Samsung DVD-R125/XEG manual Weitere wichtige Hinweise, Sicherheitsmaßnahmen, Umgang mit dem Gerät

Page 3

Weitere wichtige Hinweise

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.

1)Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

2)Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

3)Beachten Sie alle Warnungen.

4)Befolgen Sie alle Anweisungen.

5)Verwenden Sie das Gerät nicht nahe Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7)Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Stellen Sie das Gerät wie in der Anleitung beschrieben auf.

8)Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen ähnlichen Geräten auf (auch nicht in der Nähe von Verstärkern).

9)Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Netzkabel gestellt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass niemand auf das Kabel treten bzw. darüber stolpern kann.

10)Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehörteile.

11)Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile Unterlage, um Schäden durch Herunterfallen auszuschließen.

12)Bei Gewittern oder während längerer Perioden der Nichtnutzung sollten Sie das Gerät vom Stromnetz tren- nen.

13)Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

14)Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgen- deine Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, gefallen ist oder nicht normal funktioniert.

Umgang mit dem Gerät

Wenn Sie andere Geräte an diesen Recorder anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

Bewegen Sie den Recorder nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den Recorder, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf.

Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.

Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Disk-Lade ein (ausschließlich Disks dürfen eingelegt werden).

Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Recorders beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Recorder mit der Taste STANDBY/ON aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der Recorder wieder normal.

Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und schalten Sie den Recorder aus.

Wenn der Recorder längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wischen Sie die Disk zum Reinigen mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante.

Pflege des Gehäuses

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gehäuses zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose.

Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähnliche Lösungsmittel zur Reinigung.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Hinweise zu Disks

Verwenden Sie nur Standard- Disks. Bei der Verwendung von Spezial-Disks (mit einer ungewöhnlichen Form) könnte

der DVD-Recorder beschädigt werden.

Handhabung von Disks

Vermeiden Sie es, den

Aufnahmebereich einer Disk zu berühren.

DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R

Reinigen Sie diese Disks mit dem als Zubehör erhältlichen DVD-R/PD Disk-

Cleaner (LF-K200DCA1). Verwenden Sie keine für CDs gedachten Reinigungsmittel oder Tücher zur

Reinigung von DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R.

Video-DVD, Audio CD

Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit einem weichen Tuch von der Disk. Wischen Sie Disks stets von innen nach außen ab (nicht mit einer Kreisbewegung wischen).

Vorsicht bei der Handhabung von Disks

Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift auf die bedruckte Diskseite.

Verwenden Sie keine für Schallplatten gedachten Antistatik- oder Reinigungssprays und auch keine flüchtigen Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmittel.

Säubern Sie die Disk mit einem weichen Tuch. Wischen Sie stets von innen nach außen (nicht in einer Kreisbewegung).

Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks an. Verwenden Sie keine Disks mit Klebeband oder mit Aufkleberrückständen.

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzüberzüge oder Hüllen.

Verwenden Sie keine Disks, die mit Etikettendruckern beschriftet wurden.

Legen Sie keine gewölbten Disks oder Disks mit Sprüngen und anderen schweren Schäden ein.

Erste Schritte

Deutsch -3

Image 3
Contents DVD-R125 Hinweise zur Sicherheit DeutschDie gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Pflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätMPEG4-Datenträger verwenden Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks CD-R/RW verwendenDVD-RW Videomodus Nicht geeignete DisktypenSchutz DVD-RW VR-ModusInhalt Aufnahme auf Tastendruck Überblick über die Gerätefunktionen Qualitativ hochwertige Progressive AbtastungHdmi High Definition Multimedia Interface Hinweise zur Bedienungsanleitung ÜberblickDVD-Recorder verwenden Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergeben Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-ModusBei Verwendung einer DVD-R Fernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenSteuerbare Fernseher-Codes Beschreibung FrontseiteDisplay auf der Gerätevorderseite Eingang vom Antennenanschluss Ausgang zum Fernsehanschluss RückseiteLüfter AV1TV Output SCART-Anschluss AV2EXT Input SCART-AnschlussÜberblick zur Fernbedienung Kurzübersicht TV-Modus DVD-Recorder anschließenZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusWählen Sie eine der nachstehenden Anschlussmöglichkeiten aus Alternativen zum Anschließen des VideoausgangskabelsFall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen S-Video-AusgangAchten Sie auf die Farbkodierung Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä tRot weiß DVI-Eingang anschließen HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließeFall 1 An ein Fernsehgerä t mit HDMI-Eingang anschließenAusgewählt. Falls der Eingang nicht Fall 2 Einen Camcorder an den DV IN-Eingang anschließ enAusgewählt wird, drücken Sie auf die Die AV 3 IN-Eingang wird automatischEinrichtung voreinstellen Navigation in den Bildschirmmenü sNavigation in den Bildschirmmenüs Uhrzeit einstellenAnschließen und automatisches Einrichten Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache ausStarten Sie die automatische Einrichtung Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellenKanäle ü ber die automatische Einrichtung voreinstellen Kanäle ü ber die manuelle Einrichtung voreinstellen Gelangen Sie zurück ins vorherige Sprachoptionen einstellenDas Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Durch Drücken der Taste Return oderEinstellung EP-Modus Automatische Zeit KapitelerstellungWählen Sie mit den Tasten …†die Option EP Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden Das Kapitelmenü wird geöffnetDie automatische Kapitelerstellung Bertragung in einer anderen Sprache NICAM-Optionen einstellenEin NICAM-Modus DivXR-RegistrierungTonwiedergabeoptionen einstellen Das Menü für die Audioeinstellungen wird geöffnetDynamische Kompression Optionen fü r Video Output einstellenTonwiedergabeoptionen Digital-AusgangWenn das HDMI-Kabel angeschlossen ist Einstellung fü r Progressive Abtastung aktivierenVerfü gbarer Videoausgang √ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OKDas Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnet Einstellung fü r Progressive Abtastung deaktivierenAnzeigeoptionen Video einstellen Fernsehgerät den Interlace Scan-Eingang. ZurHDMI-/DVI-Auflö sun Anzeigeoptionen VideoEinstellung der Wiedergabe Aus NormalKindersicherung einstellen Informationen zu Sicherungsstufe Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SicherungsstufeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern Beschreibbare Disks Vor der AufnahmeIm VR-Modus formatierte DVD-RW und DVD-RAM AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschü tzte VideosBevor Sie beginnen Laufendes Fernseh- programm aufnehmenTaste Info verwenden Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen DiskinformationSP LP EP XP Das Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigtDrücken Sie die Taste REC Während einer laufenden Aufnahme ist esBis zu 99 Titel können auf eine Disk aufgenommen werden Von externen Geräten aufnehmenSiehe Seite Programmplatz AV1 AV2 AV3 DVWählen Sie mit der Taste Input die Option DV Von einem Camcorder kopierenDrücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten Um die gewünschte Aufnahmezeit030 100 .. Aus Aufnahmemodus Optionen für Timeraufnahme einstellenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste GeöffnetDrücken Sie die Taste OK oder √ Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenStandard-Timeraufnahme bearbeiten Drücken Sie die Taste OKWollen Sie Nr löschen? Timer-Übersicht löschenOption ShowView, und drücken Sie die Taste OK oder √Gespeicherte Sender verwenden, blinkt der Während der Aufzeichnung wird die TimeraufnahmenVerlängern Ausführen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenDisk wiedergeben Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSEDrücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe zu stoppen Titelliste der Disk aufzurufen Disk- und Titelmenü verwendenSuchfunktionen verwenden Einem Kapitel oder Track suchenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Anykey Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks ü berspringenWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenTaste Repeat verwenden Drücken der Taste Anykey oder Return aus Taste Anykey verwendenBei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählen Zur normalen Wiedergabe zurückkehrenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle Bereich A-B festlegen und wiederholenTaste Subtitle verwenden √ die Wiederholoption A-BDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Audio Wiedergabesprache wählenAnderen Kamerawinkel wählen Taste Audio verwendenBei Aufnahmen im EP-Modus wird die Zoomfunktion verwendenLesezeichen verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerMarkierungsfunktion verwenden Wiedergabe ab einem LesezeichenLesezeichen lö schen Marke löschen CD-DA/MP3 wiedergebenWiedergabe ab einer Marke Audio-CD CD-DA wiedergebenWiedergabeoption Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einDie Wiedergabe des Tracks startet dann automatisch MP3-Disk wiedergebenAufbau des MP3-Menü s Aktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen desStoppt die Wiedergabe Startet bzw. pausiert die Wiedergabe Gewünschte Wiedergabeoption aus Wiedergabemodus wählenTracks programmieren Der Wiederholmodus wird markiertLegen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein AusZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4 wiedergebenTaste Title List verwenden Taste Menu verwendenDrücken Sie die Taste Menu Sie können auch die Taste Anykey Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteTaste Menu verwenden Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Speichern, und drücken Sie OKTitel löschen Titel sperren schützenDrücken Sie anschließend OK Abschnitt in einem Titel löschenAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OKSie Start- und Endpunkt der Szene erreichen Wiedergabeliste erstellenWählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OK Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellenDer gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespielt Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die StopptasteDas Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigt Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Play AngezeigtSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenDrücken Sie die Taste OK Schritte 1-3 siehe Seite Szene ändern Szene ersetzenSzene hinzufügen Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionBewegen, und drücken Sie anschließend OK Hinzu, und drücken Sie anschließend Szene löschenTaste Play List verwenden Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionLöschen , und drücken Sie anschließend OK Sie können bis zu 999 Szenen auf einerDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Play List Das Fenster zur Änderung des Namens wird angezeigt Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Der eingegebene Disk-Name wird zugewiesenDisk-Schutz aktivieren Disk formatierenDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Alle Titellisten löschen Alle Titellisten werden gelöschtDisk DVD-RV Disk fixierenFixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus Die Fixierung der Disk wird aufgehobenEine im Videomodus formatierte DVD-RW Fehlersuche und Lösungsvorschläge StromversorgungAufnahme Wurden siehe Seiten 34~37 WiedergabeBild Achten Sie darauf, dass dieGründen unterbrochen wird TimeraufnahmeTon Aufnahmezeit und EndeSonstiges FernbedienungHalten Sie die Taste Technische Daten Deutschland DEU