Samsung SBC-331AP manual Nomi e funzioni delle parti, Vista laterale, Fori per montaggio supporto

Page 62

Manuale d’uso

Telecamera con alimentazione 230Vac

Collegare il cavo di alimentazione della telecamera direttamente alla sorgente di alimentazione 230Vac.

Manuale d’uso

4. Nomi e funzioni delle parti

Nomi e funzioni delle parti

• Vista laterale

VIDEO

DC

Connettore obiettivo

Auto Iris

VIDEO

DC

Selettore obiettivo

Video / DC drive

Cavo di controllo obiettivo Auto Iris

Fori per montaggio supporto

Anello di regolazione posteriore della flangia

Obiettivo Auto Iris

S

I

Fori per montaggio supporto

Per montare la telecamera alla staffa, utilizzare questi fori per fissare l’adattatore di montaggio, che va collegato alla telecamera tramite viti

Obiettivo Auto Iris (facoltativo)

Obiettivi facoltativi che si possono utilizzare su queste telecamere.

12				13

Image 62

Contents Benutzerhandbuch User GuideManuel de l’utilisateur Guía del usuarioUser Guide Iii Contents IntroductionPrecautions in Installation and Use FeaturesInstallation Connecting Auto Iris Lens Connector Mounting the LensSetting Lens Selection Switch Adjusting Back FocusConnecting Cable DC12V Names and Functions of Parts Side View③ V-Phase Control ➀ Power Connection Terminal➁ Power Indication LED ④ Function Switches⑤ DC Iris Level Control ➅ Video Output TerminalSBC-330A/331A Product SpecificationsContents SBC-330AP/331AP/300AP/301AP Manuel de l’utilisateur AvertissementQue les commandes dont il est question dans les Système d’émission ContenuIntroduction Nombre de pixels CCDSensibilité élevée Précautions d’installation et d’utilisationCaractéristiques Excellente compensation de contre-jourMontage de l’objectif Type deParamétrage du sélecteur de l’objectif Réglage de la mise au point arrièreCâble de connexion RemarqueManuel de l’utilisateur Noms et fonction des pièces Vue latérale➀ Borne de connexion ➂ Commande de phase verticalePanneau arrière ➁ Voyant d’indication d’alimentationManuel de l’utilisateur SW1 L/L ➄ Commande du niveau du diaphragme DC➅ Borne de sortie vidéo Caractéristiques du produit Article ContenuCA 24V 10%50Hz 0.1Hz CC12V 10%-5% Consommation Nombre de pixels15,625 HZH Benutzerhandbuch AchtungBeschädigt wurde Inhalt EinführungHohe Empfindlichkeit Bei Installation und Betrieb beachtenMerkmale Exzellente Gegenlicht-KorrekturAuto Iris Objektiv anschliessen Montage des ObjektivsObjektiv-Wahlschalter Einstellung des AuflagemassesAnschluss der Kabel HinweisDer Anschluss erfolgt über das Netzkabel an eine Bezeichnung und Funktion der Teile Seitenansicht➁ LED für Betriebsanzeige ➂ Steuerung der V-PhaseRückseite ➃ FunktionsschalterBenutzerhandbuch SW1 L/L ➄ DC Blendensteuerung➅ Videoausgang Produktspezifikationen Punkt InhaltBildelemente Produkt Cctv B/W Kamera Signalsystem Ccir Standard SystemEffektive Abtastsystem Linien, 21 InterlaceInstrucciones de uso PrecauciónIii Sistema de Emisión IntroducciónFunciones Número de Pixels del CCDPrecauciones de instalación y uso FuncionesInstalación Conexión del conector del Auto Iris Montaje de la lenteColocación del interruptor de selección de lente Ajuste del foco traseroConexión de cables NotaDC12V Nombres y funciones de las piezas Vista lateral➀ Terminal de conexión de alimentación ➂ Control V-PhasePanel trasero ➁ LED de Indicación de corriente➄ Control de Iris DC ➅ Terminal de salida de vídeoElemento Contenido Frecuencia Interna 15,625 H ZH No. de Pixels625 Líneas, 21 entrelazado Resolución 330AP/300AP 380TV Línea 331AP/301AP 550TV LíneaManuale d’uso AttenzioneRivenditore di fiducia o alla compagnia elettrica Locale.I Descrizione Nomi e funzioni delle partiIntroduzione CaratteristicheInstallazione Precauzioni per l’installazione e l’uso Montaggio dell’obiettivo Impostazione swicth di selezione obiettivoRegolazione della profondità di campo Cavo di collegamento Fori per montaggio supporto Nomi e funzioni delle partiVista laterale Obiettivo Auto Iris facoltativoCavo di controllo obiettivo Auto Iris Pannello posterioreConnettore obiettivo Auto Iris Anello di regolazione posteriore della flangia➀ Alimentazione ➁ Led indicatore di alimentazione➂ Controllo V-Phase ➃ Interruttori funzione➅ Uscita Video Specifiche del prodotto➄ Controllo del livello Iris DC Voce DescrizioneUscita video Funzione Iris conOtturatore elettronico 1V pp 75 Ω/BNCFunzione Iris con Otturatore elettronico Uscita video

Related manuals

Manual 14 pages 49.97 Kb

Manual 67 pages 31.82 Kb

Manual 14 pages 12.07 Kb