Disk wiedergeben

■ Dieser DVD-Recorder eignet sich nur für Disks

Hinweise	nach Standard V 2.0 für DVD-RAM.

■Wiedergabe und/oder Aufnahme funktionieren bei einigen Disktypen nicht oder auch bei Verwendung bestimmter Funktionen wie z. B. Bildformatänderungen. Auf der Diskhülle finden Sie genaue Informationen zur Disk. Ziehen Sie diese erforderlichenfalls zu Rate.

■Achten Sie darauf, dass Disks nicht zerkratzt oder verschmutzt werden. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der Diskoberfläche können eine Verwendung der Disk für Aufnahmen beeinträchtigen.

■Manche Disks können - je nach den Aufnahmebedingungen und dem Typ des DVD-Players - mit einigen Playern nicht abge- spielt werden.

3 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.

●Der DVD-Recorder schließt das Diskfach und startet automatisch die Wiedergabe.

●Nach dem erstmaligen Einschalten spielt der DVD- Recorder Disks nicht automatisch ab.

●Wenn der DVD-Recorder bei eingelegter Disk eingeschaltet wird, bleibt das Gerät nach Aktivierung im Stoppmodus.

●Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste, um die Wiedergabe zu starten.

●Wenn Sie eine MP3-Disk einlegen, zeigt Ihr DVD- Recorder die Titelliste auf dem Bildschirm an und startet die Wiedergabe.

●Wenn Sie eine JPEG-Disk einlegen, werden die Ordner und Dateien als Miniaturansicht angezeigt.

●Soll die Wiedergabe automatisch gestartet werden, sobald Sie das Gerät mit eingelegter Disk einschalten, halten Sie die Taste PLAY gedrückt, wenn Sie das Gerät einschalten.

1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.

2 Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein. Das Etikett zeigt dabei nach oben.

4 Drücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe zu stoppen.

	■	Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, “merkt”
		sich der DVD-Recorder die Stelle, an der

Hinweis
Hinweis		Sie die Disk gestoppt haben. Wenn Sie


		dann die Wiedergabe-/Pausentaste drück-
		en, beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle
		(Es sei denn, der Datenträger wurde aus
		dem Gerät entnommen, die Stromzufuhr
		wurde unterbrochen, oder die Wiedergabe
		wurde durch zweimaliges Drücken der Taste
		STOP beendet.)


	■	Bewegen Sie während der Wiedergabe den
		DVD-Recorder nicht, da dies die Disk

ACHTUNG
ACHTUNG		beschädigen könnte.

■Öffnen Sie das Diskfach ausschließlich durch Drücken der Taste OPEN/CLOSE.

■Üben Sie beim Öffnen oder Schließen keinen Druck auf das Diskfach aus, da dies eine Funktionsstörung verursachen kann.

■Legen Sie keine anderen Gegenstände auf oder in das Diskfach.

■Je nach Disktyp können einige Funktionen unterschiedlich (oder gar nicht) arbeiten. Informationen dazu finden Sie auf der Verpackung der Disk.

■Achten Sie ganz besonders darauf, dass Kinder beim Schließen des Diskfachs nicht die Finger zwischen Diskfach und Gerät halten.

■Sie können jeweils nur eine DVD einlegen. Wenn zwei oder mehr Datenträger eingelegt werden, erfolgt keine Wiedergabe, und es kann zu Schäden am DVD-Player kommen.

Wiedergabe

Deutsch -53

DVD-R125/XEG specifications

The Samsung DVD-R125/XEG is a versatile and reliable DVD recorder that appeals to both casual users and tech enthusiasts alike. Launched as part of Samsung's array of home entertainment solutions, this model features a blend of innovative technologies and user-friendly functionalities designed to enhance the home viewing experience.

One of the main highlights of the Samsung DVD-R125/XEG is its ability to record in multiple formats. It supports DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing users with flexibility in how they choose to store and archive their favorite movies and TV shows. The unit boasts a recording quality of up to 4.7 GB, allowing ample space for standard-length films or even extended recordings.

The integrated digital tuner enables users to record TV programs directly onto the discs, making it easy to capture the latest episodes of beloved series or important events. Additionally, the DVD recorder supports a variety of playback formats, ensuring compatibility with a diverse range of media. Whether it’s playing a home movie, a new release, or a cherished family video, the Samsung DVD-R125/XEG delivers exceptional clarity and performance.

Another noteworthy feature is the incorporation of Samsung's advanced video processing technology, which significantly enhances image quality. The progressive scan output results in a smoother and sharper picture, particularly beneficial for high-definition displays. This enhances the viewing experience considerably, allowing users to enjoy their media in the best possible quality.

The device is also equipped with a user-friendly interface that simplifies navigation through its various functions. The remote control allows for easy operation from a distance, while features like timed recording make it convenient for busy users who want to keep up with their favorite shows without the hassle of manual recording.

Moreover, the Samsung DVD-R125/XEG is designed with connectivity in mind, featuring composite video, S-Video, and audio outputs to accommodate different setups. It can also connect to external devices, such as camcorders or gaming consoles, allowing users to create quality recordings from various sources.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEG stands out as a multifunctional DVD recorder that marries performance and convenience. Its range of recording formats, digital tuning capabilities, and advanced image processing technologies cater to diverse entertainment needs. This model is an excellent addition to any home theater setup for those looking to preserve and enjoy their favorite media in a convenient and user-friendly manner.

■ Dieser DVD-Recorder eignet sich nur für Disks