Samsung DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/EUR ¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ Hdmi, ·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› Hdmi

Page 50

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Ǿ HDMI İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȪȞįİıȘ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ȥȘijȚĮțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ

įİįȠȝȑȞȦȞ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȒȤȠȣ ȝȑıȦ İȞȩȢ ıȣȞįȑıȝȠȣ. Ȃİ IJȘ

ȤȡȒıȘ IJȠȣ HDMI, Ș ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD ȝİIJĮįȓįİȚ ȥȘijȚĮțȩ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȒȤȠ ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȗȦȞIJĮȞȒ Ș İȚțȩȞĮ ıİ ȝȚĮ IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ ȣʌȠįȠȤȒ İȚıȩįȠȣ HDMI.

¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ HDMI

ȈȪȞįİıȝȠȢ HDMI - ǹıȣȝʌȓİıIJĮ įİįȠȝȑȞĮ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ

įİįȠȝȑȞĮ ȥȘijȚĮțȠȪ ȒȤȠȣ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ (įİįȠȝȑȞĮ LPCM Ȓ

Bit Stream).

- ȆĮȡȐ IJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ Ș ıȪȞįİıȘ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ HDMI,

Ș ıȣıțİȣȒ ȝİIJĮįȓįİȚ ȑȞĮ țĮșĮȡȐ ȥȘijȚĮțȩ ıȒȝĮ ıIJȘȞ

-ǼȐȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ HDCP (High-bandwidth Digital content protection), șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȤȚȩȞȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

°È·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› HDMI

ȅȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȑȢ IJȘȜİȠȡȐıİȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ ıȒȝĮ

ȕȓȞIJİȠ/ȒȤȠȣ. ǵȝȦȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ įȓıțȠȣ DVD,

IJĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ȥȘijȚĮțȐ. DzIJıȚ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȑȞĮȢ ȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢ ȥȘijȚĮțȠȪ ıİ ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ (ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD) Ȓ ȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢ ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ ıİ ȥȘijȚĮțȩ (ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ). ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȝİIJĮIJȡȠʌȒȢ, Ș ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȝİȚȫȞİIJĮȚ, ȜȩȖȦ șȠȡȪȕȠȣ Ȓ ĮʌȫȜİȚĮȢ ıȒȝĮIJȠȢ. Ǿ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ DVI İȓȞĮȚ ĮȞȫIJİȡȘ įȚȩIJȚ įİȞ ĮʌĮȚIJİȓ țĮȝȓĮ ȝİIJĮIJȡȠʌȒ D/A İȞȫ IJȠ ıȒȝĮ Įʌȩ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȑȦȢ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȐ ȥȘijȚĮțȩ.

TÈ Â›v·› Ùo HDCP

ȉȠ HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ, IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȦȞ DVD ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįȠȞIJĮȚ ȝȑıȦ DVI. ȆĮȡȑȤİȚ ȝȚĮ ĮıijĮȜȒ

ȥȘijȚĮțȒ ıȪȞįİıȘ ȝİIJĮȟȪ ȝȚĮȢ ʌȘȖȒȢ ȕȓȞIJİȠ (ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ, DVD ț.Ȝʌ.) țĮȚ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ (IJȘȜİȩȡĮıȘ,

ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ț.Ȝʌ.). ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ țȡȣʌIJȠȖȡĮijİȓIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȘȖȒȢ ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌĮȡȐȞȠȝȦȞ ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ.

™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· (ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ 2 ηӷÏÈÒÓ)

1

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ AUDIO (ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋) OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜

AUDIO (ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋) IN ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹.

2

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ(·) Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ,

Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ VIDEO, S-VIDEOCOM- PONENT OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ VIDEO, S- VIDEO COMPONENT IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 9 ˆ˜ 13.

3

∞Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹.

4

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹¯Ô ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Î·È ÂÈϤÍÙ external input (Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜). ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹.

™ËÌ›ˆÛË

∫√∫∫π¡√ §∂À∫√

∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘

∫√∫∫π¡√ §∂À∫√

™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜

ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ 2 ηӷÏÈÒÓ

-÷ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ŒÓ·˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜, ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ˯›· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ Û·˜.

-ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. (¢Â›Ù ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 27-28)

-√È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Û·˜.

14

Image 50
Contents DVD Player Disc Setting upFor your safety Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive To see the progressive video outputHdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Hdmi High Definition Multimedia InterfaceOptical Cable not included Dolby digital or DTS amp Playback Playing a DiscBefore Play When Playing a DVD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu To play back using aspect ratio Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewUsing the A-B Repeat function If you are using a 169 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Instant Replay/Skip Function Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description SkipCD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback Using the Player Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle Language❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❸ Screen Messages❼ Picture Quality Consult your TV User’s Manual to find❺ Video Output Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Setting Up Anynet+HDMI-CEC TV MenuUpgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc IntroductionTroubleshooting Problem ActionSpecifications DiscContact Samsung World Wide Country Customer Care Center Web SitePage Memo ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ¢›ÛÎÔ˜∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂ÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË EZ View DVD∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο¯Ô˜ ‡ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ŒÓ‰ÂÈÍË Standby ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ûùëó ÚfiÛÔ„Ë√ıfiÓË Ûùëó ÚfiÛÔ„Ë Audio OUT ¶›Ûˆ fi„ËËÌ›ˆÛË ˘Ì› Cancel ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ˘Ì› TV Power˘Ì› Exit ˘Ì› DVD Power ˘Ì› Instant Replay‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video CvbsÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ËÌ›ˆÛˇӉÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË S-Video ÂÍfi‰Ô˘˜ Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓËÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ Û‹Ì· Component Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ DVI ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ HdmiTÈ Â›v·› Ùo Hdcp ¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ Hdmi·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› Hdmi Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛË∞Ó·˙‹ÙËÛË Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È SkipÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È TitleÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVDÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘ A-B ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ View ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘Bookmark JPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ZoomªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MPEG4 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA Repeat Î·È Repeat A-B ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∞Ú¯Â›Ô CD-R AVI ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4DivX5 ¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜MP3-JPEG ·Ó·Ò·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈӇıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle❶ TV Aspect §fiÁÔ˜ Ï¢ÚÒÓ TV ❷ Still Mode ∞ΛÓËÙË ÂÈÎfiÓ·‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ❸ Screen Messages ªËӇ̷ٷ ÔıfiÓ˘Scan ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ❺ Video Output ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ∂ÈϤÁÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ ❼ Picture Quality ȆȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ TÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Anynet+HDMI- CEC· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Enter¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¢È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ÂÏ›‰· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Úfi‚ÏËÌ· ‹¯Ô˘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜¢›ÛÎÔ˜ ÂÓÈοǼȁȁǹȈ Greece Asia Pacific Page Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÑëòíÄÍÒÂÒÓ‡Ë ‡ÚÂËË Á‡ MÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË Ê„ËÓ̇ÎÂÌ ÌÓÏÂ Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͡ÍËӂ͇ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ DivX ëÂÚËÙË͇Ú‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ OPEN/CLOSEHdmi OUT JACK-ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎScart Ê‡Í ÄÍÓ Hdmi ͇·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï HdmiÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video Cvbs Â‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ DVD ÔÎÂÈ˙‡‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Scart ÇÍβ˜ÂÚ DVD Û‰‡ Ë íÇÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ S-Video ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ S-Video ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Interlace‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ‚ˉÂÓ Ò˄̇Π‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive Hdmi Video ÒÔˆËÙË͇ˆËË ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Ò DVI ʇ͂˙Á‚‡Ì ̇ íÇ Ò Hdmi Ê‡Í ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ HDMI-DVI ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌHdmi ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎfl ‡˘Ó Samsung ËÁÔÓÎÁ‚‡ HDMI?ÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Â‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ ˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÀÁÔÓ΂‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÙÓχÚÓ‚ DVD ‡„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 169 íÇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ A-B èÓ‚Ú‡flÌÂÎÛÌ͈ËflÚ‡ Ïóêâ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‡Á΢ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚËÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡Ì‡ÊÌÓ ËÎË EnterÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVDMPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈Ëfl ÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ MPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË Repeat ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ‡ÒÚÓÂ̇ CD-R AVI Ù‡ÈÎCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CDMP3-JPEG ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇❶ TV Aspect ‡ÒÔÂÍÚ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡Hdmi RGB ➎ Video OutputÀÁ·ÂÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ ÙÓÏ‡Ú ➏ HdmiÛ‰ ‚ ÒÔflÌ ÂÊËÏ,̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇ ˙‚‰ÂÚ ԇÓ· ‡·˘̇ڇ Ô‡Ó· ÂɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ$Q\QHW Ⱥɧɬɟɧɚ  +0,-CEC ·ÛÚÓ̇˙‚‰ÂÌË ·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ˙‚‰ÂÌË ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ó·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡Í„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘‡ ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë Atenie MontareaInformaii privind sigurana dvs DiscMontai bateriile ¶n telecomand ConfigurareAccesorii ConexiuniMPEG4 Caracteristici generaleMP3/WMA Numr regional Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraMarcajele de pe disc Certificare DivXAfi≥ajul panoului frontal DescriereComenzi de pe panoul frontal AFI≤AJPanoul din spate NotPrezentarea general a telecomenzii Conectarea la un televizor Scart Selectarea unei conexiuniNainte de a conecta DVD playerul Conectarea la televizor Video CvbsConectarea la televizor S-Video Conectarea la un televizor modul ¶ntreesut Conectarea la un televizor modul Progresiv Pentru a putea vedea semnalul video progresivSpecificaii privind modul video Hdmi Conectarea la un televizor cu o muf DVIConectarea la un televizor cu o muf Hdmi De ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI? Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canaleDescrierea conexiunii Hdmi Ce reprezint HDCP?Optic Cablu Nu este inclus Dolby digital ≥i amplicator DTS Redare Redarea unui discNainte de a iniializa redarea Cutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltUtilizarea funciei Afi≥aj Omiterea pistelorRepetarea redri Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluriUtilizarea meniului Funcii Redarea cu ¶ncetinitorul Reglarea proporiei dimen Siunilor funcia EZ ViewDac utilizai un televizor cu ecran 4 Selectarea limbii de subti- trareSelectarea limbii de dublaj Utilizarea butonului Subtitle pen- tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Semn de carte Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Selectarea folderelor Utilizarea funciei ZoomMeniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea CD-urilor audio/MP3/WMA Redarea MPEG4Descrierea funciei MPEG4 Disc CD-R cu fi≥iere Jpeg Redarea CD-urilor cu imaginiRedarea MP3-JPEG Utilizarea limbii din meniul playerului Utilizarea meniului ConfigurareConfigurarea opiunilor de limb Utilizarea limbii de meniu a disculuiUtilizarea limbii de subtitrare Configurarea opiunilor audioSelectarea limbii pentru dublare Utilizarea limbii de subtitrare DivXHdmi Configurarea opiunilor de afi≥arePentru a ie≥i din meniul Setup, apsai pe butonul Menu Scart RGB Setarea nivelului de evaluare❺ Video Output ❻ HdmiSchimbarea parolei Introducei parola Mod prestabilit, parola setat esteConfigurarea func∑iei Anynet+HDMI-CEC Realizarea unui disc de actualizare Actualizare firmwareIntroducere Procedura de actualizareHdmi Problem Aciune PaginaDepanare Valorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative SpecificaiiGenerale Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01397J
Related manuals
Manual 40 pages 989 b Manual 150 pages 133 b Manual 150 pages 34.84 Kb