Samsung SCC-C4237P, SCC-C4239P manual Kamera Power Zoom

Page 73

SCC-C4237P

SCC-C4337P

SCC-C4239P

SCC-C4339P

Kamera Power Zoom

Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung. W celu uzyskania pełniejszej obsługi odwiedź naszą witrynę. www.samsungsecurity.com

Image 73

Contents Power Zoom Camera Overview OverviewEnglish Important Safety Instructions Contents Privacy zone to hide a speciﬁ c area for personal privacy FeaturesPart Names and Functions WHAT’S IncludedSide View CameraRear Panel Input/Output ConnectorGND Grounding jack When the voltage is supplied to either Zoom or Focus portDAY/NIGHT Installation & connectionPreparing Installation Installation & connectionInstallation SCC-C4237P/C4239P DC 12V 600mASCC-C4237P/C4239PSCC-C4337P/C4339P Type Using OSD icons SetupSetup Main MenuProfile ITS Camera ID Camera SETVPS Iris Be adjusted manuallyWDR If you set Backlight to Motion AGCDNR SENS-UP ShutterFlickerless XDRDAY/NIGHT White BAL Night You can set the White BAL according to the ambient Zoom Speed Focus ModeDisplay Zoom Digital ZoomAGC Color SUP SyncReverse POSI/NEGAAdvanced Intelligent Video DIS may not work properly in the following images Select each item and set appropriatelyAlarm OUT ResolutionMask Area DisplayPrivacy Zone Zone SetupPreset Other SET Factory DefaultsExternal TRG OSD ColorSystem Info CommunicationCtrl Type Language Shortcut Keys AppendixAppendix SpecificationsWDR Page Мощная камера с трансфокатором Обзор ОбзорРуский ВниманиеВажные Правила Техники Безопасности Приложение СодержаниеФункции Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Комплект ПоставкиВид сбоку Кронштейн ДЛЯЗадняя панель Focus Фокусировка FOCUS, COM, ZoomOchobhoe Mehю 10 установка и подключениеГнездо заземления Подготовка К Установке Установка и подключениеПодсоединение Кабелей SCC-C4237P/C4239P 12 В постоянного тока, 600 мА12 установка и подключение 434ZOMWDRP Основное Меню НастройкаИспользование экранных значков 14 настройкаПрофиль WDR ВЕС 16 настройкаID Кamepы HACTP. КamepыВыберите HACTP. Кamepы ID Камеры18 настройка ДиафрагмаДвижение АРУЦШП Hakoплehиe ЗатворНемерцающее 20 настройкаВыберите HACTP. Кamepы ДEНЬ/НOЧЬ ДЕНЬ/НОЧЬРазмер и положение. Это позволяет 22 настройка Баланс БелогоСоответствии с заданными настройками цвета Выберите HACTP. Кamepы Баланс БелогоCКOP. Tpahcфoк Режим ФокусИHД.ЗУMA Цифp УbeличehиeAPУ Цbeta Кaдp CиhxpИнвентир ПОЗ/НЕГАТИВУлучшенный Интеллектуальное Видео3OНA Маскир 26 настройкаДисплей Чacthaя ЗohaЧувствительн Разрешение28 настройка ПpeдуctЗначение ВКЛи введите имя Выберите ПозицияИмени см. пункт ID КАМЕРЫ. стр BHEШH.TRG ДP. HactpoйкиЗАВОД.УСТАН 30 настройкаЦветное СвязьTИП Упpab Выбор цвета шрифта экранного менюЯзык ИHФ. O Cиcteme32 настройка Клавиши Быстрого Доступа ПриложениеУсловия 34 приложениеВысокоскоростной ВЫКЛ~1/10000 сек Подлежит использованию по назначению Kamera Power Zoom Informacje ogólne Informacje ogólnePolski UwagaWażne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Spis Treści Funkcje Nazwy Części I Funkcje CO Zostało DostarczoneWidok z boku Złącza wejścia/wyjścia Panel tylnyFOCUS, COM, Zoom Gniazdo Video OUT Przygotowanie Instalacji Instalacja i podłączeniePodłączenie Kabli Instalacja i podłączenie Type Menu Główne UstawieniaKorzystanie z ikon menu ekranowego UstawieniaProfil Granie Umożliwia skonfigurowanie ogólnych ustawień modułu kamery UST. KameryPrzyslona ID KameryPoziom Wybieranie ogólnego poziomu jasności Reczny Ustaw ręcznie poziom przysłony Czułość RuchCzulosc MigawkaKOMP. Migotania DZIEN/NOC Balans Bieli  Tylko w trybie AWC można ustawić wartości WZM.-C i WZM.-N Predkosc Zoomu Tryb FocusWYSWIETL.ZOOM Zoom CyfrowyAGC Kolor SUP SYN.-PIONOdwroc Można dostosować zakres odtwarzania kolorów zgodnie z AGCUmożliwia włączanie funkcji wykrywania oraz śledzenia ruchu Inteligentne WideoObszar Maski WYJ. AlarmoweWyświetl RozdzielczoscKonfigurowanie strefy Strefa PrywatnościWybierz numer ustawienia wstępnego UST. WSTInne Ustawienia  Należy zwrócić uwagę, że zresetowanie systemDomyslne UST. FAB Opcję Still Time można ustawić na 0~4 sekundKolor KomunikacjaRodzaj Ster Umożliwia wybór czcionki menu ekranowegoJezyk Info O SystemieWyświetlane są aktualne informacje o systemie Klawisze Skrótów DodatekDodatek Kamerę można sterować za pomocą kontrolera SSC-5000Dane Techniczne Element Opis Page Kamera s motorovým zoomem Přehled PřehledČesky Důležité Bezpečnostní Pokyny Obsah Funkce Názvy Součástí a Funkce Součásti BaleníPohled ze strany Zadní panel Alarm OUT Instalace a zapojení Spínač SetupPříprava Instalace Instalace a zapojeníPřipojení Kabelů GHT Type Hlavní Nabídka NastaveníPoužití ikon OSD NastaveníSYST. Informace KomunikaceJazyk StandardníALC Úroveň Umístění Určete pozici identiﬁkátoru kamery na displeji Nastavení KameryWDR ClonaHmotnost Tato funkce umožňuje úpravu úrovně AGC PohybUrčete úroveň AGC pro ovládání pohybu kamery ZVÝŠ. Citl ZávěrkaBEZ Blikání DEN/NOC Vyvážení Bílé Obraz bude zobrazen v barvách podle vašeho nastavení Vyberte Nastavení Kamery Vyvážení BíléRYCHL. Zvětš Režim OstřeníZobrazit Zoom Digitální ZoomOpačný POTL. Barva AGCPOZI/NEGA Pokročilý Použití Kamery KE SledováníMaska Oblasti Vyberte položky a nastavte je příslušným způsobemZobrazení Privátní ZónaCitlivost RozlišeníVyberte Hlavní Menu Prepozice PrepoziceVyberte číslo předvolby Externí TRG Další NastaveníTovární NAS Barva OSD KomunikaceTYP Ovládání Vybírá barvu písma pro zobrazení na obrazovceJazyk SYST. InformaceInformace Zobrazí se aktuální informace o systémuKlávesové Zkratky Příloha34 příloha Technické ÚdajeDigitální Zoom Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Elektrikli Zoom Kamera Genel bilgiler Genel bilgilerTürkçe DİkkatÖnemli Güvenlik Yönergeleri İçindekiler Özellikler Parça Adlari VE İşlevleri Dahil OlanlarYan Görünüş Giriş/Çıkış Konektörür Arka PanelGerilim her iki porta da beslendiğinde Gerilim Zoom veya Focus portuna beslendiğindeBu bağlantı noktası, GÜNDÜZ/GECE dönüşümüne yöneliktir Kurulum ve bağlantı Ayar AnahtarıKuruluma Hazirlik Kurulum ve bağlantıKablolarin Bağlanmasi Alaram GND Type ANA Menü AyarlarOSD simgelerinin kullanılması AyarlarProfİl Oyun Kamera Tanim Kamera AyarlariKameranın ekranda görüntülenen tanımı ve konumunu sağlayın Lokasyon Kamera tanımının ekran konumunu belirtinDeğerine ayarlarsanız, WDR seçeneklerini WDR Arka Işik seçeneğini WDRAyarlayabileceğiniz bir menü görünür WDR Düzeyİ kısmında örtücü hızını veBu seçenekle, bir kameranın AGC düzeyini HareketAlgilama ÖrtücüFREK. Düzelt Gündüz Sahneden bağımsız olarak Gündüz moduna sabitlenir GÜNDÜZ/GECE Maske 1 ve 2’yi aynı anda belirleyebilirsiniz Sodyum ışık kaynağına uygundur Beyaz DengesİBeyaz Dengesİ GÜNDÜZ/GECE Zoom Hizi Fokus ModuZoom Görüntüle Dİjİtal ZoomÇevİr AGC Renk BASGelİşmİş Akilli VideoAlan Maskesİ Gİzlİ Bölge Alarm ÇikişEkran HassasİyetÖn ayar numarasını seçin ÖnayarHarİcİ Tetİk Dİğer AyarlarGecİkme Süresİ seçtiğiniz değere ayarlanacaktır Fabrİka Ayarlari İletİşİmCtrl Tİpİ Ekran görüntüleme yazı tipi rengini ayarlarDİL Sİstem Bİlgİsİİşlev Tuş Kisayol TuşlariKoşul Teknik Özellikler34 ek Part No.AB68-00980BREV

Related manuals

Manual 36 pages 37.91 Kb