Samsung DVD-R125/XEG manual Deutschland

Page 93

DEUTSCHLAND

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.

Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

Samsung Electronics GmbH

Samsung-Haus

Am Kronberger Hang 6

65824 Schwalbach/Ts.

Samsung-Hotline: 0180-5 12 12 13 Fax: 0180-5 12 12 14 (EUR 0,12/Min.)

GARANTIEBEDINGUNGEN

1.Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.

2.Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

3.Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.

4.Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.

Solche Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.

5.Ausgenommen von der Garantieleistung sind:

a)Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen;

b)Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;

c)Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;

d)Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.

6.Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.

7.Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten.

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

Image 93
Contents DVD-R125 Hinweise zur Sicherheit DeutschDie gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Sicherheitsmaßnahmen Weitere wichtige HinweiseUmgang mit dem Gerät Pflege des GehäusesSpezifikationen von Disks Aufbewahrung von DisksCD-R/RW verwenden MPEG4-Datenträger verwendenSchutz Nicht geeignete DisktypenDVD-RW VR-Modus DVD-RW VideomodusInhalt Aufnahme auf Tastendruck Überblick über die Gerätefunktionen Qualitativ hochwertige Progressive AbtastungHdmi High Definition Multimedia Interface Hinweise zur Bedienungsanleitung ÜberblickDVD-Recorder verwenden Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergeben Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-ModusBei Verwendung einer DVD-R Zubehör AuspackenFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenSteuerbare Fernseher-Codes Beschreibung FrontseiteDisplay auf der Gerätevorderseite Lüfter RückseiteAV1TV Output SCART-Anschluss AV2EXT Input SCART-Anschluss Eingang vom Antennenanschluss Ausgang zum FernsehanschlussÜberblick zur Fernbedienung Kurzübersicht Zusätzliche Anschlüsse DVD-Recorder anschließenDVD-Modus TV-ModusWählen Sie eine der nachstehenden Anschlussmöglichkeiten aus Alternativen zum Anschließen des VideoausgangskabelsFall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen S-Video-AusgangAchten Sie auf die Farbkodierung Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä tRot weiß Fall 1 An ein Fernsehgerä t mit HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließeHDMI-Eingang anschließen DVI-Eingang anschließenAusgewählt wird, drücken Sie auf die Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließ enDie AV 3 IN-Eingang wird automatisch Ausgewählt. Falls der Eingang nichtNavigation in den Bildschirmmenüs Navigation in den Bildschirmmenü sUhrzeit einstellen Einrichtung voreinstellenAnschließen und automatisches Einrichten Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache ausStarten Sie die automatische Einrichtung Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellenKanäle ü ber die automatische Einrichtung voreinstellen Kanäle ü ber die manuelle Einrichtung voreinstellen Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Sprachoptionen einstellenDurch Drücken der Taste Return oder Gelangen Sie zurück ins vorherigeEinstellung EP-Modus Automatische Zeit KapitelerstellungWählen Sie mit den Tasten …†die Option EP Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden Das Kapitelmenü wird geöffnetDie automatische Kapitelerstellung Bertragung in einer anderen Sprache NICAM-Optionen einstellenTonwiedergabeoptionen einstellen DivXR-RegistrierungDas Menü für die Audioeinstellungen wird geöffnet Ein NICAM-ModusTonwiedergabeoptionen Optionen fü r Video Output einstellenDigital-Ausgang Dynamische KompressionVerfü gbarer Videoausgang Einstellung fü r Progressive Abtastung aktivieren√ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OK Wenn das HDMI-Kabel angeschlossen istAnzeigeoptionen Video einstellen Einstellung fü r Progressive Abtastung deaktivierenFernsehgerät den Interlace Scan-Eingang. Zur Das Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnetEinstellung der Wiedergabe Anzeigeoptionen VideoAus Normal HDMI-/DVI-Auflö sunKindersicherung einstellen Informationen zu Sicherungsstufe Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SicherungsstufeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern Beschreibbare Disks Vor der AufnahmeAufnahmemodus AufnahmeformateKopiergeschü tzte Videos Im VR-Modus formatierte DVD-RW und DVD-RAMTaste Info verwenden Laufendes Fernseh- programm aufnehmenVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Diskinformation Bevor Sie beginnenDrücken Sie die Taste REC Das Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigtWährend einer laufenden Aufnahme ist es SP LP EP XPSiehe Seite Von externen Geräten aufnehmenProgrammplatz AV1 AV2 AV3 DV Bis zu 99 Titel können auf eine Disk aufgenommen werdenWählen Sie mit der Taste Input die Option DV Von einem Camcorder kopierenDrücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten Um die gewünschte Aufnahmezeit030 100 .. Aus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Optionen für Timeraufnahme einstellenGeöffnet AufnahmemodusStandard-Timeraufnahme bearbeiten Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenDrücken Sie die Taste OK Drücken Sie die Taste OK oder √Wollen Sie Nr löschen? Timer-Übersicht löschenOption ShowView, und drücken Sie die Taste OK oder √Gespeicherte Sender verwenden, blinkt der Verlängern Ausführen TimeraufnahmenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Während der Aufzeichnung wird dieLändercode nur bei DVD-Video Vor der WiedergabeGeeignete Disktypen Nicht geeignete DisktypenDisk wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSEDrücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe zu stoppen Suchfunktionen verwenden Disk- und Titelmenü verwendenEinem Kapitel oder Track suchen Titelliste der Disk aufzurufenWiedergabe in Einzelbildern Wiedergabe in ZeitlupeKapitel oder Tracks ü berspringen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AnykeyWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenTaste Repeat verwenden Bei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählen Taste Anykey verwendenZur normalen Wiedergabe zurückkehren Drücken der Taste Anykey oder Return ausTaste Subtitle verwenden Bereich A-B festlegen und wiederholen√ die Wiederholoption A-B Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SubtitleAnderen Kamerawinkel wählen Wiedergabesprache wählenTaste Audio verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AudioLesezeichen verwenden Zoomfunktion verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Marker Bei Aufnahmen im EP-Modus wird dieMarkierungsfunktion verwenden Wiedergabe ab einem LesezeichenLesezeichen lö schen Wiedergabe ab einer Marke CD-DA/MP3 wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Marke löschenDie Wiedergabe des Tracks startet dann automatisch Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einMP3-Disk wiedergeben WiedergabeoptionAufbau des MP3-Menü s Aktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen desStoppt die Wiedergabe Startet bzw. pausiert die Wiedergabe Tracks programmieren Wiedergabemodus wählenDer Wiederholmodus wird markiert Gewünschte Wiedergabeoption ausLegen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein AusZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4 wiedergebenTaste Title List verwenden Taste Menu verwendenDrücken Sie die Taste Menu Sie können auch die Taste Anykey Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteTitel umbenennen Titelliste bearbeitenSpeichern, und drücken Sie OK Taste Menu verwendenTitel löschen Titel sperren schützenDrücken Sie anschließend OK Abschnitt in einem Titel löschenAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OKWählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OK Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Sie Start- und Endpunkt der Szene erreichenDer gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespielt Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die StopptasteVR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Play Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √Angezeigt Das Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigtSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenDrücken Sie die Taste OK Schritte 1-3 siehe Seite Szene ändern Szene ersetzenSzene hinzufügen Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionBewegen, und drücken Sie anschließend OK Taste Play List verwenden Szene löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Hinzu, und drücken Sie anschließendLöschen , und drücken Sie anschließend OK Sie können bis zu 999 Szenen auf einerDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Play List Disk-Namen bearbeiten Disk-ManagerDer eingegebene Disk-Name wird zugewiesen Das Fenster zur Änderung des Namens wird angezeigtDisk-Schutz aktivieren Disk formatierenDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Alle Titellisten löschen Alle Titellisten werden gelöschtDisk DVD-RV Disk fixierenFixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus Die Fixierung der Disk wird aufgehobenEine im Videomodus formatierte DVD-RW Fehlersuche und Lösungsvorschläge StromversorgungAufnahme Bild WiedergabeAchten Sie darauf, dass die Wurden siehe Seiten 34~37 Ton Timeraufnahme Aufnahmezeit und Ende Gründen unterbrochen wirdSonstiges FernbedienungHalten Sie die Taste Technische Daten Deutschland DEU