Samsung VR20M707IWS/ET, VR20M706TWD/ET manual Serie SR2M70, ESPAÑOL-21, Serie SR1M702 / SR1M703

Page 61

1

2

6

13

1

2

6

14

8

 

9

 

10

 

11

 

12

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

5

7

15

14

3

4

5

7

16

15

<Serie SR1M702✴✴✴ / SR1M703✴✴✴>

1.Silencio

2.Indicador de información

3.*Indicador de activación/desactivación de Smart Control

4.*Wi-Fi

5.Indicador de la batería

6.Programación una vez/diaria

7.Pantalla numérica

8.Modo de limpieza concentrada

9.Modo de limpieza manual

10.Modo de limpieza repetida

11.Modo normal

12.Modo turbo

13.Botón de limpieza concentrada

14.Botón Inicio/Parada

15.Botón de recarga

<Serie SR2M70✴✴✴✴>

1.Silencio

2.Indicador de información

3.*Indicador de activación/desactivación de Smart Control

4.*Wi-Fi

5.Indicador de la batería

6.Programación una vez/diaria

7.Pantalla numérica

8.Modo de limpieza concentrada

9.Modo de limpieza manual

10.Modo de limpieza repetida

11.Modo silencioso

12.Modo normal

13.Modo turbo

14.Botón de limpieza concentrada

15.Botón Inicio/Parada

16.Botón de recarga

✻✻Serie SR1M70✴✴W/ SR2M70✴✴W: Modelo compatible con Wi-Fi

ESPAÑOL-21

2_VR7000_ES_DJ68-00763B-03_ET.indd 21

2017-03-03 오후 3:24:42

Image 61
Contents SR1M70, SR2M70 Series POWERbotNomenclatura delle parti ITALIANO-02Impostazione dellorario / della Programmazione Pulizia e manutenzioneSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Informazioni di sicurezzaIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Altri Simboli UtilizzatiGenerale Istruzioni DI Sicurezza ImportantiITALIANO-04 ITALIANO-05 Avvertenza Prima dell’uso NominalePulizia e ManutenzioneAttenzione Prima dell’uso FfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevateAttenzione Utilizzo ITALIANO-07ITALIANO-08 InstallazioneITALIANO-09 AccessoriTelecomando Batterie Tipo AAA Manuale dellutente Filtro di ricambioRicarica Smart RicaricaITALIANO-10 Batterie scariche Lo Ricarica automaticaAzioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita ITALIANO-11Accensione e spegnimento Uso di POWERbotAvviamento della modalità di pulizia Auto Uso della modalità modalità pulizia SpotITALIANO-13 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Uso delle funzioni di pulizia specialiITALIANO-14 ITALIANO-15 Installazione della Virtual guardLa spia di alimentazione rossa lampeggia Inserimento delle batterie Nomenclatura delle parti della Virtual guardITALIANO-16 Specifiche Batterie tipo D LR20ITALIANO-17 Uso del telecomandoVedere pagina Modalità di pulizia Accensione / Ricarica / Avvio/StopPotenza di aspirazione Funzioni aggiuntivePulizia di uno specifico punto Modalità pulizia Manual e controllo direzioneInserimento delle batterie Distanza operativa del telecomandoAlto Nomenclatura delle partiFondo DisplaySR2M70 Series SR1M702 / SR1M703 SeriesITALIANO-21 Impostazione della programmazione Impostazione dell’orarioAnnullamento durante limpostazione Annullamento programmazione One-time/DailyITALIANO-23 Annullamento programmazione Daily Impostazione dellorario / della programmazioneITALIANO-24 Quando è stata impostata la programmazione DailyPulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia e manutenzionePulizia dei sensori e della telecamera Pagliette saponatePulizia della ruota di guida Pulizia della spazzola e della bocchetta automaticaITALIANO-26 Della spazzola principaleApp Samsung Smart Home Impostazione del router wirelessPreparazione del network ITALIANO-27Creazione di un account Samsung Uso della app Samsung Smart HomeITALIANO-28 Download della app Samsung Smart Home Registrazione del prodotto Easy-SetupAndroid IOSSchermata principale Controllare il POWERbotSchermata menu dellutente ITALIANO-30Uso RicaricaPulizia e manutenzione ITALIANO-31Informazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-32 ITALIANO-33 Codici informativiITALIANO-34 Codici informativiITALIANO-35 Risoluzione dei problemiITALIANO-36 Avvertenze sulla batteria Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 vitiCome estrarre la batteria ITALIANO-37ITALIANO-38 Dichiarazione Open SourceSR1M70 Series SpecificheITALIANO-39 1VR7000ITDJ68-00763B-03ET.indd 2017-03-03 오후 Serie SR1M70, SR2M70 Manual del usuarioESPAÑOL-02 Símbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Información de seguridadIndica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Otros Símbolos UtilizadosGeneral Instrucciones DE Seguridad ImportantesESPAÑOL-04 ESPAÑOL-05 Advertencia Antes de utilizar Advertencia Durante el usoMantenimiento Advertencia Limpieza yPrecaución Durante el uso Precaución Antes de utilizarPrecaución Limpieza y ESPAÑOL-07Conecte la toma InstalaciónESPAÑOL-08 Nota sobre la instalación AccesoriosESPAÑOL-09 Mando a distanciaCarga inteligente CargaESPAÑOL-10 Pulse y suelte el botónBatería baja Lo Carga automáticaPasos que deben realizarse si no se efectúa la recarga ESPAÑOL-11Encendido y apagado Uso del POWERbotInicio del modo de limpieza automática Uso del modo de limpieza concentradaESPAÑOL-13 Selección de los modos de limpiezaIcono mostrado Selección SR1M702ESPAÑOL-14 Limpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manualLimpieza repetida ESPAÑOL-15 Montaje de la barrera virtualLa lámpara de alimentación roja parpadeará Inserción de las pilas Elementos de la barrera virtualESPAÑOL-16 Especificación pilas tipo D LR20ESPAÑOL-17 Uso del mando a distanciaConsulte la página Modos de limpieza Encendido / Recarga / Inicio/Parada Potencia de succión Funciones adicionalesLimpieza dirigida Modo de limpieza manual y Control de direcciónInserción de las pilas Distancia de funcionamiento del mando a distanciaParte superior Nombre de cada componenteParte inferior PantallaESPAÑOL-21 Serie SR2M70Serie SR1M702 / SR1M703 Cancelación de la programación para una vez/diaria Cancelación durante el ajusteAjuste de la hora/programación Ajuste de la horaESPAÑOL-23 Si están Configuradas las dos ProgramacionesESPAÑOL-24 Cancelación de la programación diariaLimpieza del contenedor de polvo Limpieza y mantenimientoLimpieza de los sensores y la cámara ESPAÑOL-25Herramienta de Cepillo Activación automática Limpieza de la rueda motrizVuelva a colocar la tapa del cepillo ESPAÑOL-26Preparación de la red Aplicación Samsung Smart HomeInstalación del enrutador inalámbrico ESPAÑOL-27Uso de la aplicación Samsung Smart Home FfSmart control e indicador de Wi-FiCreación de una cuenta de Samsung ESPAÑOL-28Descarga de la aplicación Samsung Smart Home Registro del producto Configuración fácilESPAÑOL-29 Instale la aplicación en su dispositivo inteligentePantalla principal Control del POWERbotPantalla del menú del usuario ESPAÑOL-30Carga Notas y precaucionesLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-31Acerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-32 ESPAÑOL-33 Códigos de informaciónESPAÑOL-34 ESPAÑOL-35 Solución de problemasESPAÑOL-36 Cómo quitar la batería Advertencias acerca de la bateríaESPAÑOL-37 ESPAÑOL-38 Anuncio de código abiertoSerie SR1M70 EspecificacionesESPAÑOL-39 2VR7000ESDJ68-00763B-03ET.indd 2017-03-03 오후 Séries SR1M70, SR2M70 Manual do utilizadorPORTUGUÊS-02 Símbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Informações de segurançaOutros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-03Geral Instruções DE Segurança ImportantesPORTUGUÊS-04 PORTUGUÊS-05 Aviso Limpeza ePORTUGUÊS-06 Atenção Antes da utilização FfNão utilize o POWERbot em pavimentos de cor pretaAtenção Durante a utilização AtençãoLigue a ficha de InstalaçãoPORTUGUÊS-08 Aproximadamente0,5mNota de instalação AcessóriosPORTUGUÊS-09 Carregamento POWERbot colocando-o na estação de acoplagemCarregamento inteligente PORTUGUÊS-10Bateria fraca Lo Carregamento automáticoPassos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrer PORTUGUÊS-11Ligar/desligar Utilização do POWERbotIniciar o modo de limpeza automática Utilização do modo de limpeza pontualPORTUGUÊS-13 Selecção dos modos de limpezaÍcone apresentado Como seleccionar SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70Método de limpeza de cada modo Utilização das funções especiais de limpezaLimpeza automática Limpeza pontual Limpeza repetidaPORTUGUÊS-15 Instalar o Virtual GuardIndicador luminoso de corrente vermelho irá piscar Introdução das pilhas Descrição do Virtual GuardPORTUGUÊS-16 Especificação pilhas tipo D LR20PORTUGUÊS-17 Utilização do controlo remotoConsulte a página Modos de limpeza Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/PararPotência de aspiração Função adicionalLimpeza por controlo remoto Modo de limpeza manual e controlo da direcçãoIntrodução das pilhas Distância de funcionamento do controlo remotoVisor Nome de cada peçaProgramação Diária Modo normal/turbo Indicador de bateria PORTUGUÊS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 Cancelar a programação única/diária Cancelamento durante a configuraçãoAcertar a hora Definição da programaçãoPORTUGUÊS-23 Acertar a hora/Definição da programação Cancelar a programação diáriaPORTUGUÊS-24 Quando a programação diária está definidaLimpeza do reservatório do pó Limpeza e manutençãoLimpeza dos sensores e da câmara PORTUGUÊS-25Limpeza da roda motora Limpeza da escova e da ferramenta de pala automáticaPORTUGUÊS-26 Aplicação Samsung Smart Home Configuração do router sem fiosPreparação da rede PORTUGUÊS-27Criação da sua conta Samsung Utilização da aplicação Samsung Smart HomePORTUGUÊS-28 Transferência da aplicação Samsung Smart Home Registar o produto Configuração fácilPORTUGUÊS-29 Instale a aplicação no seu dispositivo inteligenteEcrã principal Controlo do POWERbotEcrã do menu do utilizador PORTUGUÊS-30Carregamento Notas e chamadas de atençãoUtilização Limpeza e manutençãoSensor IrDA BateriaPORTUGUÊS-32 FfCompre baterias em centros autorizadosPORTUGUÊS-33 Códigos informativosSéries SR1M702, SR1M703, SR2M70 Código informativo Em baixo aparece De emergência Com alarme de erroPORTUGUÊS-34 PORTUGUÊS-35 Resolução de problemasPORTUGUÊS-36 Como retirar a bateria Avisos sobre a bateriaPORTUGUÊS-37 PORTUGUÊS-38 Anúncio de código abertoSérie SR1M70 EspecificaçõesPORTUGUÊS-39 DJ68-00763B-03
Related manuals
Manual 120 pages 23.36 Kb Manual 128 pages 17.48 Kb