Samsung DVD-1080P7/EUR, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XEC manual Depanare, Problem Aciune Pagina, Hdmi

Page 141

Depanare

•nainte de a solicita asisten^™ (depanare), verifica^i urm™toarele lucruri

Problem™

 

 

 

 

Ac^iune

Pagina

 

 

Verifica^i bateriile telecomenzii.

 

Nu pute^i efectua nici

 

S-ar putea s™ fie nevoie s™ le ¶nlocui^i.

 

Ac^iona^i telecomanda de la o distan^™ mai mic™ de 7 metri.

P3

o opera^ie cu ajutorul

Scoate^i bateriile ≥i ^ine^i ap™sat un buton sau mai multe timp de cateva… secunde,

telecomenzii

 

 

pentru a consuma microprocesorul telecomenzii ≥i pentru a-l reseta Monta^i din

 

 

 

 

 

 

 

 

nou bateriile ≥i ¶ncerca^i s™ ac^iona^i din nou telecomanda

 

Discul nu este redat

Asigura^i-v™ c™ a^i introdus discul cu eticheta ¶n sus.

P5

Verifica^i codul regional al discului DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunetul pe 5.1 canale este generat, dac™ sunt ¶ntrunite urm™toarele condi^ii :

 

Nu este generat sune-

 

1) DVD playerul este conectat la amplificatorul corespunz™tor

P14~15

 

2) Discul a fost ¶nregistrat pe formatul de sunet cu 5.1 canale.

tul pe 5.1 canale

Verifica^i dac™ discul redat con^ine pe exterior marcajul “5.1 ch”.

 

 

 

Verifica^i dac™ sistemul audio este conectat ≥i func^ioneaz™ corespunz™tor.

P27~28

 

 

n meniul de configurare, a^i setat ie≥irea audio la Bitstream?

 

 

 

 

 

n acest punct, nu se pot finaliza func^iile ≥i ac^iunile, deoarece:

 

Pe ecran apare pic-

1. Software-ul DVD-ului nu permite acest lucru.

 

2. Software-ul DVD-ului nu permite func^ia respectiv™ (de ex. unghiurile).

 

tograma

.

 

3. Func^ia respectiv™ nu este disponibil™ momentan

 

 

 

 

 

 

4. A^i solicitat un titlu, un capitol sau un timp de scanare ¶n afara intervalului.

 

Pe ecran nu apare meniul

Verifica^i dac™ discul con^ine un meniu.

 

discului

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modul de redare difer™

Este posibil ca anumite func^ii selectate ¶n meniul de configurare s™ nu fie acti-

 

de cel selectat ¶n meniul

 

vate corespunz™tor dac™ discul nu este codat cu func^ia corespunz™toare.

P26~31

de configurare

 

 

 

 

 

 

Nu pute^i modifica pro-

Propor^iile dimensiunilor sunt fixe pe discurile DVD.

P28~29

por^iile dimensiunilor

 

 

 

 

 

 

Nu se aude sunetul.

Asigura^i-v™ c™ a^i selectat ieºirea digital™ corespunzãtoare din meniul Audio

P27~28

 

Options.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecranul este blocat

Ap™sa^i pe butonul

 

 

(de pe panoul frontal) timp de cel pu^in 5 secunde, dac™

P16

 

 

 

nu a^i introdus nici un disc. Toate set™rile vor reveni la configura^ia din fabric™.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ap™sa^i pe butonul

 

(de pe panoul frontal) timp de cel pu^in 5 secunde, dac™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dac™ a^i uitat parola

 

nu a^i introdus nici un disc. Toate set™rile, inclusiv parola, vor reveni la

P30

 

 

 

configura^ia din fabric™. Nu utiliza^i aceste set™ri decat…dac™ este absolut necesar

 

Dac™ ¶ntampina^i… alte

Consulta^i cuprinsul ≥i c™uta^i sec^iunea din manualul de instruc^iuni care con^ine

 

 

explica^ii legate de problema curent™ ≥i urma^i din nou procedura

 

probleme

 

 

 

 

Dac™ tot nu pute^i rezolva problema, adresa^i-v™ celui mai apropiat centru service

 

 

 

 

 

 

 

autorizat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imaginea este zgomo-

Asigura^i-v™ c™ discul nu este murdar sau zgariat….

 

toas™ sau distorsion-

P2

Cur™^a^i discul.

 

 

at™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nu exist™ ie≥ire

Verifica^i dac™ ie≥irea video are activat sistemul HDMI.

 

HDMI.

 

Verifica^i conexiunea dintre televizor ≥i mufa HDMI a DVD playerului.

P13~14

 

Verifica^i dac™ televizorul accept™ DVD playere cu rezolu^ia

 

 

 

 

 

 

 

 

480p/576p/720p/1080i/1080p.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecran

 

Dac™ pe ecran apar "purici", ¶nseamn™ c™ televizorul nu accept™ sistemul HDCP

 

necorespunz™tor pen-

P13~14

 

(Protec^ie con^inuturi digital™ pe band™ mare).

tru ie≥irea HDMI.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verifica^i dac™ a^i configurat corect televizorul.

 

Scintila^ii la ie≥rea

Este posibil s™ apar™ scintila^ii ale ecranului atunci cand… rata cadrelor este con-

 

HDMI

 

 

vertit™ de la 50Hz la 60Hz, ¶n 720p/1080i/1080p HDMI (High Definition

P28~29

 

 

 

Multimedia Interface) (Interfa^™ multimedia de ¶nalt™ defini^ie).

 

 

 

Consulta^i manualul de utilizare al televizorului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rumanian

33

Image 141
Contents DVD Player For your safety Setting upDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Digital Audio OUT Jacks Rear PanelTour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace To see the progressive video output Connection to a TV ProgressiveConnecting to a TV with DVI Jack Connecting to a TV with Hdmi JackHdmi Video Specifications What is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceOptical Cable not included Dolby digital or DTS amp Playing a Disc Before PlayPlayback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Using the Function MenuRepeat Play Using the A-B Repeat function Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio If you are using a 169 TVUsing the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackSkip MPEG4 Function DescriptionPicture CD Playback MP3-JPEG PlaybackCD-R Jpeg Disc Setting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language❷ Still Mode Setting Up the Display Options❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesConsult your TV User’s Manual to find ❺ Video Output❼ Picture Quality Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelChanging the Password TV Menu Setting Up Anynet+HDMI-CECHow to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure IntroductionProblem Action TroubleshootingDisc SpecificationsCountry Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WidePage Memo · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ∂ÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË EZ View DVD¯Ô˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‡ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ûùëó ÚfiÛÔ„Ë √ıfiÓË Ûùëó ÚfiÛԄˌӉÂÈÍË Standby ¶›Ûˆ fi„Ë ËÌ›ˆÛËAudio OUT ˘Ì› Exit ˘Ì› DVD Power ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ˘Ì› TV Power˘Ì› Cancel ˘Ì› Instant Replay¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË Ì ΔËÏÂfiÚ·ÛË Video CvbsËÌ›ˆÛË ‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË S-VideoÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓËÂÍfi‰Ô˘˜ Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ Û‹Ì· Component Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ Hdmi ‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ˘ÙÙo‰o¯‹ DVI·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈ› Hdmi ¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰Âfi˘ HdmiTÈ Â›v·› Ùo Hdcp Audio ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ï¢΋ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛËÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip∞Ó·˙‹ÙËÛË Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ EZ ViewÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·Ó¿Ï˄˘ A-B ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψÓÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„˘ Bookmark·Ó¿Ï˄˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ZoomJPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ DVD∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MPEG4 Repeat Î·È Repeat A-B ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4 DivX5∞Ú¯Â›Ô CD-R AVI MP3-JPEG ·Ó·Ò·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD Ì ÂÈÎfiÓ˜¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓÃÚ‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ❷ Still Mode ∞ΛÓËÙË ÂÈÎfiÓ·❶ TV Aspect §fiÁÔ˜ Ï¢ÚÒÓ TV ❸ Screen Messages ªËӇ̷ٷ ÔıfiÓ˘∂ÈϤÁÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ ❺ Video Output ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔScan ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ❼ Picture Quality ȆȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ TÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Anynet+HDMI- CEC·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Enter∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ¢È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ·ÂÏ›‰· ¢›ÛÎÔ˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜‹¯Ô˘ ÂÓÈοǼȁȁǹȈ Greece Asia Pacific Page ‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÈpe‰yÔpeʉeÌËfl ÑëòíMÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ‡ÚÂËË Á‡ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡ÍËӂ͇ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÊ„ËÓ̇ÎÂÌ ÌÓÏÂ DivX ëÂÚËÙË͇Ú‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì OPEN/CLOSEScart Ê‡Í ‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎHdmi OUT JACK-ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÄÍÓ Hdmi ͇·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï HdmiÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Scart Â‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ DVD ÔÎÂÈ˙‡‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video Cvbs ÇÍβ˜ÂÚ DVD Û‰‡ Ë íLJÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ S-VideoÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ S-Video ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Interlace ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‡ÒÚÓÈÚ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Progressive‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ‚ˉÂÓ Ò˄̇Π‚˙Á‚‡Ì ̇ íÇ Ò Hdmi Ê‡Í ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Ò DVI ʇÍHdmi Video ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ HDMI-DVI ͇·ÂÎ Ì  ‚Íβ˜ÂÌÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ÛÒË΂‡ÚÂÎfl ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ 2 ͇ÌΠÛÒË΂‡ÚÂÎHdmi ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‡˘Ó Samsung ËÁÔÓÎÁ‚‡ HDMI?ÇÍβ˜ÂÚ Û‰ËÚ Â‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚÂ˙ÒÂÌ ÔÂÁ „·‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ·ÛÚÓÌËÚ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÈÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÀÁÔÓ΂‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú 169 íÇ ‡„·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewÙÓχÚÓ‚ DVD ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ A-B èÓ‚Ú‡flÌÂÀÁ·Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ÀÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚËÎÛÌ͈ËflÚ‡ Ïóêâ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‡Á΢ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ ÇË Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓ̇‡ÊÌÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Ú‡flÌÂ/ÔÂÒ͇˜‡ÌÂÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì ËÎË EnterÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ÀÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ DVDÈÓ‚Ú‡flÌÂ/ê‡Á·˙͇ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì CD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎMPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÒÚÓÂ̇ Repeat ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚÂMPEG4 ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡ÌË CD-R AVI Ù‡ÈÎÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CD MP3-JPEG ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁË͇ îÛÌ͈ËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒ͇, ÌflÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ïóêâ ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁË͇ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ DivX ÒÛ·ÚËÚË ÂÁË͇‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Hdmi❶ TV Aspect ‡ÒÔÂÍÚ ÀÁ·ÂÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ ÙÓÏ‡Ú ➎ Video OutputRGB ➏ HdmiËÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎÛ‰ ‚ ÒÔflÌ ÂÊËÏ,̇ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ ˙‚‰ÂÚ ԇÓ· ‡·˘̇ڇ Ô‡Ó· ·ÛÚÓ̇ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ$Q\QHW Ⱥɧɬɟɧɚ  +0,-CEC·ÌÓ‚fl‚‡Ì ˙‚‰ÂÌËÂ˙‚‰ÂÌË Ó·ÎÂÏ Ê¯ÂÌË ËÚ‡Ìˈ‡ ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˘‡Í„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚ ҇ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÀÁı‚˙ÎflÌ ̇ Û‰‡ Åâîâêíë Informaii privind sigurana dvs MontareaAtenie DiscAccesorii ConfigurareMontai bateriile ¶n telecomand ConexiuniCaracteristici generale MP3/WMAMPEG4 Marcajele de pe disc Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraNumr regional Certificare DivXComenzi de pe panoul frontal DescriereAfi≥ajul panoului frontal AFI≤AJNot Panoul din spatePrezentarea general a telecomenzii Nainte de a conecta DVD playerul Selectarea unei conexiuniConectarea la un televizor Scart Conectarea la televizor Video CvbsConectarea la televizor S-Video Conectarea la un televizor modul ¶ntreesut Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Conectarea la un televizor modul ProgresivConectarea la un televizor cu o muf DVI Conectarea la un televizor cu o muf HdmiSpecificaii privind modul video Hdmi Descrierea conexiunii Hdmi Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canaleDe ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI? Ce reprezint HDCP?Optic Cablu Nu este inclus Dolby digital ≥i amplicator DTS Redarea unui disc Nainte de a iniializa redareaRedare Utilizarea funciei Afi≥aj Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorUtilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluri Utilizarea meniului FunciiRepetarea redri Reglarea proporiei dimen Siunilor funcia EZ View Redarea cu ¶ncetinitorulSelectarea limbii de dublaj Selectarea limbii de subti- trareDac utilizai un televizor cu ecran 4 Utilizarea butonului Subtitle pen- tru DVD/MPEG4Modificarea unghiului camerei Utilizarea funciei Reluare instantanee/SaltUtilizarea funciei Semn de carte Meniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizarea funciei ZoomSelectarea folderelor Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea MPEG4 Redarea CD-urilor audio/MP3/WMADescrierea funciei MPEG4 Redarea CD-urilor cu imagini Redarea MP3-JPEGDisc CD-R cu fi≥iere Jpeg Configurarea opiunilor de limb Utilizarea meniului ConfigurareUtilizarea limbii din meniul playerului Utilizarea limbii de meniu a disculuiSelectarea limbii pentru dublare Configurarea opiunilor audioUtilizarea limbii de subtitrare Utilizarea limbii de subtitrare DivXConfigurarea opiunilor de afi≥are Pentru a ie≥i din meniul Setup, apsai pe butonul MenuHdmi ❺ Video Output Setarea nivelului de evaluareScart RGB ❻ HdmiIntroducei parola Mod prestabilit, parola setat este Schimbarea paroleiConfigurarea func∑iei Anynet+HDMI-CEC Introducere Actualizare firmwareRealizarea unui disc de actualizare Procedura de actualizareProblem Aciune Pagina DepanareHdmi Specificaii GeneraleValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01397J
Related manuals
Manual 40 pages 989 b Manual 150 pages 133 b Manual 150 pages 34.84 Kb