ةملاسلا تامسلام, ةملاسلا تامولعم

ةملاسلا تامسلام

ةمدص ثودح بنجتل ايضرأً زاهلجا ليصست نم دكأت

.ةيبرهك

.ةدعاسلما ىلع لسصحلل معدلا زكربم لصتا

.ةظحلام

.نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهت

.ةيانعب تاملاعلا هذه عابتا ءاجرلا

هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف هظفحب مق ،ليلدلا اذه ىلع علاطلإا دعب

.لبقتسلما يف

)يبورولأا داتحلاا( CE راعشإ

/95/2006( ضفخنلما دهلجا هيجست عم قفاستي ثيحب زاهلجا اذه ميمصت تم دييقت هيجستو )EC/108/2004( يسيطانغمورهكلا قفاستلا هيجستو )EC داتحلاا( ةضسفلما ةنجللا ةحئلاو )EU/65/2011( ةرطلخا داسلما مادختسا /125/2009( يئيبلا ميمصتلا هيجستو 2010 ةنسل 1060 مقر )يبورولأا 2009 ةنسل 643 مقر )يبورولأا داتحلاا( ةحئلالا بجسبم هرارقإ تم يذلاو )EC

.يبرولأا داتحلال

رايتخاو لقنلاب ةصالخا ةمراصلا ريذحتلا تاملاع

عقسلما	ريذتح

مدع نامضل رذلحا يخست بجي ،هبيكرتو زاهلجا لقن دنع •
.فلتلل هب ةصالخا ديربتلا ةرئاد ءازجأ نم يأ ضرات		•
.ديربتلل نيزاغك )نسيرفلا( R-134a وأ )ناتسيبوزيلأا( R-600a مدختسي
قصلم وأ زاهجلل يفللخا ءزلجاب دسجسلما طغاضلا قصلم صحفا
مدختسلما ديربتلا زاغ عسن ةفرالم ةجلاثلا لخاد دسجسلما فينصتلا
.ةجلاثلاب		•
،)R-600a زاغ لثم( لااتشلال لباق زاغ ىلع جتنلما اذه ءاستحا دنع
وأ لااتشا ثودح يف لمالا ةبسبنأ نم دربلما زاغلا برست ببستي دق		-
وأ فسشكم بهل يأ بنتج ،برست يأ فاشتكا ةلاح يف .ينالا ةباصإ
.قئاقد ةدال زاهلجا ةفرغ ةيسهتب مقو لااتشلال لمتحم ردصم يأ		-
ةلاح يف ءاسهلا عم لااتشلال لباقلا زاغلا طيللخ نسكت يأ بنجتل
ىلع دمتاي زاهلجا ةفرغ مجح نإف ،ديربتلا ةرئاد يف برست ثودح
.ةمدختسلما ةدربلما داسلما ةيمك
َّ		-
اذإ .فلت دسجو ىلع لدت تاملاع يأ رسهظ دنع زاهلجا ليغشتب مقت لا
ناكلما مجح نسكي نأ بجي .عِّزسلماب لاصتلاا ءاجرب ،كسكشلا كترواس
.زاهلجا لخاد R-600a دربلما زاغلا نم مارج 8 لكل ³م1 ةجلاثلل ررقلما
لخاد تانايبلا ةحسل ىلع زاهلجاب ةدربلما داسلما ةيمك رادقم ضرع متي
َّ
.زاهلجا		-
يايبطلا زاغلا وأ )R-600a( دربلما زاغلا ىلع زاهلجا ءاستحا ةلاح يف
ِّ

لقن دنعو ،قارتحلال لباق هنأ ديب ريبك لكشب ةئيبلا عم قفاستي يذلا ةرئاد ءازجأ نم يأ ضرات مدع نامضل رذلحا يخست بجي ،هبيكرتو زاهلجا

.فلتلل زاهلجاب ةصالخا ديربتلا

ةملاسلا تامولعم

يف هب ظافتحلااو ةياناب ليلدلا اذه ةءارق ءاجرلا ،زاهلجا ليغشت لبق		•
.لبقتسلما يف هيلإ عسجرلل زاهلجا نم برقلاب نمآ ناكم		•
اذهب حضسم سه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا		•
صاخشأ لبقِ نم مادختسلال زاهلجا اذه ميمصت متي مل .ليلدلا
ةيلقالا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ يف ابم(
تتح كلذ تم اذإ لاإ ةبسلطلما ةفرالماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ ،ةدودلمحا
.مهتملاس ىلع ظافلحا نع لسئسم صخش هيجست وأ فارشإ		•
تاردقلا يوذ صاخشلأاو رثكأف تاسنس 8 نس نم لافطلأل حمسي لا		•
	ُ
ةفرالماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ ةدودلمحا ةيلقالا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا
هيجست وأ فارشإ تتح كلذ تم اذإ لاإ زاهلجا اذه مادختساب ةبسلطلما
عم لمااتلا ةيفيكو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختسا ةيفيك حضسي
.ةلمتلمحا رطالمخا
يأب مايقلا مهيلع رظحي امك .زاهلجاب نسثباي لافطلأا كرت رظحي
اساضخي مل ام زاهلجا لاماتساو فيظنتب ةطبترم ةنايص لامعأ
.ينغلاب صاخشأ فارشلإ		•
ليلدلا اذه يف ةدراسلا ةماهلا ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا يطغت لا		•
ةيلوؤسم كقتاع ىلع عقت .اهثودح لمتلمحا فورظلاو فقاسلما ةفاك
زاهلجا بيكرت دنع ةيانالاو هبنتلا زسمرو ماالا سلحا مادختسا
.هليغشتو هتنايصو
فلتخت دق ،ةدداتم تازارط يطغت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ًارظن		•
ليلدلا اذهب ةدسجسلما كلت نع ًافيفط ًافلاتخا كيدل ةجلاثلا صئاصخ
وأ ةلئسأ ةيأ كيدل تناك اذإ .ريذحتلا تاملاع ةفاك قبطنت لا دقو
تاميلاتلا نع ثحبا وأ ةنايص زكرم برقأب لاصتلاا ءاجرلا ،فواخم
.www.samsung.com عقسلما ىلع تنرتنلإا ربع تامسلالماو
:ةماهلا ناملأا زومرو تاطايتحا

ةباصإ ثودح يف ةنملآا ريغ تاسراملماو رطالمخا ببستت دق
.ةافو وأ ةيدسج	ريذتح

ةباصإ ثودح يف ةنملآا ريغ تاسراملماو رطالمخا ببستت دق
.تاكلتملماب فلت وأ ةفيفط ةيدسج	هيبنت


.لواتح لا

.كفلا عسنمم

.سملت لا

.ةياناب تاميلاتلا عبتا

.طئالحا سبقم نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا

ةملاسلا تامسلام _02

DA99-03404E-12.indb 21

2016. 12. 2. �� 4:34