Samsung DVD-1080P7/XEC, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/EUR Caracteristici generale, MP3/WMA, MPEG4

Page 112

CONFIGURARE

Caracteristici generale

Calitate excelent™ a sunetului Dolby Digital, o tehnologie conceput™ de Dolby Laboratories, permite o reproducere incredibil™ a sunetului.

Ecran

Pute^i viziona imaginea ¶n formatul obi≥nuit ≥i ¶n modul panoramic (16:9).

Redarea cu ¶ncetinitorul

Pute^i reda o scen™ important™ cu ¶ncetinitorul.

Redarea 1080p

Acest player converte≥te DVD-urile obi?nuite pen- tru redarea pe televizoare 1080p.

Func^ia Control parental (pentru dis- curile DVD)

Func^ia Control parental permite utilizatorilor s™ seteze nivelul de evaluare necesar, pentru a ¶mpiedica copiii s™ vizioneze materiale video d™un™toare, cum ar fi filmele violente, cu con^inut pentru adul^i etc.

Diferite func^ii de meniu de pe ecran Pute^i selecta diferite limbi str™ine (de dublaj/de subtitrare) ≥i unghiuri ale imaginii, ¶n timpul vizion™rii filmelor.

Scanare progresiv™

Scanarea progresiv™ ofer™ o imagine mai bun™, dubland… num™rul liniilor de scanare ale imaginii ¶ntre^esute standard.

EZ VIEW (pentru discurile DVD) Func^ia Easy View permite reglarea imaginii, pentru a o adapta la dimensiunile ecranului televizorului (16:9 sau 4:3).

Program de vizionare a fotografiilor digitale (¶n format JPEG)

Pute^i vizualiza fotografiile digitale pe televizor.

Repetare

Pute^i repeta redarea unei melodii sau a unui film prin ap™sarea butonului REPEAT.

MP3/WMA

Acest aparat poate reda discuri create din fi≥iere MP3/WMA.

Reluare instantanee (pentru dis- curile DVD)

Pute^i utiliza aceast™ func^ie pentru a reda ultimele 10 secunde dinainte de pozi^ia curent™ a unui film.

Salt instantaneu (pentru discurile DVD)

Aceast™ func^ie permite saltul ¶nainte ¶n intervale de 10 secunde

MPEG4

Acest player poate reda formatele MPEG4 dintr-un fi≥ier .avi.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interfa^™ multimedia de ¶nalt™ defini^ie)

Tehnologia HDMI reduce zgomotul de imagine, oferind un semnal audio/video clar de la player la televizor.

Not™

-Tipurile de discuri care nu pot fi redate cu ajutorul acestui player.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

CDV

CDI

CVD

-Discurile CDG pot reda doar materiale audio, nu ≥i video.

-Capacitatea de redare depinde de condi^iile de ¶nregistrare.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (V mode)

-Este posibil ca aparatul s™ nu poat™ reda anumite discuri CD-R, CD-RW ≥i DVD-R, din cauza tipului de disc sau a condi^iilor de ¶nregistrare.

PROTECˇIA LA COPIERE

Multe discuri DVD sunt codate cu protec^ie la copiere.

Din cauza acestei protec^ii, trebuie s™ conecta^i DVD playerul direct la televizor, nu la un video- casetofon. Conectarea la un videocasetofon duce la afi≥area unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere.

Acest produs ¶ncorporeaz™ tehnologia de protec^ie prin drepturi de autor, conform anumitor regle- ment™ri din S.U.A. ≥i a altor drepturi de proprietate intelectual™, de^inute de Macrovision Corporation ≥i de al^i proprietari de drepturi. Utilizarea tehnologiei cu protec^ie prin drepturi de autor trebuie s™ fie autorizat™ de Macrovision Corporation,

fiind destinat™ utiliz™rii ¶n scopuri personale ≥i a altor drepturi de vizionare limitare, cu excep^ia altor cazuri autorizate de Macrovision Corporation. Este interzis™ demontarea sau dezasamblarea produsu- lui.

IE≤IRILE PENTRU FUNCˇIA DE

SCANARE PROGRESIV® (525P, 720P, 1080P)

"CONSUMATORII TREBUIE S® REˇIN. FAPTUL C®NU TOATE TELEVIZOARELE DE •NALT® DEFINIˇIE SUNT COMPATIBILE INTEGRAL CU ACEST DVD PLAYER ≤I C® POT PROVOCA AFI≤AREA ARTEFACTELOR •N IMAGINE; •N CAZUL CELOR 525, 720 ≤I 1080 DE PROBLEME LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV®, ESTE RECOMANDAT CA UTILIZATORUL S® COMUTE CONEXIUNEA LA IE≤IREA "DEFINIˇIE STAN- DARD". DAC® AVEˇI •NTREB®RI LEGATE DE COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST MODEL DE DVD PLAYER, CONTACTAˇI CENTRUL SAMSUNG DE SERVICII PENTRU CLIENˇI.”

4

Image 112
Contents DVD Player Setting up For your safetyDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV ScartConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive To see the progressive video outputConnecting to a TV with Hdmi Jack Connecting to a TV with DVI JackHdmi Video Specifications Why does Samsung use HDMI? What is the HDCP?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceOptical Cable not included Dolby digital or DTS amp Before Play Playing a DiscPlayback Using the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Using the A-B Repeat functionTo play back using aspect ratio If you are using a 169 TVIf you are using a 43 TV Using the Subtitle buttonUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVDClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description SkipMP3-JPEG Playback Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Disc Using the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageSetting Up the Audio Options Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❸ Screen Messages❺ Video Output Consult your TV User’s Manual to find❼ Picture Quality Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Setting Up Anynet+HDMI-CEC TV MenuFirmware upgrade How to make an upgrade discUpgrade procedure IntroductionTroubleshooting Problem ActionSpecifications DiscContact Samsung World Wide Country Customer Care Center Web SitePage Memo ∂ÁηٿÛÙ·ÛË · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂ÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ∞ÚÁ‹ ΛÓËÛ˶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË EZ View DVD·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯Ô˜∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‡ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜√ıfiÓË Ûùëó ÚfiÛÔ„Ë ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ûùëó ÚfiÛԄˌӉÂÈÍË Standby ËÌ›ˆÛË ¶›Ûˆ fi„ËAudio OUT ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ˘Ì› TV Power ˘Ì› Exit ˘Ì› DVD Power˘Ì› Cancel ˘Ì› Instant Replay∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video Cvbs‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË S-Video ËÌ›ˆÛËÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘÂÍfi‰Ô˘˜ Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ Û‹Ì· Component Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ DVI ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ Hdmi¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ Hdmi ·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› HdmiTÈ Â›v·› Ùo Hdcp Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛËÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display∞Ó·˙‹ÙËÛË Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ View ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘ A-B ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4Bookmark ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Zoom ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMAJPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4 ∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MPEG4 Repeat Î·È Repeat A-B ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜DivX5 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4∞Ú¯Â›Ô CD-R AVI ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜ MP3-JPEG ·Ó·Ò·Ú·ÁˆÁ‹˜¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle❷ Still Mode ∞ΛÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜❶ TV Aspect §fiÁÔ˜ Ï¢ÚÒÓ TV ❸ Screen Messages ªËӇ̷ٷ ÔıfiÓ˘❺ Video Output ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ ∂ÈϤÁÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔScan ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ❼ Picture Quality ȆȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ TÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Anynet+HDMI- CEC · Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ı̛ۈÓ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Enter∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ¢È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘¶Úfi‚ÏËÌ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÂÏ›‰· Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ¢›ÛÎÔ˜‹¯Ô˘ ÂÓÈοǼȁȁǹȈ Greece Asia Pacific Page ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÈpe‰yÔpeʉeÌËfl ÑëòíÄÍÒÂÒÓ‡Ë ‡ÚÂËË Á‡ MÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÍËӂ͇ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂÊ„ËÓ̇ÎÂÌ ÌÓÏÂ DivX ëÂÚËÙË͇ÚÉÔËÒ‡ÌË ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì OPEN/CLOSE‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ Scart ʇÍHdmi OUT JACK-ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÄÍÓ Hdmi ͇·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï HdmiÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Â‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ DVD ÔÎÂÈ˙‡ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Scart‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video Cvbs ÇÍβ˜ÂÚ DVD Û‰‡ Ë íÇ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ S-Video ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ S-Video ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Interlace‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ‚ˉÂÓ Ò˄̇Π‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Ò DVI Ê‡Í ‚˙Á‚‡Ì ̇ íÇ Ò Hdmi ʇÍHdmi Video ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ HDMI-DVI ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎ ÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎflHdmi ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‡˘Ó Samsung ËÁÔÓÎÁ‚‡ HDMI?ÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ Â‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÚÓÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓ΂‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ‡„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ View ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 169 íÇÙÓχÚÓ‚ DVD ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ A-B èÓ‚Ú‡flÌÂÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ÎÛÌ͈ËflÚ‡ Ïóêâ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‡Á΢ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡Ì ‡ÊÌÓÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì ËÎË EnterÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVDCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂMPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈Ëfl Repeat ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ‡ÒÚÓÂ̇MPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË CD-R AVI Ù‡ÈÎMP3-JPEG ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CDCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ˡ‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇Hdmi ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡❶ TV Aspect ‡ÒÔÂÍÚ ➎ Video Output ÀÁ·ÂÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ ÙÓχÚRGB ➏ Hdmi‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎ ËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇÛ‰ ‚ ÒÔflÌ ÂÊËÏ,̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ ˙‚‰ÂÚ ԇÓ· ‡·˘̇ڇ Ô‡Ó· ÂɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ$Q\QHW Ⱥɧɬɟɧɚ  +0,-CEC ·ÛÚÓ̇˙‚‰ÂÌË ·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ˙‚‰ÂÌË ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ó·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡·˘‡ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÍ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë Montarea Informaii privind sigurana dvsAtenie DiscConfigurare AccesoriiMontai bateriile ¶n telecomand ConexiuniMP3/WMA Caracteristici generaleMPEG4 Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestora Marcajele de pe discNumr regional Certificare DivXDescriere Comenzi de pe panoul frontalAfi≥ajul panoului frontal AFI≤AJPanoul din spate NotPrezentarea general a telecomenzii Selectarea unei conexiuni Nainte de a conecta DVD playerulConectarea la un televizor Scart Conectarea la televizor Video CvbsConectarea la televizor S-Video Conectarea la un televizor modul ¶ntreesut Conectarea la un televizor modul Progresiv Pentru a putea vedea semnalul video progresivConectarea la un televizor cu o muf Hdmi Conectarea la un televizor cu o muf DVISpecificaii privind modul video Hdmi Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canale Descrierea conexiunii HdmiDe ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI? Ce reprezint HDCP?Optic Cablu Nu este inclus Dolby digital ≥i amplicator DTS Nainte de a iniializa redarea Redarea unui discRedare Utilizarea funciilor Cutare ≥i Salt Utilizarea funciei Afi≥ajCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorUtilizarea meniului Funcii Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluriRepetarea redri Redarea cu ¶ncetinitorul Reglarea proporiei dimen Siunilor funcia EZ ViewSelectarea limbii de subti- trare Selectarea limbii de dublajDac utilizai un televizor cu ecran 4 Utilizarea butonului Subtitle pen- tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Semn de carte Utilizarea funciei Zoom Meniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD AudioSelectarea folderelor Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea CD-urilor audio/MP3/WMA Redarea MPEG4Descrierea funciei MPEG4 Redarea MP3-JPEG Redarea CD-urilor cu imaginiDisc CD-R cu fi≥iere Jpeg Utilizarea meniului Configurare Configurarea opiunilor de limbUtilizarea limbii din meniul playerului Utilizarea limbii de meniu a disculuiConfigurarea opiunilor audio Selectarea limbii pentru dublareUtilizarea limbii de subtitrare Utilizarea limbii de subtitrare DivXPentru a ie≥i din meniul Setup, apsai pe butonul Menu Configurarea opiunilor de afi≥areHdmi Setarea nivelului de evaluare ❺ Video OutputScart RGB ❻ HdmiSchimbarea parolei Introducei parola Mod prestabilit, parola setat esteConfigurarea func∑iei Anynet+HDMI-CEC Actualizare firmware IntroducereRealizarea unui disc de actualizare Procedura de actualizareDepanare Problem Aciune PaginaHdmi Generale SpecificaiiValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01397J
Related manuals
Manual 40 pages 989 b Manual 150 pages 133 b Manual 150 pages 34.84 Kb