Samsung HT-Q9R/ELS, HT-Q9T/XSG manual Terminología del disco, Selección del formato de vídeo

Page 10

Antes de utilizar el cine el casa

Terminología del disco

Títulos y capítulos (DVD-VÍDEO)

Los DVD-vídeo se dividen en grandes secciones llamadas “títulos” y secciones más pequeñas lla- madas "capítulos". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de títulos” y “números de capítulos”.

TITLE 1

 

TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 1 CHAPTER 2

Pistas (SACD, CD de vídeo y de música)

Los CD de vídeo y de música se dividen en secciones llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de pistas”.

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 4

TRACK 5

Archivos (DivX)

DivX se divide en secciones llamadas "archivos".

Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de archivos”.

FILE 1

FILE 2

Reproducción de disco

SPA

1

 

Pulse la tecla OPEN/CLOSE

 

 

para abrir la bandeja del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Cargue un disco.

 

Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta

 

hacia arriba.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Pulse la tecla OPEN/CLOSE para cer-

 

 

rar la bandeja del disco.

 

 

 

 

 

OPERACIÓN

 

DVD

 

VCD CD

 

 

 

La reproducción comienza automáticamente.

 

 

Para detener la reproducción, pulsela tecla STOP

 

 

 

 

durante la reproducción.

 

 

 

Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje “PRESS PLAY” y la posición STOP se almacenará en la memoria.

Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ) o ENTER la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD.)

Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje “STOP”, y si se pulsa la tecla

PLAY/PAUSE ( ), la reproducción se iniciará desde el comienzo.

Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE durante la reproducción.

Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE (

) otra vez.

Nota

En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD (

DVD

)" se aplican

a discos de DVD-VIDEO y DVD-R/RW.

Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado.

En función del contenido del disco, el aspecto de la pantalla inicial puede ser distinto.

17

Nota

Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente.

Selección del formato de vídeo

Mantenga pulsado el botón NT/PAL con el mando a distancia más de 5 segundos con la unidad apagada.

El formato predeterminado es "PAL".

"NTSC" o "PAL" aparecerán en la pantalla.

En este momento, pulse el botón NT/PAL brevemente para seleccionar entre "NTSC" y "PAL".

Cada país tiene un estándar de formato de vídeo diferente.

Para una reproducción normal, el formato de vídeo del disco debe ser el mismo

que el formato de vídeo de su TV.

18

 

Image 10 Contents
Manual de instrucciones Advertencias PrecaucionesSPACaracterísticas Notas acerca de los discos Protección contra copiasDescripción Inserte las pilas en el control remoto Teclas Tuning Tecla Mute Tecla Return Tecla Cursor/IntroAlcance de operación del control remoto Tecla DVD Tecla TunerConexión de los altavoces Parte posterior de la unidad principalMétodo 2 Vídeo de componentes barrido progresivoI Método 1 Vídeo Compuesto ............... Buena calidadPulse el botón Stop Gue el disco DivX y reprodúzcaloConexión de componentes externos Conexión de un componente externo analógicoPulse la tecla OPEN/CLOSE para cer Rar la bandeja del disco Terminología del discoSelección del formato de vídeo OPEN/CLOSE para Reproducción de CD MP3/WMAPulse el botón Pulse la tecla InfoPulse la tecla Digest durante la reproducción Pulse las teclas , , , durante la reproducciónReproducción de DivX La tecla Slow Reproducción rápida/lentaPulse la tecla Remain PulsePulse la tecla Repeat Repetición de la reproducciónRepetir reproducción Pulse la tecla Info dos vecesFunción Ángulo DVD Función Step DVD VCDFunción EZ View DVD Cursor al indicador Pulse la tecla Para desplazar elInfo dos veces Uso del menú del disco Uso del menú del título DVDSeleccione Language y pulse la tecla Enter Configuración del idiomaPulse la tecla Return para regresar al nivel anterior 43PS En el modo de Detención, pulse el botón Menu43LB Seleccione esta opción para reproducir una imaPulse la tecla para Mover el cursor a ‘PASSWORD’ y luegoIntroduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter Introduzca la contraseña y luegoPulse la tecla Return para volver al nivel anterior DetenciónLa unidad se Apagará y se encenderá de nuevo Pulse para selecRegistro de DviX R Configuración de los Altavoces Traseros Surround Configuración del tiempo de retardo de los altavocesConfiguración del Altavoz Central Presione la tecla Para establecer el Tiempo de retardoPresione la tecla , para ajustar La Compresión DRC En el modo de Detención o sin disco, pulse el botón MenuPulse la tecla Test Tone Sound Edit y luego pulse la tecla Configuración de AudioSound Edit y luego pulse las teclas Configuración de AV Sync Pulse el botón MenuModo Dolby Pro Logic Presione la tecla PL II ModeMode para seleccionar el Pulse la tecla PLEscuchar la radio Pulse la tecla Sleep Funciones útilesPulse la tecla Mute Problema Comprobación/Remedio Luz directa del sol Fresco y ventilado No lo guarde a la Guárdelos en un lugarCódigo Idioma Especificaciones Region Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WidePóngase en contacto con Samsung World Wide Samsung
Related manuals
Manual 34 pages 6.8 Kb Manual 34 pages 27.22 Kb Manual 34 pages 60.79 Kb Manual 34 pages 30.99 Kb Manual 34 pages 19.76 Kb Manual 33 pages 23.75 Kb