Samsung SBC-330AP, SBC-331AP manual Rückseite, ➁ LED für Betriebsanzeige, ➂ Steuerung der V-Phase

Page 37

Benutzerhandbuch

• Rückseite

AC24V/DC12V Stromanschluss an Kamera

➀Anschlussklemmen der Spannungsversorgung

An diese Klemmen wird das Stromversorgungskabel (oder Transformator~) angeschlossen – Anschluss an Wechselstrom (AC) 24 V oder Gleichstrom (DC) 12 V.

PWR

AC 24V	VIDEO OUT
DC 12V

➁LED für Betriebsanzeige

Bei korrekter Versorgung der Kamera leuchtet

die LED.

➂Steuerung der V-Phase

Im Modus Line Lock (SYNC LL) können Sie die vertikale Phase mit einem Schraubendreher synchronisieren.

AC230V Stromanschluss an Kamera

➃Funktionsschalter

1. L/L	2. BLC
3. ELC	4. AGC

SW1 SW2 SW3 SW4

Image 37

Contents Manuel de l’utilisateur User GuideBenutzerhandbuch Guía del usuarioUser Guide Iii Introduction ContentsInstallation FeaturesPrecautions in Installation and Use Mounting the Lens Connecting Auto Iris Lens ConnectorAdjusting Back Focus Setting Lens Selection SwitchConnecting Cable DC12V Side View Names and Functions of Parts➁ Power Indication LED ➀ Power Connection Terminal③ V-Phase Control ④ Function Switches➅ Video Output Terminal ⑤ DC Iris Level ControlContents Product SpecificationsSBC-330A/331A SBC-330AP/331AP/300AP/301AP Avertissement Manuel de l’utilisateurQue les commandes dont il est question dans les Introduction ContenuSystème d’émission Nombre de pixels CCDCaractéristiques Précautions d’installation et d’utilisationSensibilité élevée Excellente compensation de contre-jourType de Montage de l’objectifRéglage de la mise au point arrière Paramétrage du sélecteur de l’objectifRemarque Câble de connexionManuel de l’utilisateur Vue latérale Noms et fonction des piècesPanneau arrière ➂ Commande de phase verticale➀ Borne de connexion ➁ Voyant d’indication d’alimentation➅ Borne de sortie vidéo ➄ Commande du niveau du diaphragme DCManuel de l’utilisateur SW1 L/L Article Contenu Caractéristiques du produit15,625 HZH Nombre de pixelsCA 24V 10%50Hz 0.1Hz CC12V 10%-5% Consommation Achtung BenutzerhandbuchBeschädigt wurde Einführung InhaltMerkmale Bei Installation und Betrieb beachtenHohe Empfindlichkeit Exzellente Gegenlicht-KorrekturMontage des Objektivs Auto Iris Objektiv anschliessenEinstellung des Auflagemasses Objektiv-Wahlschalter Hinweis Anschluss der KabelDer Anschluss erfolgt über das Netzkabel an eine Seitenansicht Bezeichnung und Funktion der TeileRückseite ➂ Steuerung der V-Phase➁ LED für Betriebsanzeige ➃ Funktionsschalter➅ Videoausgang ➄ DC BlendensteuerungBenutzerhandbuch SW1 L/L Punkt Inhalt ProduktspezifikationenEffektive Produkt Cctv B/W Kamera Signalsystem Ccir Standard SystemBildelemente Abtastsystem Linien, 21 InterlacePrecaución Instrucciones de usoIii Funciones IntroducciónSistema de Emisión Número de Pixels del CCDInstalación FuncionesPrecauciones de instalación y uso Montaje de la lente Conexión del conector del Auto IrisAjuste del foco trasero Colocación del interruptor de selección de lenteNota Conexión de cablesDC12V Vista lateral Nombres y funciones de las piezasPanel trasero ➂ Control V-Phase➀ Terminal de conexión de alimentación ➁ LED de Indicación de corriente➅ Terminal de salida de vídeo ➄ Control de Iris DCElemento Contenido 625 Líneas, 21 entrelazado No. de PixelsFrecuencia Interna 15,625 H ZH Resolución 330AP/300AP 380TV Línea 331AP/301AP 550TV LíneaAttenzione Manuale d’usoRivenditore di fiducia o alla compagnia elettrica Locale.I Nomi e funzioni delle parti DescrizioneCaratteristiche IntroduzionePrecauzioni per l’installazione e l’uso InstallazioneImpostazione swicth di selezione obiettivo Montaggio dell’obiettivoRegolazione della profondità di campo Cavo di collegamento Vista laterale Nomi e funzioni delle partiFori per montaggio supporto Obiettivo Auto Iris facoltativoConnettore obiettivo Auto Iris Pannello posterioreCavo di controllo obiettivo Auto Iris Anello di regolazione posteriore della flangia➂ Controllo V-Phase ➁ Led indicatore di alimentazione➀ Alimentazione ➃ Interruttori funzione➄ Controllo del livello Iris DC Specifiche del prodotto➅ Uscita Video Voce DescrizioneOtturatore elettronico Funzione Iris conUscita video 1V pp 75 Ω/BNCFunzione Iris con Otturatore elettronico Uscita video

Related manuals

Manual 14 pages 49.97 Kb

Manual 67 pages 31.82 Kb

Manual 14 pages 12.07 Kb