Samsung RFG28MESL1/XSG manual ةجلاثلا باوبأ كف, ةقفرم ريغ اهيلإ جاتحتس تاودأ

Page 61

	) 4 ( لصسلماو يسلالا ءاطغلا يبناج نم ) 3 ( ينلصسلما لصفب مق .2	ةجلاثلا باوبأ كف
	طغضلاب ) 5 ( بسبنلأا ةلازإب مق .بابلل رسيلأا بنالجا ىلع دسجسلما	لخدلما للاخ نم اهلسخد رذاتي ثيحب مجلحا ةريبك ةجلاثلا تناك اذإ
	.ءالما طخ نراقبم صالخا ) 6 ( نكادلا يدامرلا نسللا وذ ءزلجا ىلع
		.باسبلأا كف كنكيم ،ةلسهسب
		.جردلا وأ بابلا كف لبق ةجلاثلا نع يبرهكلا رايتلا لصفب مق ريذتح
	4
		هشدخ وأ هفلت وأ جردلا/بابلا طسقس بنجتل رذلحا يخست •
5		.كفلا ءانثأ	•
5	3	.جردلا/بابلا كف ءانثأ ةيصخش ةباصإ ثودح بنجتل رذلحا يخست	•
	3
	6	:بنجتل ةحيحص ةقيرطب جردلا/بابلا طبر ةداعإب مق	•
	6	.ءاسهلا برست نع ةتجانلا ةبسطرلا	-
		.ءاسهلا برست نع ةتجانلا ةبسطرلا	-
		.بابلل ةيستسلما ريغ ةاذالمحا	-
		.ةحيحص ريغ ةقيرطب بابلا لفق ببسب ةمدختسلما ةقاطلا ديدبت	-

بابلا تلاصفبم ةتبثلما ) 7 ( سأرلا ةيسادس ةثلاثلا ريماسلما كفب مق		.3
مق .)مم 10( يقودنص حاتفم مادختساب ىرسيلاو ىنميلا ةيسلالا			)ةقفرم ريغ( اهيلإ جاتحتس تاودأ
تلاصفم ينيمو راسي ىلعأب قفرلما ) 8 ( يضرلأا ظوولاقلا رامسم ةلازإب			)ةقفرم ريغ( اهيلإ جاتحتس تاودأ
ةدسجسلما بابلا تلاصفم كفبُمق .)+( سبيلف كفم مادختساب بابلا
ِ	َ
	.) 9 ( راسيلاو ينميلا ىلعأ
يقودنص حاتفم		يقودنص حاتفم	قدتسم كفم		)+( سبيليف كفم
	8	يقودنص حاتفم	قدتسم كفم		)+( سبيليف كفم
	8	)مم 10(		)-( فرطلا
7
9			3	َ	ةيدرز
			3	َ
			)	/16"( نِلأ حاتفم
				)مم 5(
					ةجلاثلا باوبأ كف
		كفم مادختساب ) 1 ( يلصفلما ءاطغلا كفب مق ،بابلا حتف دنع				.1
		ةثلاثلا ظوولاقلا ريماسلما كفب مق .بابلا قلغأ مث فرطلا قدتسم
		. ) 2 ( يلصفلما ءاطغلا كفب مقو لفسلأ يلصفلما ءاطغلا اًكسام

2

1

دادعلإا _08

DA99-03404E-12.indb 15

2016. 12. 2. �� 4:34

Image 61

Contents Refrigerator Safety Information Safety informationSevere Warning Signs Warning for Transportation Site Severe Warning Signs Warning for Using Severe Warning Signs Warning for InstallationThere is a risk of electric shock or fire Do not block air holes Do not damage the refrigerant circuitDo not spray cleaning products directly on the display MaintenanceSevere Warning Signs Warning for Disposal Printed letters on the display may come offContents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the RefrigeratorTools you will need Not provided Removing the Refrigerator DoorsDisassemble the Refrigerator doors PhilipsDisassemble the Flex Door Reattaching the Refrigerator DoorsAssemble the Flex Door Disassemble the Freezer Drawer Adjusting the DoorsAssemble the Freezer Drawer Damage because of tippingAdjusting the Freezer Drawer Level Making Minor Adjustments Between Doors01setting After adjustment, first tighten screw 3 and then screwConnecting the water line to the Refrigerator Installing the Water LineCheck the accessory list below Connecting to the water supply lineAlarm Hold Sec for Filter Reset Using the Control PanelOperating your samsung refrigerator 02operatingControlling the Freezer temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsWater filter usage Ice OffControlling the Refrigerator temperature Using the Cold Water DispenserUsing the Water lever Using the ice leverUsing the ice off function Parts and FeaturesWater clouding phenomenon Removing the Refrigerator Accessories Using Flex ZoneTemperature Selection ButtonReassemble Assembly is completed when you hear a Click Using the Tilting PocketTempered Glass shelves Flex ZoneCleaning the Refrigerator Removing the Freezer AccessoriesChanging the Interior Lights Changing the Water FilterButton Filter Reset for about Press the Alarm/hold 3 sec for Filter ResetCapacity of the current filter runs out Changes from red to light offThis means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Consignes de sécurité importantes et symboles ’INSTALLATION DE L’APPAREILConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité’UTILISATION DE L’APPAREIL Symboles DE Prudence’endommagez pas le circuit frigorifique Risque de geluresContactez un réparateur agréé Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendieMise AU Rebut ET L’ENTRETIENEn cas de coupure de courant, contactez le Table des matières Installer LE RÉFRIGÉRATEUR………………………………………………………………………………Conseils en matière d’économie d’énergie Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergieAvant D’INSTALLER LE Réfrigérateur Installer le réfrigérateurQuel emplacement choisir ? Un emplacement avec une surface plane ou quasimentOutils nécessaires non fournis Retirer LES Portes DU RéfrigérateurDémonter les portes du réfrigérateur Démontage DE LA Porte DE LA Zone Flexible Remettre EN Place LES Portes DU RéfrigérateurMonter LA Porte DE LA Zone Flexible Contraire, la zone fl exible ne fonctionne pasMonter LE Tiroir DU Congélateur Démonter LE Tiroir DU CongélateurRégler LES Portes Rentrez complètement le tiroir dans son logementPetits Réglages AU Niveau DES Portes 01installationMettre À Niveau LE Tiroir DU Congélateur Vérifier LE Tuyau D’EAUExaminez la liste des accessoires ci-dessous Installer LE Tuyau D’EAURaccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eau02fonctionnement Panneau DE CommandeContrôle de la température du réfrigérateur Contrôle de la température du congélateurUsure du filtre deau La température change de 1ºC à chaque pression 3ºCUtilisation du levier Utilisation DU Distributeur D’EAU FroideUtilisation du levier du distributeur d’eau Utilisation simultanée du distributeur de glace et d’eauUtilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace Pièces ET CaractéristiquesPhénomène d’eau trouble Utilisation DE LA Zone Flexible Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurTempérature Bouton de sélectionClayettes en verre tempérées Utilisation DU Support InclinableZone flexible Réassemblez dansRemplacement DU Filtre D’EAU Retrait DES Accessoires DU CongélateurRemplacer LES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurReset» Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre «Alarm/hold 3 sec for FilterArrivée d’eau par osmose inverse Appuyez sur le boutonDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiملاعلا لوح نجوسماسب لاصتلاا ةيبرعلاجتنلما اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافناهلحو ءاطخلأا فاشكتسا ناوث 3 ةدلم رارمتسلاا عم طغضا / راذنإ حشرلما طبض ةداعلإ ءالما حشرمةيلخادلا ةءاضلإا رييغت ةجلاثلا فيظنتءالما حشرم لادبتسا دملمجاَّ تاقحلم كفةاوقلما ةيجاجزلا ففرلأا لئالما جردلا مادختسابيرست وأ قوقش نع اًثحب هاندأ هكاوفلاو تاورضلخا جاردأةنرلما ةقطنلما مادختسا ةجلاثلا تاقحلم كفنابللأا قودنصو بابلا قيدانص ةرارلحا ةجردءالما بحست ةرهاظ تازيلماو ءازجلأاجلثلا جاتنإ فاقيإ ice off ةفيظو مادختسا ءالما عارذ مادختسا درابلا ءالما عَّزوم مادختسادحاو نآ يف ءالماو جلثلا عِّزوم مادختسا ةجلاثلا ةرارح ةجرد يف مكحتلاءالما حشرم مادختسا مكحتلا ةحول مادختساةجلاثلاو دملمجاِّ تارجلح ةيساسلأا ةرارلحا ةجرد دملمجاِّ ةرارح ةجرد يف مكحتلاSamsung ةجلاث ليغشت ةجلاثلاب ءالما طخ ليصوت ءالما طخ بيكرتهاندأ تاقحللما ةمئاق نم ققتح ءالما دروم طخ ليصوتدملمجاِّ جرد يوتسم طبض باوبلأا ينب ةريغص طبض تايلمع ءارجإءالما طخ صحف نرلما بابلا عيمتج باوبلأا طبضدملمجاِّ جرد كف دملمجاِّ جرد عيمتجةجلاثلا باوبأ بيكرت ةداعإ نرلما بابلا كفةنرلما ةقطنلما كفب مق ىلعلأ اهافرب عونلاةقفرم ريغ اهيلإ جاتحتس تاودأ ةجلاثلا باوبأ كفةجلاثلا باوبأ كف ةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلا دادعإةجلاثلل ناكم لضفأ ديدتح ةجلاثلا لقن ءانثأتايستلمحا حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت ةقاطلا ريفوتل تاحيملتهنم صلختلا لبق زاهجلل نم طقست لا ىتح ماكحإب ضابلا اهضاب عم تاجاجزلا ظفح بجي ءاسهلا تاحتف دسب مقت لااهناكم ءاملل ابرست اببسم ءالما حشرم مطحتي دق ،ادج ةليسط لافلاب يبرهكلا رايتلا كلس وأ زاهلجا سملتةيدسج ةباصإ ةصصختميدام فلت وأ/و ةيدسج ةباصإ ةجلاثلا يفةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامسلاميبورولأا داتحلاا CE راعشإ ةماهلا ناملأا زومرو تاطايتحاةجلاثلا