Samsung RFG28MESL1/XSG مكحتلا ةحول مادختسا, ءالما حشرم مادختسا, دملمجاِّ ةرارح ةجرد يف مكحتلا

Page 55

ءالما حشرم مادختسا

نسللاب حشرلما رشؤم رهظي يايبطلا عضسلا يف

.1

وأ ةجلاثلا ءارش دنع رضخلأا وأ رفصلأا وأ قرزلأا

 

.زارطلا عسنل اقفوً اهبيكرت

.2

لسحتي ءالما نم رتل 1020 يلاسح مادختسا داب

)رهشأ 5 يلاسح( ."تحافلا يدرسلا" نسللا ىلإ رشؤلما

.3

لسحتي ءالما نم رتل 1135 يلاسح مادختسا داب

)رهشأ 6 يلاسح( ."رمحلأا" نسللا ىلإ رشؤلما

 

امدنع يناسث ةدال رمحلأا نسللاب ةنسقيلأا ضمستس

 

.هقلغت وأ بابلا حتفت

.4

ديدج رخأ بيكرتو يمدقلا ءالما حشرم كفب مق

دعأ .رمحلأا نسللا ىلإ رشؤلما نسل لسحتي امدنع

 

ىلع طغضلاب رشؤلما طبض

 

Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset

 

ةداعلإ ناسث 3 ةدلم رارمتسلاا عم طغضا / راذنإ(

 

.)حشرلما طبض

 

عيزستلا وأ ءالما عيزست مدع ةلاح يف

 

لادبتسا ىلإ ةجاحب نسكت ،ءيطبب

 

)10 ( Filter

)حشرلما(

)رمحأ(

)رشؤلما طبض ةداعإ(

عيرست ىلع )ةقاطلا ديربت( Power Cool ةفيظو لمات

) 5 (

ىلع لمات ةجلاثلا لاجي امم ،ايلاف ةجلاثلا طغاض

Power Cool

ً

دنع .اهرايتخا تم يتلا ةرارلحا ةجردل اقفوً ةعرسب ديربتلا

)ةقاطلا ديربت(

ءيضي ،)ةقاطلا ديربت( Power Cool رزلا ىلع طغضلا

ُ

 

.)ةقاطلا ديربت( Power Cool زمرلا

 

ةياغلل ةديفم )ةقاطلا ديربت( Power Cool ةفيظو داُت

 

اذإ وأ ةعرسب رصانالا ضاب ديربت ىلإ ةجاحب تنك اذإ

 

اهترارح ةجرد عافترا دنع اهتاذ ةجلاثلا ديربت ديرت تنك

 

بابلا كرت ةلاح يف ،لاثلما ليبس ىلع( ريبك لكشب

 

ٍ

 

.)احستفمً

 

،)ةقاطلا ديربت( Power Cool ةفيظو ليغشت فاقيلإ

 

.ىرخأ ةرم )ةقاطلا ديربت( Power Cool رزلا ىلع طغضا

 

ايئاقلت )ةقاطلا ديربت( Power Cool ةفيظو فاقيإ متي

 

ً

 

.ةقاطلا كلاهتسا ضفلخ فصنو ينتعاس داب

 

ديربت( Power Cool ةفيظو ليغشت دنع

 

ردصيو ةجلاثلا طغاض ةعرس دادزت ،)ةقاطلا

 

ليغشتلا ءانثأ رداصلا تسصلا نم ىلعأ اًتسص

 

.يداالا

 

.هدادسنا ببسب ءالما حشرم

تايمك هب ءام ىلع قطانلما ضاب يستتح

دادسنا ىلع لماي امم ريلجا نم ةريبك

.ةعرسب ءالما حشرم

ىلع طغضا ،جلثلا نم ديزلما جاتنإ يف بغرت نكت مل اذإ رزلا اذه ىلع طغضلاب .)جلثلا جاتنإ فاقيإ( Ice Off رزلا عِّزسلما رارزأو ضرالا ةشاش ةحسل لفق متي ناسث 3 ةدلم زمرلا ءيضُي .رارزلأا هذه مادختسا باصي مث نمو ىلع لديل )لافطلأا ثبع دض ينمأتلا( Child Lock

.)لافطلأا ثبع دض ينمأتلا( Child Lock ةفيظو طيشنت

)6 (

Ice Off

جاتنإ فاقيإ(

)جلثلا

)sec for Child lock 3 Hold( ةدلم رارمتسلاا عم طغضا(

مكحتلا ةحول مادختسا

ةجلاثلاو دملمجاِّ تارجلح ةيساسلأا ةرارلحا ةجرد

دملمجاِّ تارجلح اهب يصسلما ةرارلحا ةجرد وأ/و ةيساسلأا ةرارلحا ةجرد حوارتت

ُ

.يلاستلا ىلع سسيزيلس °3 و سسيزيلس°19- ينب ام ةجلاثلاو

ثبع دض ينمأتلل ناوث ثلاث

)لافطلأا

مق ،ةريبك ةجردب اهضافخنا وأ ةجلاثلاو دملمجاِّ ةرارح ةجرد عافترا ةلاح يف

ًيودي اهطبضب

دملمجاِّ ةرارح ةجرد يف مكحتلا

سسيزيلس °22- و سسيزيلس °14- ينب ام دملمجا ةرارح ةجرد طبض نكيم رركتم لكشبٍ )دملمجا(ِّ Freezer رزلا ىلع طغضا .كتاجايتحا عم بسانتتل

.ةرارلحا ةجرد ضرع ةشاش ىلع ةبسلطلما ةرارلحا ةجرد ضرع متي ىتح

سسيزيلس °19-( ةطغض لك يف سسيزيلس °1 ةرارلحا ةجرد لقتنت

سسيزيلس °22- سسيزيلس °21- سسيزيلس°20-

Crushed وأ )باكم جلث( Cubed Ice رزلا ىلع طغضا

.هجاتنإ ديرت يذلا جلثلا عسن رايتخلا )شورلمجا جلث( Ice بوانت ثدحي ،رزلا ىلع طغضلاب اهيف مسقت ةرم لك يف جلثلا زمر ءيضُيو شورلمجاو باكلما جلثلا عاضوأ ينب ىلإ اًريشم )شورجم( Crushed وأ )باكم( Cubed

.ديدحتلا عسن ليغشت فاقيإب مق ،جلثلا جاتنإ ىلإ ةجاحب نكت مل اذإ ءالماو ةقاطلا كلاهتسا ريفستل ةفيظسلا

.)هاندأ )جلثلا جاتنإ فاقيإ( Ice Off ةرقف عجار(

) 7 (

Cubed Ice

)بعكم جلث(

) 8 (

Crushed Ice )شورجم جلث(

)Cubed( )Crushed(

)باكم( )شورجم(

سسيزيلس °16- سسيزيلس°15- سسيزيلس °14-

ضاب نأ ركذت .)سسيزيلس °19- سسيزيلس °18- سسيزيلس °17-

ةجرد ريغتت .سسيزيلس °0 ةجرد دنع بوذي دق يمرك سيلآا لثم ةماطلأا

سسيزيلس °22- نم لسلستلاب ضرالا ةشاش ىلع رهظت يتلا ةرارلحا

.سسيزيلس °14 - ىلإ

ضرالا ةشاش ضراتس ،ةديدلجا ةرارلحا ةجرد طبض نم ناسث سمخ داب ةجرد ىلإ لسصسلا متي ىتح ىرخأ ةرم ايلافً ةدسجسلما دملمجاِّ ةرارح ةجرد

.ةديدلجا ةرارلحا

ىلع طغضا ،جلثلا نم ديزلما جاتنإ يف بغرت نكت مل اذإ

) 9 (

 

 

 

 

.)جلثلا جاتنإ فاقيإ( Ice Off رزلا

Ice Off

.جلثلا ةجتنم جلثلا جاتنإ ةدحو فقستت مث زمرلا ءيضي

جاتنإ فاقيإ(

 

 

 

 

ُ

 

 

:يتلآا ثودح ةلاح يف جلثلا جاتنإ فاقيإب يصسُن

)جلثلا

.جلثلا قودنص يف جلثلا نم ةيفاك ةيمك دسجو

-

 

 

 

 

 

 

.ءالما وأ ةقاطلا ريفست يف ةبغرلا دنع

-

 

 

 

 

 

 

.ءالماب ةجلاثلا ديوزت رذات

-

 

 

 

عضسلا يف جلثلا جاتنإ ةدحو ةفيظو تناك اذإ

 

 

 

 

 

،ءالما طخ ليصست متي ملو ،)ليغشت( ON

 

 

 

 

 

مامص نم ارداص ءاضسض تسص عمستس

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

رزلا ىلع طغضا .ةدحسلل يفللخا ءزلجاب ءالما

 

 

 

 

ءيضي ىتح )6( )جلثلا جاتنإ فاقيإ( Ice Off

 

 

 

 

 

 

ُ

 

 

 

 

. )

 

 

( )جلثلا جاتنإ فاقيإ( Ice Off رشؤم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ليغشتلا _14

DA99-03404E-12.indb 9

2016. 12. 2. �� 4:34

Image 55
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationSevere Warning Signs Warning for Transportation Site Severe Warning Signs Warning for Using Severe Warning Signs Warning for InstallationThere is a risk of electric shock or fire Do not block air holes Do not damage the refrigerant circuitPrinted letters on the display may come off MaintenanceDo not spray cleaning products directly on the display Severe Warning Signs Warning for DisposalContents Selecting the best location for the Refrigerator Setting up your refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorPhilips Removing the Refrigerator DoorsTools you will need Not provided Disassemble the Refrigerator doorsDisassemble the Flex Door Reattaching the Refrigerator DoorsAssemble the Flex Door Damage because of tipping Adjusting the DoorsDisassemble the Freezer Drawer Assemble the Freezer DrawerAfter adjustment, first tighten screw 3 and then screw Making Minor Adjustments Between DoorsAdjusting the Freezer Drawer Level 01settingConnecting to the water supply line Installing the Water LineConnecting the water line to the Refrigerator Check the accessory list below02operating Using the Control PanelAlarm Hold Sec for Filter Reset Operating your samsung refrigeratorIce Off Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Water filter usageUsing the ice lever Using the Cold Water DispenserControlling the Refrigerator temperature Using the Water leverUsing the ice off function Parts and FeaturesWater clouding phenomenon Selection Button Using Flex ZoneRemoving the Refrigerator Accessories TemperatureFlex Zone Using the Tilting PocketReassemble Assembly is completed when you hear a Click Tempered Glass shelvesChanging the Water Filter Removing the Freezer AccessoriesCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsChanges from red to light off Press the Alarm/hold 3 sec for Filter ResetButton Filter Reset for about Capacity of the current filter runs outThis means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water SupplyTroubleshooting Memo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsRéfrigérateur Consignes DE Sécurité ’INSTALLATION DE L’APPAREILConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécurité’UTILISATION DE L’APPAREIL Symboles DE PrudenceLe non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie Risque de gelures’endommagez pas le circuit frigorifique Contactez un réparateur agrééMise AU Rebut ET L’ENTRETIENEn cas de coupure de courant, contactez le Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie Installer LE RÉFRIGÉRATEUR………………………………………………………………………………Table des matières Conseils en matière d’économie d’énergieUn emplacement avec une surface plane ou quasiment Installer le réfrigérateurAvant D’INSTALLER LE Réfrigérateur Quel emplacement choisir ?Outils nécessaires non fournis Retirer LES Portes DU RéfrigérateurDémonter les portes du réfrigérateur Contraire, la zone fl exible ne fonctionne pas Remettre EN Place LES Portes DU RéfrigérateurDémontage DE LA Porte DE LA Zone Flexible Monter LA Porte DE LA Zone FlexibleRentrez complètement le tiroir dans son logement Démonter LE Tiroir DU CongélateurMonter LE Tiroir DU Congélateur Régler LES PortesVérifier LE Tuyau D’EAU 01installationPetits Réglages AU Niveau DES Portes Mettre À Niveau LE Tiroir DU CongélateurBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Installer LE Tuyau D’EAUExaminez la liste des accessoires ci-dessous Raccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur02fonctionnement Panneau DE CommandeLa température change de 1ºC à chaque pression 3ºC Contrôle de la température du congélateurContrôle de la température du réfrigérateur Usure du filtre deauUtilisation simultanée du distributeur de glace et d’eau Utilisation DU Distributeur D’EAU FroideUtilisation du levier Utilisation du levier du distributeur d’eauUtilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace Pièces ET CaractéristiquesPhénomène d’eau trouble Bouton de sélection Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurUtilisation DE LA Zone Flexible TempératureRéassemblez dans Utilisation DU Support InclinableClayettes en verre tempérées Zone flexibleNettoyage DU Réfrigérateur Retrait DES Accessoires DU CongélateurRemplacement DU Filtre D’EAU Remplacer LES Ampoules IntérieuresAppuyez sur le bouton «Alarm/hold 3 sec for FilterReset» Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre Arrivée d’eau par osmose inverseDépannage Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافن ةيبرعلاملاعلا لوح نجوسماسب لاصتلاا جتنلما اذه نم ميلسلا صلختلااهلحو ءاطخلأا فاشكتسا ناوث 3 ةدلم رارمتسلاا عم طغضا / راذنإ حشرلما طبض ةداعلإ ءالما حشرمدملمجاَّ تاقحلم كف ةجلاثلا فيظنتةيلخادلا ةءاضلإا رييغت ءالما حشرم لادبتساهكاوفلاو تاورضلخا جاردأ لئالما جردلا مادختساةاوقلما ةيجاجزلا ففرلأا بيرست وأ قوقش نع اًثحب هاندأةرارلحا ةجرد ةجلاثلا تاقحلم كفةنرلما ةقطنلما مادختسا نابللأا قودنصو بابلا قيدانصءالما بحست ةرهاظ تازيلماو ءازجلأاجلثلا جاتنإ فاقيإ ice off ةفيظو مادختسا ةجلاثلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا درابلا ءالما عَّزوم مادختساءالما عارذ مادختسا دحاو نآ يف ءالماو جلثلا عِّزوم مادختسادملمجاِّ ةرارح ةجرد يف مكحتلا مكحتلا ةحول مادختساءالما حشرم مادختسا ةجلاثلاو دملمجاِّ تارجلح ةيساسلأا ةرارلحا ةجردSamsung ةجلاث ليغشت ءالما دروم طخ ليصوت ءالما طخ بيكرتةجلاثلاب ءالما طخ ليصوت هاندأ تاقحللما ةمئاق نم ققتحدملمجاِّ جرد يوتسم طبض باوبلأا ينب ةريغص طبض تايلمع ءارجإءالما طخ صحف دملمجاِّ جرد عيمتج باوبلأا طبضنرلما بابلا عيمتج دملمجاِّ جرد كفعونلا نرلما بابلا كفةجلاثلا باوبأ بيكرت ةداعإ ةنرلما ةقطنلما كفب مق ىلعلأ اهافربةقفرم ريغ اهيلإ جاتحتس تاودأ ةجلاثلا باوبأ كفةجلاثلا باوبأ كف ةجلاثلا لقن ءانثأ ةجلاثلا دادعإةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلل ناكم لضفأ ديدتحتايستلمحا حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت ةقاطلا ريفوتل تاحيملتهنم صلختلا لبق زاهجلل لافلاب يبرهكلا رايتلا كلس وأ زاهلجا سملت ءاسهلا تاحتف دسب مقت لانم طقست لا ىتح ماكحإب ضابلا اهضاب عم تاجاجزلا ظفح بجي اهناكم ءاملل ابرست اببسم ءالما حشرم مطحتي دق ،ادج ةليسطةجلاثلا يف ةصصختمةيدسج ةباصإ يدام فلت وأ/و ةيدسج ةباصإةماهلا ناملأا زومرو تاطايتحا ةملاسلا تامسلامةملاسلا تامولعم يبورولأا داتحلاا CE راعشإةجلاثلا