Samsung MG28J5255UW/ET, MG28J5255UW/EO manual Podgrzewanie płynów

Page 53

Zasady przygotowywania potraw

Zasady przygotowywania potraw

Podgrzewanie

Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do +20 °C), a jedzenie jest schłodzone do temperatury około +5 do +7 °C.

Układanie i przykrywanie

Unikaj podgrzewania dużych kawałków jedzenia, na przykład całej sztuki mięsa — mogą się one przypalać lub wysychać na wierzchu, pozostając zimne wewnątrz. Dużo efektywniejsze jest podgrzewanie małych kawałków.

Poziomy mocy i mieszanie

Niektóre rodzaje żywności można podgrzewać przy użyciu mocy 900 W, natomiast inne powinny być podgrzewane przy użyciu mocy 600 W,

450 W, a nawet 300 W. Szczegółowe informacje można znaleźć w tabeli. Zwykle lepszym rozwiązaniem jest podgrzewanie jedzenia przy użyciu niższego poziomu mocy, szczególnie gdy jedzenie jest delikatne, jest go dużo, lub podgrzewa się bardzo szybko (np. pasztet).

Podczas podgrzewania jedzenia należy pamiętać o zamieszaniu lub obróceniu jedzenia na drugą stronę. Jeśli to możliwe, przed podaniem jedzenie należy zamieszać ponownie. Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek dla dzieci. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia, należy pamiętać o zamieszaniu jedzenia przed, w trakcie i po zakończeniu podgrzewania. Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawać

w kuchence mikrofalowej. Zaleca się włożenie do podgrzewanego płynu plastikowej łyżeczki lub szklanej pałeczki.

52Polski

Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia (może to spowodować obniżenie jego wartości odżywczych).

Najlepiej ustawić krótszy czas podgrzewania i wydłużyć go w razie potrzeby.

Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu

Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na przyszłość. Upewnij się zawsze, że jedzenie zostało równomiernie podgrzane.

Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na krótki czas, aby jego temperatura mogła się wyrównać.

Jeśli w tabeli nie podano innych wartości, zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu wynosi od

2 do 4 minut.

Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek dla dzieci. Zapoznaj się również z rozdziałem dotyczącym zasad bezpieczeństwa.

Podgrzewanie płynów

W przypadku podgrzewania płynu należy zawsze odczekać co najmniej 20 sekund, aby jego temperatura mogła się wyrównać. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia, należy włożyć do napojów plastikową łyżeczkę lub szklaną pałeczkę oraz zamieszać je przed, w trakcie i po zakończeniu podgrzewania.

MG28J5255UW_EO_DE68-04375A-00_PL.indd 52

2015-06-03 ￿￿ 11:19:56

Image 53
Contents DE68-04375A-00 MG28J5255 Kuchenka mikrofalowaSpis treści Parametry techniczne Korzystanie z instrukcji obsługi Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleOstrzeżenie PrzestrogaInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Definicja grupy produktu Szklane naczynie do gotowania na MontażPodtrzymuje tacę Gotowania SzklaneNa parze Miska doMiejsce montażu Konserwacja Powinny być zawsze czyste, aby Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczekKuchenka ostygnie Wymiana naprawaWydłużenie czasu gotowania o 30 sekund Skrócona instrukcja obsługiPrzygotowywanie posiłku Kuchenka Funkcje kuchenkiPanel sterowania Ważne Korzystanie z kuchenkiJak działa kuchenka mikrofalowa Sprawdzanie poprawności działania kuchenki Gotowanie/Podgrzewanie Ustawianie godziny Dostosowanie czasu pracy Poziomy mocy i czas przygotowania potrawSTOP/ECO STOP/EKOLOGICZNY Zatrzymywanie pracy kuchenkiUstawianie trybu oszczędzania energii Korzystanie z funkcji zdrowego gotowania Ważne Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji moje danie Korzystanie z funkcji szybkiego rozmrażania Korzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji gotowania na parze Wyjmując jedzenie, używaj rękawic kuchennych Zdrowa kuchnia Wołowina na Zasady użytkowania Porady dotyczące gotowania na parzeKonserwacja Mikrofale Grill ŁączonyGrillowanie Połączenie mikrofal i grilla Zalecane ustawienia trybu podgrzewania Używanie funkcji trybu podgrzewaniaPodgrzewanie talerzy Utrzymywanie temperaturyKorzystanie z kuchenki Korzystanie z funkcji blokady rodzicielskiej Wyłączanie sygnału dźwiękowego Włączanie i wyłączanie tacy obrotowejSTOP/EKOKIGICZNY STOP/ECO STOP/EKOKIGICZNYLista naczyń i przyborów kuchennych Lista naczyń i przyborów kuchennych Gotowanie Zasady przygotowywania potrawMikrofale Zasady gotowania mrożonych warzyw Zasady gotowania świeżych warzyw Zasady przygotowywania potraw Zasady gotowania ryżu i makaronu Podgrzewanie płynów PodgrzewanieWskazówka Podgrzewanie odżywek dla dzieciOdżywki dla dzieci Mleko dla dzieci Podgrzewanie płynów i jedzeniaZasady przygotowywania potraw Podgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci Rozmrażanie Zasady przygotowywania potraw Mikrofale + Grill GrillGrilla Instrukcje Przewodnik grillowania świeżej i mrożonej żywnościWymieszaj lukier błyskawiczny ok g, 40 g Porady i wskazówkiRozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemówProblem Przyczyna Działanie Podczas pracy Problem Przyczyna Działanie Światło wewnątrz Natężenie światła zmienia się wraz Kuchenki wydobywa się Samsung Kod informacyjnyParametry techniczne Parametry techniczneMG28J5255UWEODE68-04375A-00HU.indd 2015-06-03 Mikrohullámú sütő Tartalom Műszaki adatok Következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Használati útmutató használataFigyelmeztetés VigyázatBiztonsági előírások Biztonsági előírások Biztonsági előírások Biztonsági előírások Figyelmeztetés Biztonsági előírások Vigyázat Biztonsági előírások Termékcsoport meghatározása Üzembe helyezés Mód NE használja a párolóedényt Grill és Kombinált üzemmódbanÜveg Párolóedény Melegítő tálÜzembe helyezés helye Karbantartás Vigyázat Ha az elkészítési időt 30 másodperccel növelni kívánja GyorskalauzHa főzni szeretne Sütő Sütő jellemzőiKezelőpanel Fontos Sütő használataMikrohullámú sütő működése Sütő működésének ellenőrzése Főzés/Melegítés Az idő beállítása Az elkészítési idő beállítása Teljesítményszintek és elkészítési időkAz energiatakarékos üzemmód beállítása Főzés leállításaAz egészséges ételek funkció használata Fontos Lazacszeletek Saját tányér funkció használata Gyorskiolvasztás funkció használata Sütő használata Az egészséges párolás funkció használata Fontos Sütő használata Használati útmutató Üveg párolóedény használati útmutatójaKarbantartás Mikrohullám GrillGrillezés Mikrohullám és grill kombinációja Javasolt melegítési mód menü Melegítési mód funkcióinak használataTányér melegítése Melegen tartásSütő használata Kombi Gyermekzár funkció használataMikrohullám Hangjelzés kikapcsolása Forgótányér be- és kikapcsolásaMikrohullámú sütőben használható edények Mikrohullámú sütőben használható edények Főzés Sütési útmutatóMikrohullámok Főzési útmutató fagyasztott zöldségekhez Főzési útmutató friss zöldségekhez Sütési útmutató Főzési útmutató rizshez és tésztához Folyadékok melegítése MelegítésMegjegyzés Bébiétel melegítéseBébiétel Anyatej Folyadékok és ételek melegítéseSütési útmutató Bébiétel és anyatej melegítése Kiolvasztás Sütési útmutató Mikrohullám + grill Grillezési útmutató friss és fagyasztott ételhez Tanácsok és tippek Hibaelhárítás HibaelhárításHibaelhárítás Hibaelhárítás Hibaelhárítás Hibaelhárítás Információs kód Műszaki adatok Műszaki adatokMG28J5255UWEODE68-04375A-00SK.indd 2015-06-03 Mikrovlnná rúra Obsah Technické údaje Varovanie Používanie tejto príručkyUpozornenie PoznámkaBezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny Varovanie Bezpečnostné pokyny Upozornenie Bezpečnostné pokyny Definícia produktovej skupiny Inštalácia Zohrievania Sklenený NaparovačTanierov KombinovanýVyberte rovný, plochý povrch Miesto inštaláciePribližne 85 cm nad zemou Povrch musí udržať hmotnosťÚdržba Upozornenie Ak chcete pridať dodatočných 30 sekúnd Rýchly sprievodca s náhľadomAk chcete nejaké jedlo uvariť Rúra Funkcie rúryOvládací panel Dôležité Používanie rúrySpôsob fungovania mikrovlnnej rúry Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúry Varenie/Prihrievanie Rúry Nastavenie časuNastavenie času varenia Zmeny úrovní výkonov a časuNastavenie režimu úspory energie Zastavenie vareniaZASTAVIŤ/EKO STOP/ECO ZASTAVIŤ/EKOPoužívanie funkcií zdravého varenia Dôležité Používanie rúry Používanie funkcie moja porcia Používanie funkcií výkonného rozmrazovania Používanie rúry Používanie funkcií zdravého varenia na pare Dôležité Veľkosť porcie Podmienky používania Sprievodca varením v sklenenom naparovačiÚdržba GrilGrilovanie Kombinovanie mikrovlnného ohrievania a grilu Ponuka odporúčaného režimu zohrievania Použitie funkcie režimu zohrievaniaZohrievanie taniera Udržiavanie zohriatiaZatvorte dvierka. a spustite funkciu zohrievania tanierov Používanie funkcií detskej zámky Používanie funkcií zapnutia/vypnutia taniera Vypínanie signalizácieSprievodca pomôckami na varenie Sprievodca pomôckami na varenie Varenie Sprievodca varenímMikrovlnné žiarenie Sprievodca varením pre mrazenú zeleninu Sprievodca varením pre čerstvú zeleninu Sprievodca varením Sprievodca varením pre ryžu a cestoviny Prihrievanie kvapalín PrihrievaniePoznámka Prihrievanie detskej stravyDetská strava Detské mlieko Prihrievanie tekutín a jedlaSprievodca varením Prihrievanie detskej stravy a mlieka Rozmrazovanie Sprievodca varením Mikrovlnný ohrev + grilovanie GrilSprievodca grilovaním pre čerstvé a mrazené potraviny Tipy a triky Riešenie problémov Riešenie problémovRiešenie problémov Riešenie problémov Riešenie problémov Riešenie problémov Informačný kód Technické údaje Technické údajeMG28J5255UWEODE68-04375A-00CS.indd 2015-06-03 Mikrovlnná trouba Bezpečnostní pokyny Používání této uživatelské příručkyInstalace Stručné a přehledné pokynyOdstraňování problémů Informační kódy Používání této uživatelské příručky Této uživatelské příručce se používají následující symbolyVarování UpozorněníBezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny Varování 10 Čeština Upozornění 12 Čeština Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Definice výrobní skupinyInstalace Miska pro Nahřívání PařákMísto instalace Údržba Upozornění Chcete-li přidat dalších 30 sekund Stručné a přehledné pokynyKdyž chcete něco uvařit Trouba Funkce troubyOvládací panel Důležité Používání troubyPrincip funkce mikrovlnné trouby Kontrola správného chodu trouby Vaření/Ohřev Nastavení času Nastavení doby vaření Výkonové stupně a nastavení dobySTOP/ECO STOP/ÚSPORNÝ Režim Zastavení vařeníNastavení režimu úspory energie Používání funkcí zdravého vaření Důležité Ozve zvukový signál, otočte je. Nechte odstát 2 minuty Používání funkce můj talíř Použití funkcí rozmrazování Používání trouby Používání funkce zdravé vaření v páře Až 3 minuty odstát Velikost porce Mikrovlnný Grilování Režim Kombinovaný Příručka pro vaření ve skleněném pařákuPodmínky použití Grilování Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování Doporučená nabídka pro režim ohřívání Používání funkcí režimu ohříváníNahřívání talířů Udržování teplotyZavřete dvířka. Spusťte funkci nahřívání talířů Použití funkce dětské pojistky Vypnutí zvukového signálu Použití funkce zapnutí/vypnutí otočného talířePokyny pro výběr nádobí 46 Čeština Vaření Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny Pokyny pro přípravu pokrmů z mražené zeleniny Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny 50 Čeština Pokyny pro přípravu rýže a těstovin Ohřev tekutin OhřevOhřev tekutin a potravin Ohřev dětské výživyDětská výživa Kojenecké mléko 54 Čeština Ohřev dětské výživy a kojeneckého mléka Rozmrazování Pokyny pro přípravu pokrmů Přípravu Mikrovlnný režim + grilováníRajčaty Pokyny Pokyny pro grilování čerstvých a mražených potravinNápady a tipy Odstraňování problémů Odstraňování problémů62 Čeština Odstraňování problémů 64 Čeština Odstraňování problémů Informační kódy Technické údaje Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT Microwave Oven Contents Technical specifications Cookware guide Cooking guide TroubleshootingEnglish Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Safety instructions Product group definition Installation Plate Warming Bowl ModeWeight of the oven Installation siteDo not install the oven in hot Conform to the power supplyMaintenance Maintenance If you want to add an extra 30 seconds Quick look-up guideIf you want to cook some food Oven Oven featuresControl panel How a microwave oven works Oven useChecking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the time Adjusting the cooking time Power levels and time variationsStopping the cooking Setting the energy save modeUsing the healthy cooking features Oven use Microwave cling film. Pierce film. Put dish on turntable Using the my plate features Using the power defrost features Oven use Using the healthy steam features Oven use Oven use Glass steamer cooking guide MaintenanceConditions of use CombiGrilling Combining microwaves and grill Recommend warming mode menu Using the warming mode featuresPlate Warming Keep WarmClose the Door. And then operate the plate warming function Using the child lock features Switching the beeper off Using the turntable on/off featuresCookware guide Cookware guide Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetables Cooking guide Cooking Guide for rice and pasta Reheating liquids ReheatingRemark Reheating baby foodBaby food Baby milkCooking guide Reheating baby food and milk Defrosting Cooking guide Guide Microwave + grillGrill Guide for fresh and frozen foods Tips and tricks Troubleshooting TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information code Technical specifications
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb