Samsung DVD-R135/XEB, DVD-R136/XEG, DVD-R135/XEG manual Hinweise zur Sicherheit, Deutsch

Page 2

Erste Schritte

Hinweise zur Sicherheit

ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR!

TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Dieses Symbol weist auf eine “gefährliche Netzspannung” im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

Dieses Symbol weist auf wichtige

Anweisungen im Begleitmaterial zum

Produkt hin.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.

WARNUNG: Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand- oder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

VORSICHT: IN DIESEM DVD-RECORDER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ, DER ZU STRAHLENSCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BETREIBEN SIE DEN RECORDER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

VORSICHT

IN DIESEM PRODUKT WIRD EIN LASER EINGESETZT.

GEHEN SIE BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS NUR WIE IN DER ANLEITUNG BESCHRIEBEN VOR. DAVON ABWEICHENDE VORGEHENSWEISEN KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN DURCH DEN LASER BZW. ZU SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. ÖFFNEN SIE KEINE GEHÄUSE UND FÜHREN

SIE KEINE REPARATURARBEITEN SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie

nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angege- ben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (oder jeweilige Entsprechung) mit derselben Nennspannung auszutauschen.

Verwenden Sie den Stecker niemals, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich.

Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzstecker in Reichweite befindet.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte.

Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet.

Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden.

Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen.

Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten verge- ben, die diesen Normen nicht entsprechen.

2- Deutsch

Image 2
Contents DVD-R135 DVD-R136 Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen Hinweise zur SicherheitDeutsch Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattetUmgang mit dem Gerät Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Pflege des GehäusesMPEG4-Disks Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks Schutz Nicht geeignete DisktypenDisk-Kompatibilität DVD-RW VR-ModusAnschließen InhaltAn den AV3-Eingang oder den DV-Eingang Anzeigeoptionen Video einstellenFehlersuche und Lösungsvorschläge Aufnahme auf TastendruckVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Kopieren von einem digitalen Camcorder über DV-Eingang Wahl des AufnahmemodusErstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R Progressive Scan für hohe BildqualitätDisktyp auswählen Hinweise zur BedienungsanleitungDVD-Recorder verwenden Überblick Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatierenBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Schritt 4 WiedergebenBearbeiten Bei Verwendung einer DVD-RFernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör Fernbedienung einrichtenFernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte Vorderseite DVD-R136 GeräteabbildungenVorderseite DVD-R135 Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Kurzübersicht An den AV3-Eingang oder den DV-Eingang anschließenTV-Modus Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus Decoder anschließen Andere VideoanschlüsseOption 1 Über Composite- Videoausgang Option 2 Über S-VideoausgangOption 1 An ein Fernsehgerät Andere AudioanschlüsseOption 3 Über Component- Videoausgang AnschließenRot Weiß 32 und Option 2 An ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang anschließenFernsehbildschirm angezeigt wird Was ist HDCP?Taste Input SEL., und wählen Sie den Option 2 Camcorder an den DV-Eingang anschließenAnschließendenAV3-EingangAV3oder Tasten Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu Taste OKIhr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit Der automatische Sendersuchlauf wird gestartetPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellen DVD-RecorderEinstellungBeim Auswählen des Landes gelten die fol- genden Abkürzungen Die Länderauswahl wird eingeblendetSender manuell einstellen Tasten bearbeitenSprachoptionen einstellen Bildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-RecordersVEP-Aufnahmezeit einstellen Das Systemmenü wird geöffnetDrücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden VAutomatische KapitelerstellungDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Das Kapitelmenü wird geöffnetDas Menü für die Audioeinstellungen wird geöffnet EinstellenTonwiedergabeoptionen einstellen Digital-Ausgang TonwiedergabeoptionenSie die Taste OK oder Dynamische KompressionVideoausgang einstellen Component-ModusProgressive Scan-Modus einstellen Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellenAnzeigeoptionen Video Einstellung der Wiedergabe DivXR-RegistrierungKindersicherung einstellen HDMI-/DVI-AuflösunWählen Sie mit den Tasten die Option Sicherungsstufe Wenn Sie Ihr Passwort vergessen habenEntnehmen Sie die Disk Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigtPasswort ändern Wählen Sie mit den Tasten die Option Passwort ändernVor der Aufnahme Beschreibbare DisksAufnahmemodus Steuersignale für KopierschutzAufnahmeformate Kopiergeschützte DatenDen Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchten Deutsch Laufendes Fernsehpro- gramm aufnehmenTaste Info verwenden Bevor Sie beginnenIsiert. Bitte warten Sie einen Moment Drücken Sie die Taste RECAufnahme stoppen Den Programmplatz zu ändernAufnahme unterbrechen Aufnahmepause Prog.platz AV1 AV2 AV3 DV030 100 .. 500 .. normal Aufnahme auf TastendruckWählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bisDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Optionen für Timeraufnahme einstellenDer Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- net Verwenden der Taste MenuGeschwindigkeit Aufnahmemodus Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenDrücken Sie die Taste OK Die Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigt Timeraufnahme löschenDrücken Sie die Taste OK oder Deutsch Aufnahme anhalten Timeraufnahme ausführenDas Menü wird ausgeblendet Geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Nicht geeignete DisktypenDisk wiedergeben Das Menü der eingelegten Disk aufzurufen Disk- und Titelmenü verwendenDrücken Sie die Taste Disc MENU, um Bei DVD-VIDEOTaste Anykey verwenden Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks überspringenTaste Repeat verwenden Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Wählen Sie mit den Tasten das Feld ZeitDie Wiederholoption A-B Taste Anykey verwendenBereich A-B wiederholen Taste Audio verwenden Untertitelsprache wählenTaste Subtitle verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SubtitleOder den Zifferntasten den gewün- schten Winkel Anderen Kamerawinkel wählenZoomfunktion verwenden Normalgröße 2X 4X 2X NormalgrößeLesezeichen löschen Lesezeichen verwendenZu einem Lesezeichen springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerMarke löschen Markierungsfunktion verwendenZu einer Marke springen VR-ModusAudio-CD CD-DA wiedergeben Audio-CD/MP3 wiederge- benCD-DA/MP3 wiedergeben Aufbau des Audio-CD-MenüsAnschließend OK oder MP3-Disk wiedergebenDie Taste OK oder Wiederholte Wiedergabe Rückkehr zur normalen WiedergabeZufallsliste generiert und abgespielt Wiedergabemodus wählenDas Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigt Wählen Sie mit den Tasten ein Bild aus Foto-Disk wiedergebenTracks programmieren Der falsche Titel wird aus der Wiedergabeliste entferntZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4 wiedergebenLegen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach ein Taste Menu verwenden Titelliste wiedergebenTaste Title List verwenden Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beendenDas Fenster Titelliste wird angezeigt Siehe SeitenUmbenennen, Löschen, Bearbeiten, Schutz Das Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigtAufbau der Titelliste Titelliste WiedergabelisteTaste Menu verwenden Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Das Fenster zum Ändern des Titels erscheintZustand Titel sperren schützenTitel löschen Das Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigt Abschnitt in einem Titel löschenEin gesperrter Titel kann nicht gelöscht Wählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OK Aufbau des Menüs Titelliste bearbeitenZum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschalten Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Eintrag der Wiedergabeliste wiedergeben Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste StopEintrag der Wiedergabeliste umbenennen Das Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigtSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenDas Menü Szene modifizieren wird angezeigt Szene ändern Szene ersetzenSchritte 1-3 siehe Seite Schnell erreichen Szene hinzufügenDie Szene wird zur ausgewählten Position bewegt Taste Play List verwenden Eintrag der Wiedergabeliste kopierenSzene löschen Die ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiertEintrag der Wiedergabeliste löschen Der eingegebene Disk-Name wird zugewiesen Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Disk-Schutz aktivieren Disk formatierenAlle Titellisten werden gelöscht Alle Titellisten löschenDie Disk wird formatiert Disk fixieren Die Disk wird fixiertKann fixiert oder nicht fixiert sein Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Eine im VR-Modus formatierte DVD-RWAufnahme Fehlersuche und LösungsvorschlägeStromversorgung Wiedergabe Ton TimeraufnahmeBild Sonstiges Technische Daten Deutschland Region Country Customer Care Centre Web Site Deutsch
Related manuals
Manual 283 pages 6.77 Kb Manual 189 pages 46.22 Kb Manual 372 pages 29.42 Kb Manual 188 pages 5.12 Kb