Samsung HT-Q9T/XSG manual Pulse la tecla Para desplazar el, Cursor al indicador, Info dos veces

Page 17

Selección del idioma del audio

Función de selección del idioma del audio DVD DVD

Selección del idioma de los subtítulos SPA

Función de selección del

idioma de los subtítulos DVD DVD

1 Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse las teclas , 2 o las teclas numéricas

para seleccionar el idioma del audio.

Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma difer- ente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

SP 2/3

FR 3/3

 

Pulse la tecla

 

Pulse la tecla

 

 

para desplazar el

1 INFO dos veces.

2 cursor al indicador

 

 

 

SUBTÍTULO ( ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse la tecla

o las teclas

OPERACIÓN

 

numéricas para seleccionar el

 

3 subtítulo deseado.

 

EN 1/3

EN 01/ 03

OFF

 

 

SP 02/ 03

 

 

 

FR 03/ 03

 

 

 

OFF / 03

 

 

Nota

Para operar esta función, también puede pulsar los botones Select AUDIO o Select SUBTITLE en el mando a distancia.

Dependiendo del disco, las funciones de subtítulo e idioma de audio podrían no estar disponibles.

31

32

Image 17 Contents
Manual de instrucciones PrecaucionesSPA AdvertenciasCaracterísticas Protección contra copias Notas acerca de los discosDescripción Alcance de operación del control remoto Teclas Tuning Tecla Mute Tecla Return Tecla Cursor/IntroInserte las pilas en el control remoto Tecla DVD Tecla TunerParte posterior de la unidad principal Conexión de los altavocesPulse el botón Stop Método 1 Vídeo Compuesto ............... Buena calidadMétodo 2 Vídeo de componentes barrido progresivoI Gue el disco DivX y reprodúzcaloConexión de un componente externo analógico Conexión de componentes externosSelección del formato de vídeo Terminología del discoPulse la tecla OPEN/CLOSE para cer Rar la bandeja del disco Pulse el botón Reproducción de CD MP3/WMAOPEN/CLOSE para Pulse la tecla InfoPulse las teclas , , , durante la reproducción Pulse la tecla Digest durante la reproducciónReproducción de DivX Pulse la tecla Remain Reproducción rápida/lentaLa tecla Slow PulseRepetir reproducción Repetición de la reproducciónPulse la tecla Repeat Pulse la tecla Info dos vecesFunción EZ View DVD Función Step DVD VCDFunción Ángulo DVD Info dos veces Pulse la tecla Para desplazar elCursor al indicador Uso del menú del título DVD Uso del menú del discoPulse la tecla Return para regresar al nivel anterior Configuración del idiomaSeleccione Language y pulse la tecla Enter 43LB En el modo de Detención, pulse el botón Menu43PS Seleccione esta opción para reproducir una imaIntroduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter Mover el cursor a ‘PASSWORD’ y luegoPulse la tecla para Introduzca la contraseña y luegoLa unidad se Apagará y se encenderá de nuevo DetenciónPulse la tecla Return para volver al nivel anterior Pulse para selecRegistro de DviX R Configuración del Altavoz Central Configuración del tiempo de retardo de los altavocesConfiguración de los Altavoces Traseros Surround Presione la tecla Para establecer el Tiempo de retardoPulse la tecla Test Tone En el modo de Detención o sin disco, pulse el botón MenuPresione la tecla , para ajustar La Compresión DRC Sound Edit y luego pulse las teclas Configuración de AudioSound Edit y luego pulse la tecla Pulse el botón Menu Configuración de AV SyncMode para seleccionar el Presione la tecla PL II ModeModo Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLEscuchar la radio Pulse la tecla Mute Funciones útilesPulse la tecla Sleep Problema Comprobación/Remedio Código Idioma No lo guarde a la Guárdelos en un lugarLuz directa del sol Fresco y ventilado Especificaciones Póngase en contacto con Samsung World Wide Contact Samsung World WideRegion Country Customer Care Center Web Site Samsung
Related manuals
Manual 34 pages 6.8 Kb Manual 34 pages 27.22 Kb Manual 34 pages 60.79 Kb Manual 34 pages 30.99 Kb Manual 34 pages 19.76 Kb Manual 33 pages 23.75 Kb