Samsung RFG28MESL1/XSG manual اهلحو ءاطخلأا فاشكتسا

Page 48

اهلحو ءاطخلأا فاشكتسا

اهلحو لكاشلما فاشكتسا 03

 

 

 

للحا

 

ةلكشلما

 

.ةحيحص ةقيرطب يبرهكلا رايتلا لبك ليصست نم ققتح

لا وأ قلاطلإا ىلع لمات لا ةجلاثلا

.ةجلاثلاو دمجملل ةيلخادلا ةرارلحا ةجرد نم ىلعأ ةيمقرلا ضرالا ةشاش ىلع ةرارلحا ةجرد تناك اذإ ام نم ققتح

.فاكٍ

لكشب ديربتلاب مسقت

ِّ

 

 

 

 

 

.دربأ ةرارح ةجرد ىلع ةجلاثلا طبضب مق ،ةلالحا هذه يف

 

 

ٍ

؟ةرارح ردصم نم برقلاب وأ رشابلما سمشلا ءسضل ةضرام ةجلاثلا له

 

 

؟ةحيحص ةقيرطب ةيسهتلا نم عنيم امم ،طئالحا نم ادجً بيرق ةجلاثلل يفللخا ءزلجا له

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

.ةدمجتم دملمجاب ةدسجسلما ةماطلأا

.ادج ةضفنم ةيمقرلا ضرالا ةشاش ىلع اهطبض تم يتلا ةرارلحا ةجرد تناك اذإ ام نم ققتح

ِّ

 

 

.ىلعأ ةرارح ةجرد ىلإ ةجلاثلا تادادعإ طبضب مق

 

 

 

 

.ىلعأ ةرارح ةجرد ىلإ ةجلاثلا طبضب مق ؟ادجً ةضفخنم ةفرغلا لخاد ةرارلحا ةجرد له

 

 

رصانالا هذه لقنب مق ؟ةجلاثلا نم ءزج دربأ لخاد لئاسس وأ رئاصع لكش يف ةدسجسلما ةماطلأا ظفحب تمق له

 

 

.ةدورب ةدشأ نكامأ يف وأ قيدانصلا لخاد اهظفح نم ًلادب ةجلاثلاب ىرخأ ففرأ ىلإ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.اهرارقتساو ةجلاثلا ءاستسا نم دكأت

.ةيداع ريغ ءاضسض وأ تاسصأ عامس

؟ةحيحص ةقيرطب ةيسهتلا نم عنيم امم ،طئالحا نم ادجً بيرق ةجلاثلل يفللخا ءزلجا له

 

 

.طئالحا نع اديابً مم 50 لقلأا ىلع ةجلاثلل يفللخا ءزلجا كيرحتب مق

 

 

 

 

؟اهلفسأ وأ ةجلاثلا فلخ ءيش يأ طسقس تم له

 

 

ةرارلحا ةجردل اقفوً اهددتم وأ تاقحللما ضاب صلقتل ارظن ايداع ارمأ اذه داي .ةجلاثلا لخاد نم "رقن" تسص عامس

 

 

ً

ً

ً

ُ

 

 

 

 

 

 

.ةجلاثلل ةيلخادلا

 

 

تسصلا اذه .اضيأً يداع رمأ اذهف ،ةجلاثلا لخاد رخآ ءيشب ءيش مداصت ام دحٍ ىلإ هبش تسص عامس ةلاح يف

 

 

 

 

 

.ةيلاع ةاسب طغاضلا ليغشت ببسب

 

 

 

 

 

 

ً

ةجلاثلا ةنازخ باب لفق ةقطنم

ثودح عنلم ةجلاثلل لصفلما يدسمالا ءزلجا يف فثكتلل تاداضم بيكرتل ارظن يداع رمأ ةرارلحا دسجو نسكي دق

 

 

.ةليسط ةرتفل احستفمً

 

 

.فثكتلا

.فثكت ثودحو ةياغلل ةنخاس

بابلا كرت دنع فثكت ثدحي دق ؟حستفم ةجلاثلا باب له

 

 

 

 

ِّ

.جلث جلثلا جاتنإ ةدحو جتنت لا

؟جلثلا جاتنإ لبق ءالما درسم طخ بيكرت داب ةعاس 12 ةدلم ترظتنا له

 

 

 

 

 

؟قلغلما مامصلا حتفو ءالما طخ ليصست تم له

 

 

 

 

 

؟ايودي جلثلا جاتنإ ةفيظو فاقيإب تمق له

 

 

 

 

 

ً

 

 

.لقأ ةرارح ةجرد ىلإ دملمجا طبضب مق ؟ًائفد رثكأ دملمجا ةرارح ةجرد له

 

 

 

 

ِّ

ِّ

 

 

 

.ةجلاثلا للاخ ديربتلا لئاس ريودت ببسب تاعاقفلا نسكتت .يداع رمأ اذه

يف ءالما تاعاقف تاسصأ عامس

 

.ةجلاثلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةدساف ةماطأ دسجو نم ققتح

.ةجلاثلا يف ةهيرك ةحئار دجست

.)كمسلا لاثلما ليبس ىلع( ماكحإب ةذافنلا حئاورلا تاذ ةماطلأا ةيطغت بجي

 

 

.اهيف كسكشلماو ةدسافلا ةماطلأا نم صلختو يرود لكشب دملمجا فظن

 

 

 

 

 

ِّ

 

 

 

.ةيرحب ءاسهلا ريودت لهسي ىتح قئاسع يأ ةلازإب مق ؟ةدودسم ةيسهتلا تاحتف له

.دملمجا بناسج ىلع جلثلا نسكت

ِّ

 

.ةيفاك ةجردب ءاسهلا ريودتل ةظسفلمحا ةماطلأا ينب ةيفاك ةحاسم كرتا

 

 

 

 

؟ةحيحص ةقيرطب قلغم دملمجا جرد له

 

 

 

 

 

ِّ

 

 

 

 

 

 

؟قلغلما مامصلا حتفو ءالما طخ ليصست تم له

 

.لماي لا ءالما عِّزسم

 

 

 

؟يستلم وأ تاينث هب ءالما درسم طخ بسبنأ له

 

 

 

 

 

ِّ

 

 

 

 

 

.قئاسع يأ نم هسلخو بسبنلأا ءاستسا نم دكأت

 

 

؟ةجلاثلا ةرارح ةجرد ضافخنا ببسب دمجتم ءالما نازخ له

 

 

 

.ةيمقرلا ضرالا ةشاش ىلع ائفدً رثكأ دادعإ ديدحتب مق

 

 

 

 

؟بابلل ىرسيلاو ىنميلا ءازجلأا ينب نزاست مدع كانه له

عم لماي لا يئاقلتلا قلاغلإا ماظن

لكشب يئاقلتلا قلاغلإا ماظن لمايس ءارجلإا اذه داب .ينترم ىلإ ةرم نم ةسلاسب هقلاغإو بابلا حتفب مق

 

.دملمجا باب

 

 

 

.ىرخأ ةرم حيحص

 

 

ِّ

 

 

 

 

 

.بابلل رسيلأاو نيملأا ءزلجا نزاست مدع بنجتل ةسلاسب بابلا حتف لواح

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21_ اهلحو لكاشلما فاشكتسا

DA99-03404E-12.indb 2

2016. 12. 2.

�� 4:34

Image 48
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationSevere Warning Signs Warning for Transportation Site Severe Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for UsingThere is a risk of electric shock or fire Do not damage the refrigerant circuit Do not block air holesMaintenance Do not spray cleaning products directly on the displaySevere Warning Signs Warning for Disposal Printed letters on the display may come offContents Setting up your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the RefrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Tools you will need Not providedDisassemble the Refrigerator doors PhilipsReattaching the Refrigerator Doors Disassemble the Flex DoorAssemble the Flex Door Adjusting the Doors Disassemble the Freezer DrawerAssemble the Freezer Drawer Damage because of tippingMaking Minor Adjustments Between Doors Adjusting the Freezer Drawer Level01setting After adjustment, first tighten screw 3 and then screwInstalling the Water Line Connecting the water line to the RefrigeratorCheck the accessory list below Connecting to the water supply lineUsing the Control Panel Alarm Hold Sec for Filter ResetOperating your samsung refrigerator 02operatingBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureWater filter usage Ice OffUsing the Cold Water Dispenser Controlling the Refrigerator temperatureUsing the Water lever Using the ice leverParts and Features Using the ice off functionWater clouding phenomenon Using Flex Zone Removing the Refrigerator AccessoriesTemperature Selection ButtonUsing the Tilting Pocket Reassemble Assembly is completed when you hear a ClickTempered Glass shelves Flex ZoneRemoving the Freezer Accessories Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights Changing the Water FilterPress the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset Button Filter Reset for aboutCapacity of the current filter runs out Changes from red to light offReverse Osmosis Water Supply This means that there is still air in the lineTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits Contact Samsung World WideRéfrigérateur ’INSTALLATION DE L’APPAREIL Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéSymboles DE Prudence ’UTILISATION DE L’APPAREILRisque de gelures ’endommagez pas le circuit frigorifiqueContactez un réparateur agréé Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendieET L’ENTRETIEN Mise AU RebutEn cas de coupure de courant, contactez le Installer LE RÉFRIGÉRATEUR……………………………………………………………………………… Table des matièresConseils en matière d’économie d’énergie Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergieInstaller le réfrigérateur Avant D’INSTALLER LE RéfrigérateurQuel emplacement choisir ? Un emplacement avec une surface plane ou quasimentRetirer LES Portes DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisDémonter les portes du réfrigérateur Remettre EN Place LES Portes DU Réfrigérateur Démontage DE LA Porte DE LA Zone FlexibleMonter LA Porte DE LA Zone Flexible Contraire, la zone fl exible ne fonctionne pasDémonter LE Tiroir DU Congélateur Monter LE Tiroir DU CongélateurRégler LES Portes Rentrez complètement le tiroir dans son logement01installation Petits Réglages AU Niveau DES PortesMettre À Niveau LE Tiroir DU Congélateur Vérifier LE Tuyau D’EAUInstaller LE Tuyau D’EAU Examinez la liste des accessoires ci-dessousRaccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauPanneau DE Commande 02fonctionnementContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurUsure du filtre deau La température change de 1ºC à chaque pression 3ºCUtilisation DU Distributeur D’EAU Froide Utilisation du levierUtilisation du levier du distributeur d’eau Utilisation simultanée du distributeur de glace et d’eauPièces ET Caractéristiques Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glacePhénomène d’eau trouble Retrait DES Accessoires DU Réfrigérateur Utilisation DE LA Zone FlexibleTempérature Bouton de sélectionUtilisation DU Support Inclinable Clayettes en verre tempéréesZone flexible Réassemblez dansRetrait DES Accessoires DU Congélateur Remplacement DU Filtre D’EAURemplacer LES Ampoules Intérieures Nettoyage DU Réfrigérateur«Alarm/hold 3 sec for Filter Reset» Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtreArrivée d’eau par osmose inverse Appuyez sur le boutonDépannage Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeةيبرعلا ملاعلا لوح نجوسماسب لاصتلااجتنلما اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافناهلحو ءاطخلأا فاشكتسا ءالما حشرم ناوث 3 ةدلم رارمتسلاا عم طغضا / راذنإ حشرلما طبض ةداعلإةجلاثلا فيظنت ةيلخادلا ةءاضلإا رييغتءالما حشرم لادبتسا دملمجاَّ تاقحلم كفلئالما جردلا مادختسا ةاوقلما ةيجاجزلا ففرلأابيرست وأ قوقش نع اًثحب هاندأ هكاوفلاو تاورضلخا جاردأةجلاثلا تاقحلم كف ةنرلما ةقطنلما مادختسانابللأا قودنصو بابلا قيدانص ةرارلحا ةجردتازيلماو ءازجلأا ءالما بحست ةرهاظجلثلا جاتنإ فاقيإ ice off ةفيظو مادختسا درابلا ءالما عَّزوم مادختسا ءالما عارذ مادختسادحاو نآ يف ءالماو جلثلا عِّزوم مادختسا ةجلاثلا ةرارح ةجرد يف مكحتلامكحتلا ةحول مادختسا ءالما حشرم مادختساةجلاثلاو دملمجاِّ تارجلح ةيساسلأا ةرارلحا ةجرد دملمجاِّ ةرارح ةجرد يف مكحتلاSamsung ةجلاث ليغشت ءالما طخ بيكرت ةجلاثلاب ءالما طخ ليصوتهاندأ تاقحللما ةمئاق نم ققتح ءالما دروم طخ ليصوتباوبلأا ينب ةريغص طبض تايلمع ءارجإ دملمجاِّ جرد يوتسم طبضءالما طخ صحف باوبلأا طبض نرلما بابلا عيمتجدملمجاِّ جرد كف دملمجاِّ جرد عيمتجنرلما بابلا كف ةجلاثلا باوبأ بيكرت ةداعإةنرلما ةقطنلما كفب مق ىلعلأ اهافرب عونلاةجلاثلا باوبأ كف ةقفرم ريغ اهيلإ جاتحتس تاودأةجلاثلا باوبأ كف ةجلاثلا دادعإ ةجلاثلا بيكرتل دادعتسلااةجلاثلل ناكم لضفأ ديدتح ةجلاثلا لقن ءانثأتايستلمحا ةقاطلا ريفوتل تاحيملت حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملتهنم صلختلا لبق زاهجلل ءاسهلا تاحتف دسب مقت لا نم طقست لا ىتح ماكحإب ضابلا اهضاب عم تاجاجزلا ظفح بجياهناكم ءاملل ابرست اببسم ءالما حشرم مطحتي دق ،ادج ةليسط لافلاب يبرهكلا رايتلا كلس وأ زاهلجا سملتةصصختم ةيدسج ةباصإيدام فلت وأ/و ةيدسج ةباصإ ةجلاثلا يفةملاسلا تامسلام ةملاسلا تامولعميبورولأا داتحلاا CE راعشإ ةماهلا ناملأا زومرو تاطايتحاةجلاثلا