerät den Interlace Scan-Eingang. ZurHDMI-/DVI-Auflö sun Anzeigeoptionen VideoEinstellung der Wiedergabe Aus NormalKindersicherung einstellen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern Informationen zu SicherungsstufeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Sicherungsstufe Beschreibbare Disks Vor der AufnahmeIm VR-Modus formatierte DVD-RW und DVD-RAM AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschü tzte VideosBevor Sie beginnen Laufendes Fernseh- programm aufnehmenTaste Info verwenden Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen DiskinformationSP LP EP XP Das Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigtDrücken Sie die Taste REC Während einer laufenden Aufnahme ist esBis zu 99 Titel können auf eine Disk aufgenommen werden Von externen Geräten aufnehmenSiehe Seite Programmplatz AV1 AV2 AV3 DVWählen Sie mit der Taste Input die Option DV Von einem Camcorder kopieren030 100 .. Aus Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu startenUm die gewünschte Aufnahmezeit Aufnahmemodus Optionen für Timeraufnahme einstellenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste GeöffnetDrücken Sie die Taste OK oder √ Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenStandard-Timeraufnahme bearbeiten Drücken Sie die Taste OKWollen Sie Nr löschen? Timer-Übersicht löschenGespeicherte Sender verwenden, blinkt der Option ShowView, und drücken Sie dieTaste OK oder √ Während der Aufzeichnung wird die TimeraufnahmenVerlängern Ausführen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenDrücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe zu stoppen Disk wiedergebenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Titelliste der Disk aufzurufen Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Einem Kapitel oder Track suchenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Anykey Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks ü berspringenTaste Repeat verwenden Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Drücken der Taste Anykey oder Return aus Taste Anykey verwendenBei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählen Zur normalen Wiedergabe zurückkehrenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle Bereich A-B festlegen und wiederholenTaste Subtitle verwenden √ die Wiederholoption A-BDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Audio Wiedergabesprache wählenAnderen Kamerawinkel wählen Taste Audio verwendenBei Aufnahmen im EP-Modus wird die Zoomfunktion verwendenLesezeichen verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerLesezeichen lö schen Markierungsfunktion verwendenWiedergabe ab einem Lesezeichen Marke löschen CD-DA/MP3 wiedergebenWiedergabe ab einer Marke Audio-CD CD-DA wiedergebenWiedergabeoption Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einDie Wiedergabe des Tracks startet dann automatisch MP3-Disk wiedergebenStoppt die Wiedergabe Startet bzw. pausiert die Wiedergabe Aufbau des MP3-Menü sAktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen des Gewünschte Wiedergabeoption aus Wiedergabemodus wählenTracks programmieren Der Wiederholmodus wird markiertZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach einAus MPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4 wiedergebenDrücken Sie die Taste Menu Taste Title List verwendenTaste Menu verwenden Sie können auch die Taste Anykey Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteTaste Menu verwenden Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Speichern, und drücken Sie OKTitel löschen Titel sperren schützenDrücken Sie anschließend OK Abschnitt in einem Titel löschenAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OKSie Start- und Endpunkt der Szene erreichen Wiedergabeliste erstellenWählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OK Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellenDer gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespielt Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die StopptasteDas Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigt Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Play AngezeigtDrücken Sie die Taste OK Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenAusgewählte Szene wiedergeben Schritte 1-3 siehe Seite Szene ändern Szene ersetzenBewegen, und drücken Sie anschließend OK Szene hinzufügenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Hinzu, und drücken Sie anschließend Szene löschenTaste Play List verwenden Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Play List Löschen , und drücken Sie anschließend OKSie können bis zu 999 Szenen auf einer Das Fenster zur Änderung des Namens wird angezeigt Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Der eingegebene Disk-Name wird zugewiesenDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Disk-Schutz aktivierenDisk formatieren Disk Alle Titellisten löschenAlle Titellisten werden gelöscht DVD-RV Disk fixierenEine im Videomodus formatierte DVD-RW Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Aufnahme Fehlersuche und LösungsvorschlägeStromversorgung Wurden siehe Seiten 34~37 WiedergabeBild Achten Sie darauf, dass dieGründen unterbrochen wird TimeraufnahmeTon Aufnahmezeit und EndeHalten Sie die Taste SonstigesFernbedienung Technische Daten Deutschland DEU