Fonction de sous-titrage

Français 19

• Sous-titre (

): se rapporte aux langues des sous-titres

disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues des sous-titres ou, si vous préférez, les effacer de l'écran. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous- titres.

• Angle (

): lorsqu’un DVD propose plusieurs angles

de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction Angle.

OUTILS  $% (sélectionnez AUDIO, SOUS-TITRE

ou ANGLE)  _+(sélectionnez l'option souhaitée)

REMARQUE

\\ Selon le type de disque, certaines fonctions des langues de sous-titrage et audio peuvent ne pas être disponibles.

\\ La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

•Vous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction.

•Pour utiliser la fonction de sous-titrage, enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le même dossier.

•Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 100 caractères alphanumériques ou 50 caractères asiatiques (caractères à 2 octets tels le Coréen et le chinois).

•Les sous-titres des fichiers DivX *.smi, *.sub, *.srt au-delà de 148 Ko ne sont pas pris en charge.

Utilisation des touches spécifiques de la télécommande

GIGA	GIGA

La fonction GIGA Sound amplifie les graves et les améliore deux fois plus afin de vous permettre d’apprécier la puissance du son réel. (Caisson de graves uniquement)

REMARQUE

\\ La fonction GIGA Sound (GIGA Sound) fonctionne uniquement en mode LPCM à 2 canaux.

S.VOL (CONT. DE VOL.	S.VOL
INTELLIGENT)

Cette option permet de régler et de stabiliser le niveau du volume afin d’éviter les changements de niveau importants lorsque vous changez de chaîne ou pendant un changement de scène.

SMART VOLUME ON ; SMART VOLUME OFF

S/W LEVEL

Vous pouvez également appuyez sur le bouton S/W LEVEL de la télécommande et utiliser les boutons _ ou + pour régler le niveau du caisson de graves.

DSP (Traitement du signal numérique)/	DSP/EQ
EQ

ĞĞDSP (Traitement du signal numérique)

Les modes DSP ont été définis pour simuler différents environnements acoustiques.

ĞĞEQ

Vous pouvez sélectionner POPS, JAZZ, ROCK ou USER afin d’optimiser le son en fonction du genre de musique que vous écoutez.

REMARQUE

05 Fonctions de base

P.BASS

\\ La fonction DSP/EQ n’est disponible qu’en mode stéréo.

\\ La fonction DSP/EQ est indisponible lors de la lecture du signal AC3 en mode 2,1 canaux.

L’option P.BASS amplifie les basses afin d’améliorer les fréquences de graves.

REMARQUE

\\ La fonction P.BASS n’est compatible qu’avec les sources à modulation par impulsion et codage linéaire (LPCM) à deux canaux (MP3, DivX, CD et WMA).

FOOTBALL

Profitez du son comme si vous vous trouviez sur un terrain de football grâce au bouton FOOTBALL.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton FOOTBALL de la télécommande.

FOOTBALL MODE ON(MODE FOOTBALL ACTIVÉ)  FOOTBALL MODE OFF(MODE FOOTBALL DÉSAC- TIVÉ)

\\ MODE FOOTBALL ACTIVÉ : Vous profiterez du son comme sur le terrain de football.

REMARQUE