Samsung HT-F455/TK, HT-F455/EN manual Elimination des batteries de ce produit

Page 52

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

Area

Contact Centre

Web Site

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

+48 22 607-93-33

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

 

08010 SAMSUNG (08010 726

 

ROMANIA

7864) only from landline

www.samsung.com

(+40) 21 206 01 10 from mobile

 

and land line

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

CHF 0.08/min)

 

fr (French)

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Image 52
Contents Digital Home Entertainment System Safety Information Safety WarningsSHOCK, Match Wide Blade Insert`` Keep in a clean protection jacket and store vertically Disc Storage & ManagementLicence Copyright Copy ProtectionContents Getting Started Disk and Format CompatibilityAccessories AVIFront Panel Rear PanelRemote Control Tour of the Remote ControlSetting the Remote Control Installing batteries in the Remote ControlTV Control Codes Connecting the Speakers ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker ComponentsConnecting The Speakers Connecting to a TVMethod 2 Connecting to a TV with a Video Cable Good Quality Using Anynet+HDMI-CEC Samsung products onlyConnecting to External Devices Method 1 AUX 2 Connecting an External Analog ComponentSettings Initial Settings ProcedureAccessing the Settings Screen DisplayAudio System LanguageSecurity SupportUsing the Playback Function Basic FunctionsDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackUsing the Disc/Title Menu Minute Skip FunctionRepeat Playback Displaying Disc InformationUsing the Special Remote Control Buttons Caption FunctionUsing buttons on the Remote Control Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to RadioPlaying Media Files using the USB Host Feature  . Press the USB REC button on the remote controlUSB Function USB RecordingTroubleshooting Other InformationSpeakers Dolby Digital 5.1 CHSpecifications Hdmi20Hz~20KHz Ratio 65dB Amplifier Subwoofer speaker output 167W3Ω94.8 x 1112 x HT-F455 Stand base 276 OpenSSL License Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productSystème Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais ProduitRangement et gestion des disques Droit d’auteur Protection contre la copieComment tenir le disque Additionnée de détergent doux et d’un chiffon douxSommaire Mise en Route Formats pris en chargeCode régional Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilAccessoires Remarques sur la connexion USBPanneau avant Panneau arrièreTélécommande Taille des piles AAA Réglage de la télécommandeMarque Code Branchements Connexion des enceintesPosition de l’appareil Choix de la position d’écouteInstallations des enceintes sur le socle Tallboy Avant AmbiophoniqueAmbiophonique Avant Socle Base DU SocleConnexion de lappareil à un téléviseur Pour le modèle HT-F450Méthode Enceinte ambiophonique DConnexion de périphériques externes Méthode 1 AUX 2 connexion d’un composant analogique externeMéthode 1 Câble non fourni Méthode 2 Câble non fourniParamètres Accéder à lécran ParamètresAffichage Format d’écranConfiguration simple Class. parental SystèmeLangue SécuritéFonctions de base Lecture de CD audio CD-DA/MP3Lecture d’un disque Lecture de fichiers JpegFonction saut de 5 minutes Utilisation du Menu de titres/disquesLecture répétée Lecture répétée de la section A-BĞĞ DSP Traitement du signal numérique Utilisation des touches spécifiques de la télécommandeFonction de sous-titrage Utilisation des touches de la télécommande Écoute de la radioSON DU Téléviseur DU TéléviseurFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBEnregistrement sur périphérique USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantAutres informations DépannageCaractéristiques Dimensions L x H x P Unité mm Enceinte 167W x 23Ω20Hz~20KHz ImpédanceLicence OpenSSL CE Logiciel EST Fourni PAR LE Projet OpenSSL « EN LétatElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeDigitales Heimkino-System Dieses Symbol weist auf wichtige SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseLizenz CopyrightLagerung und Handhabung der Disks KopierschutzFehlerbehebung Technische Daten OpenSSL Lizenz InhaltKopierschutz Erste Schritte Disk und Format KompatibilitätUnterstützte Formate RegionalcodeHinweise zum USB-Anschluss ZubehörDisktyp RegionVorderseite des Geräts Rückseite des GerätsDiskfach StopptasteFernbedienung Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Bediencodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Batteriegröße AAAAnschlüsse Lautsprecher anschließenLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren Front Surround Center SubwooferSurround Front Standfuss Anschlüsse Bodenplatte Schraube 5×20 8StAnschluss an ein Fernsehgerät MethodeWeitere Informationen zu den HT-F453/HT-F455 Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeExterne Geräte anschließen Methode 1 AUX 2 Anschließen eines analogen externen GerätsMethode 2 Optical Anschließen eines externen Digitalgeräts Anynet+ HDMI-CEC verwenden Nur bei Samsung Produkten . Drücken Sie die Taste Power EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinfaches Setup Lautsprech EreinstellungAudioausgabekanal SpracheSicherheit UnterstützungGrundfunktionen Audio-CDs und MP3/WMA-CDs WiedergebenDisk wiedergeben JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden des Disk- und Titelmenüs Untertitelfunktion Verwenden der Sondertasten auf der Fernbedienung\\ Giga Sound funktioniert nur im Stereo Lpcm Modus Radio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenUSB-Funktion Mediendateien über den USB-Host- Anschluss wiedergebenUSB-Gerät sicher entfernen USB AufnahmeSonstige Informationen FehlerbehebungTechnische Daten 167 W 3 Ω 165 W 3 Ω65 dB Kanaltrennung 55 dB 167W 165WOpenSSL Lizenz Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezzaItaliano Tensione pericolosa allinterno delConservazione e gestione dei dischi Protezione contro la copiaLicenza CopyrightIndice Risoluzione dei problemi Specifiche Licenza OpenSSLRiproduzione di un disco Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3 Tipi di dischi e contenuti riproducibil Tipi di dischi non riproducibiliFormati supportati Loghi dei dischi riproducibiliAccessori Operazioni preliminariPannello anteriore Pannello posterioreVano DEL Disco Display Arresto Apertu RA RIPRODUZIONE/PAUSARemote Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore Tipo batterie AAAConnessioni Collegamento degli altoparlantiInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna Composizione dei diffusoriAnteriori Surround Anteriori SupportiCollegamento dei diffusori Collegamento a un televisoreDiffusore anteriore D Diffusore centrale Diffusore anteriore SUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Solo prodotti Samsung Collegamento a dispositivi esterniDispositivi esterni Metodo 2 Cavo non fornitoImpostazioni Procedura di impostazione inizialeTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Formato del televisoreConfigurazione semplice RisoluzioneFormato Hdmi Segn. uscita videoSistema LinguaSicurezza SupportoFunzioni di base Riproduzione di un discoRiproduzione di CD audio CD-DA/ MP3/WMA Riproduzione di file JpegFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu del disco/dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione della riproduzione A-BUso dei tasti speciali del telecomando Funzione DidascalieRadio Utilizzo dei tasti del telecomandoImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniRegistrazione USB Funzione USBRimozione sicura del dispositivo USB Risoluzione dei problemi Altre informazioniSpecifiche Diffusori Specifica nominaleLicenza OpenSSL Corretto smaltimento delle batterie del prodotto AH68-02579F-00
Related manuals
Manual 132 pages 6.47 Kb