Samsung SCC-C4239P, SCC-C4237P manual İçindekiler

Page 150

İÇINDEKILER

GENEL BILGILER	4	Önemli Güvenlik Yönergeleri
2	5	Içindekiler
	6	Özellikler
	6	Dahil Olanlar
	7	Parça Adları ve İşlevleri

KURULUM VE BAĞLANTI

11Kuruluma Hazırlık

11Kabloların Bağlanması

AYARLAR 14 Ana Menü

15Proﬁl

14 17 Kamera Ayarlari

26Akıllı Video

27Gizli Bölge

28Önayar

29Diğer Ayarlar

30Iletişim

31Sistem Bilgisi

31Dil

Türkçe

EK	32	Kısayol Tuşları
32	33	Teknik Özellikler

Türkçe _5

Image 150

Contents Power Zoom Camera Overview OverviewEnglish Important Safety Instructions Contents Features Privacy zone to hide a speciﬁ c area for personal privacySide View WHAT’S IncludedPart Names and Functions CameraInput/Output Connector Rear PanelWhen the voltage is supplied to either Zoom or Focus port GND Grounding jackInstallation & connection DAY/NIGHTInstallation Installation & connectionPreparing Installation SCC-C4237P/C4239P DC 12V 600mASCC-C4237P/C4239PSCC-C4337P/C4339P Type Setup SetupUsing OSD icons Main MenuProfile ITS Camera SET Camera IDVPS Be adjusted manually IrisWDR If you set Backlight to AGC MotionDNR Flickerless ShutterSENS-UP XDRDAY/NIGHT White BAL Night You can set the White BAL according to the ambient Display Zoom Focus ModeZoom Speed Digital ZoomReverse SyncAGC Color SUP POSI/NEGA DIS may not work properly in the following images Intelligent VideoAdvanced Select each item and set appropriatelyMask Area ResolutionAlarm OUT DisplayZone Setup Privacy ZonePreset External TRG Factory DefaultsOther SET OSD ColorCommunication System InfoCtrl Type Language Appendix Shortcut KeysSpecifications AppendixWDR Page Мощная камера с трансфокатором Обзор ОбзорВнимание РускийВажные Правила Техники Безопасности Содержание ПриложениеФункции Вид сбоку Комплект ПоставкиКомпоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Кронштейн ДЛЯЗадняя панель FOCUS, COM, Zoom Focus Фокусировка10 установка и подключение Ochobhoe MehюГнездо заземления Подсоединение Кабелей Установка и подключениеПодготовка К Установке SCC-C4237P/C4239P 12 В постоянного тока, 600 мА12 установка и подключение 434ZOMWDRP Использование экранных значков НастройкаОсновное Меню 14 настройкаПрофиль 16 настройка WDR ВЕСВыберите HACTP. Кamepы HACTP. КamepыID Кamepы ID КамерыДиафрагма 18 настройкаАРУ ДвижениеЦШП Немерцающее ЗатворHakoплehиe 20 настройкаДЕНЬ/НОЧЬ Выберите HACTP. Кamepы ДEНЬ/НOЧЬРазмер и положение. Это позволяет Баланс Белого 22 настройкаВыберите HACTP. Кamepы Баланс Белого Соответствии с заданными настройками цветаИHД.ЗУMA Режим ФокусCКOP. Tpahcфoк Цифp УbeличehиeИнвентир Кaдp CиhxpAPУ Цbeta ПОЗ/НЕГАТИВ3OНA Маскир Интеллектуальное ВидеоУлучшенный 26 настройкаЧувствительн Чacthaя ЗohaДисплей РазрешениеПpeдуct 28 настройкаВыберите Позиция Значение ВКЛи введите имяИмени см. пункт ID КАМЕРЫ. стр ЗАВОД.УСТАН ДP. HactpoйкиBHEШH.TRG 30 настройкаTИП Упpab СвязьЦветное Выбор цвета шрифта экранного менюИHФ. O Cиcteme Язык32 настройка Приложение Клавиши Быстрого Доступа34 приложение УсловияВысокоскоростной ВЫКЛ~1/10000 сек Подлежит использованию по назначению Kamera Power Zoom Informacje ogólne Informacje ogólneUwaga PolskiWażne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Spis Treści Funkcje CO Zostało Dostarczone Nazwy Części I FunkcjeWidok z boku Panel tylny Złącza wejścia/wyjściaFOCUS, COM, Zoom Gniazdo Video OUT Instalacja i podłączenie Przygotowanie InstalacjiPodłączenie Kabli Instalacja i podłączenie Type Korzystanie z ikon menu ekranowego UstawieniaMenu Główne UstawieniaProfil Granie UST. Kamery Umożliwia skonfigurowanie ogólnych ustawień modułu kameryID Kamery PrzyslonaPoziom Wybieranie ogólnego poziomu jasności Reczny Ustaw ręcznie poziom przysłony Ruch CzułośćMigawka CzuloscKOMP. Migotania DZIEN/NOC Balans Bieli  Tylko w trybie AWC można ustawić wartości WZM.-C i WZM.-N WYSWIETL.ZOOM Tryb FocusPredkosc Zoomu Zoom CyfrowyOdwroc SYN.-PIONAGC Kolor SUP Można dostosować zakres odtwarzania kolorów zgodnie z AGCInteligentne Wideo Umożliwia włączanie funkcji wykrywania oraz śledzenia ruchuWyświetl WYJ. AlarmoweObszar Maski RozdzielczoscStrefa Prywatności Konfigurowanie strefyUST. WST Wybierz numer ustawienia wstępnegoDomyslne UST. FAB  Należy zwrócić uwagę, że zresetowanie systemInne Ustawienia Opcję Still Time można ustawić na 0~4 sekundRodzaj Ster KomunikacjaKolor Umożliwia wybór czcionki menu ekranowegoInfo O Systemie JezykWyświetlane są aktualne informacje o systemie Dodatek DodatekKlawisze Skrótów Kamerę można sterować za pomocą kontrolera SSC-5000Dane Techniczne Element Opis Page Kamera s motorovým zoomem Přehled PřehledČesky Důležité Bezpečnostní Pokyny Obsah Funkce Součásti Balení Názvy Součástí a FunkcePohled ze strany Zadní panel Alarm OUT Spínač Setup Instalace a zapojeníInstalace a zapojení Příprava InstalacePřipojení Kabelů GHT Type Použití ikon OSD NastaveníHlavní Nabídka NastaveníJazyk KomunikaceSYST. Informace StandardníALC Úroveň Nastavení Kamery Umístění Určete pozici identiﬁkátoru kamery na displejiClona WDRHmotnost Pohyb Tato funkce umožňuje úpravu úrovně AGCUrčete úroveň AGC pro ovládání pohybu kamery Závěrka ZVÝŠ. CitlBEZ Blikání DEN/NOC Vyvážení Bílé Vyberte Nastavení Kamery Vyvážení Bílé Obraz bude zobrazen v barvách podle vašeho nastaveníZobrazit Zoom Režim OstřeníRYCHL. Zvětš Digitální ZoomPOTL. Barva AGC OpačnýPOZI/NEGA Maska Oblasti Použití Kamery KE SledováníPokročilý Vyberte položky a nastavte je příslušným způsobemCitlivost Privátní ZónaZobrazení RozlišeníPrepozice Vyberte Hlavní Menu PrepoziceVyberte číslo předvolby Další Nastavení Externí TRGTovární NAS TYP Ovládání KomunikaceBarva OSD Vybírá barvu písma pro zobrazení na obrazovceInformace SYST. InformaceJazyk Zobrazí se aktuální informace o systémuPříloha Klávesové ZkratkyTechnické Údaje 34 přílohaDigitální Zoom Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Elektrikli Zoom Kamera Genel bilgiler Genel bilgilerDİkkat TürkçeÖnemli Güvenlik Yönergeleri İçindekiler Özellikler Dahil Olanlar Parça Adlari VE İşlevleriYan Görünüş Arka Panel Giriş/Çıkış KonektörürGerilim Zoom veya Focus portuna beslendiğinde Gerilim her iki porta da beslendiğindeBu bağlantı noktası, GÜNDÜZ/GECE dönüşümüne yöneliktir Ayar Anahtarı Kurulum ve bağlantıKurulum ve bağlantı Kuruluma HazirlikKablolarin Bağlanmasi Alaram GND Type OSD simgelerinin kullanılması AyarlarANA Menü AyarlarProfİl Oyun Kameranın ekranda görüntülenen tanımı ve konumunu sağlayın Kamera AyarlariKamera Tanim Lokasyon Kamera tanımının ekran konumunu belirtinAyarlayabileceğiniz bir menü görünür WDR Arka Işik seçeneğini WDRDeğerine ayarlarsanız, WDR seçeneklerini WDR Düzeyİ kısmında örtücü hızını veHareket Bu seçenekle, bir kameranın AGC düzeyiniÖrtücü AlgilamaFREK. Düzelt GÜNDÜZ/GECE Gündüz Sahneden bağımsız olarak Gündüz moduna sabitlenir Maske 1 ve 2’yi aynı anda belirleyebilirsiniz Beyaz Dengesİ Sodyum ışık kaynağına uygundurBeyaz Dengesİ GÜNDÜZ/GECE Zoom Görüntüle Fokus ModuZoom Hizi Dİjİtal ZoomAGC Renk BAS ÇevİrAkilli Video GelİşmİşAlan Maskesİ Ekran Alarm ÇikişGİzlİ Bölge HassasİyetÖnayar Ön ayar numarasını seçinDİğer Ayarlar Harİcİ TetİkGecİkme Süresİ seçtiğiniz değere ayarlanacaktır Ctrl Tİpİ İletİşİmFabrİka Ayarlari Ekran görüntüleme yazı tipi rengini ayarlarSİstem Bİlgİsİ DİLKisayol Tuşlari İşlev TuşTeknik Özellikler Koşul34 ek Part No.AB68-00980BREV

Related manuals

Manual 36 pages 37.91 Kb