Samsung DVD-1080P7/XEC Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‡Íëó‚Í‡ Ì‡ ‰Ëòíó‚Âúâ, Êâ„Ëóì‡Îâì Ìóïâ

Page 77

ÑËÒÍ ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

íÓÁË DVD ÛÂ‰, ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰Â ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ËÒÍÓ‚Â Ò ÎÓ„‡.

	ÑËÒÍ (ÎÓ„Ó)					íËÔ Á‡ÔËÒ	ê‡ÁÏÂ	å‡ÍÒ ‚ÂÏÂ	ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
	ÑËÒÍ (ÎÓ„Ó)					íËÔ Á‡ÔËÒ	ê‡ÁÏÂ	‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ	ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
								‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ
			DVD					Ö‰ËÌË˜ÂÌ 240 ËÌ Ë ‰‚ÓÂÌ	- íÂÁË ‰ËÒÍÓ‚Â Ò˙‰˙Ê‡Ú ÓÚÎË˜ÌÓ
			DVD				12 Cm	Ö‰ËÌË˜ÂÌ 240 ËÌ Ë ‰‚ÓÂÌ	Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ë Í‡ÚËÌ‡Ú‡.
						ÄÛ‰ËÓ	12 Cm	480 ÏËÌ	Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ë Í‡ÚËÌ‡Ú‡.
						ÄÛ‰ËÓ		480 ÏËÌ	- ë ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ÏÓÊÂÚÂ
						+			- ë ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ÏÓÊÂÚÂ
						+			ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ì‡‚Ë„Ë‡ÚÂ ‚ ‰ËÒÍ‡.
						ÇË‰ÂÓ		E‰ËÌË˜ÂÌ 80 ÏËÌ Ë ‰‚ÓÂÌ	ÎÂÒÌÓ ‰‡ Ì‡‚Ë„Ë‡ÚÂ ‚ ‰ËÒÍ‡.
						ÇË‰ÂÓ	8 Cm	E‰ËÌË˜ÂÌ 80 ÏËÌ Ë ‰‚ÓÂÌ
							8 Cm	160 ÏËÌ.



	äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ						12 Cm	74 ÏËÌ.	- ÑËÒÍ‡ Â Á‡ÔËÒ‡Ì Í‡ÚÓ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ
						ÄÛ‰ËÓ			- ÑËÒÍ‡ Â Á‡ÔËÒ‡Ì Í‡ÚÓ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ
						ÄÛ‰ËÓ			ÒË„Ì‡Î Ò ÔÓ-‰Ó·Ó ‡Û‰ËÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.
							8 Cm	20 ÏËÌ.	ÒË„Ì‡Î Ò ÔÓ-‰Ó·Ó ‡Û‰ËÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

Bulgary

å‡ÍËÓ‚Í‡ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ

	~	êÂ„ËÓÌ‡ÎÂÌ ÌÓÏÂ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ
	~
	PAL	PAL ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ
	PAL
		Dolby Digital ‰ËÒÍÓ‚Â
	STEREO ëÚÂÂÓ Á‚ÛÍ
	DIGITAL	ÑË„ËÚÎ‡ÌË ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍÓ‚Â
	SOUND	ÑË„ËÚÎ‡ÌË ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍÓ‚Â
	SOUND
		DTS
		MP3

èÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ DVD ‰ËÒÍ Ì‡ ‚Â‰Ì˙Ê. èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÛÂ‰‡.

êÂ„ËÓÌ‡ÎÂÌ ÌÓÏÂ

DVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë ÛÂ‰ËÚÂ Ò‡ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓ

Â„ËÓÌË. íÂÁË Â„ËÓÌË Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰Â. ÄÍÓ ÍÓ‰‡ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡, ‰ËÒÍ‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰Â. êÂ„ËÓÌ‡ÎÌËﬂÚ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÎÂ˙‡ Â ÓÔËÒ‡Ì Ì‡ Ô‡ÌÂÎ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

DivX ëÂÚËÙËÍ‡Ú

DivX, DivX ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ë

‡ÒÓˆËË‡ÌËÚÂ Ò ÌÂ„Ó ÎÓ„‡ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌ‡ Ï‡Í‡ Ì‡ DivXNetworks, Inc Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ÎËˆÂÌÁËﬂ.

5

Image 77

Contents DVD Player For your safety Setting upDisc Environmental infoBefore YOU Start General Features Disc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Digital Audio OUT Jacks Rear PanelTour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace To see the progressive video output Connection to a TV ProgressiveHdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack What is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi High Definition Multimedia InterfaceOptical Cable not included Dolby digital or DTS amp Playback Playing a DiscBefore Play Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Using the A-B Repeat function Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio If you are using a 169 TVUsing the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackSkip MPEG4 Function DescriptionCD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackMP3-JPEG Playback Setting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language❷ Still Mode Setting Up the Display Options❶ TV Aspect ❸ Screen Messages❼ Picture Quality Consult your TV User’s Manual to find❺ Video Output Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level TV Menu Setting Up Anynet+HDMI-CECHow to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure IntroductionProblem Action TroubleshootingDisc SpecificationsCountry Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WidePage Memo · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂¿Ó ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂ÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∞ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË EZ View DVD¯Ô˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿∞ÚÈıÌﬁ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‡ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ŒÓ‰ÂÈÍË Standby ˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ûùëó ÚﬁÛÔ„Ë√ıﬁÓË Ûùëó ÚﬁÛÔ„Ë Audio OUT ¶›Ûˆ ﬁ„ËËÌÂ›ˆÛË ˘Ì› Exit ˘Ì› DVD Power ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ˘Ì› TV Power˘Ì› Cancel ˘Ì› Instant Replay¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ΔËÏÂﬁÚ·ÛË Video CvbsÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ËÌÂ›ˆÛË‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË S-Video ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎﬁÌÂÓËÂÍﬁ‰Ô˘˜ Audio ÎﬁÎÎÈÓË Î·È ÏÂ˘Î‹ OUT ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÙÔ Û‹Ì· Component ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÂ ˘ÙÙo‰o¯‹ Hdmi ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÌÂ ˘ÙÙo‰o¯‹ DVI·Ù› Ë Samsung ¯ÚËÛÈÌoÙÙoÈÂ› Hdmi ¶ÂÚ›ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ó‰ÂﬁË˜ HdmiTÈ Â›v·› Ùo Hdcp Audio ÎﬁÎÎÈÓË Î·È ÏÂ˘Î‹ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¤Ó· Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛËÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Skip∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÂ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVDÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ A-B ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ EZ View ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4·Ó¿ÏË„Ë˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ∞ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„Ë˜Bookmark ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ZoomJPEG/MPEG4/CD Audio ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜ DVD∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MPEG4 Repeat Î·È Repeat A-B ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∞Ú¯Â›Ô CD-R AVI ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4DivX5 MP3-JPEG ·Ó·Ò·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD ÌÂ ÂÈÎﬁÓÂ˜¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Disc Menu ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ❷ Still Mode ∞Î›ÓËÙË ÂÈÎﬁÓ·❶ TV Aspect §ﬁÁÔ˜ ÏÂ˘ÚÒÓ TV ❸ Screen Messages ªËÓ‡Ì·Ù· ÔıﬁÓË˜∂ÈÏ¤ÁÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ ❺ Video Output ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔScan ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ﬁÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ❼ Picture Quality ȆȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ TÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ ÚﬁÛ‚·ÛË˜· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Anynet+HDMI- CEC·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Menu ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Enter∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ÂÏ›‰· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Úﬁ‚ÏËÌ· ¢›ÛÎÔ˜ ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜‹¯Ô˘ ÂÓÈÎ¿ǼȁȁǹȈ Greece Asia Pacific Page ‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÈpe‰yÔpeÊ‰eÌËﬂ ÑëòíMÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ‡ÚÂËË Á‡ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË ‡ÍËÓ‚Í‡ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÊÂ„ËÓÌ‡ÎÂÌ ÌÓÏÂ DivX ëÂÚËÙËÍ‡ÚÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÉÔËÒ‡ÌËÂÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì OPEN/CLOSEScart Ê‡Í ‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎHdmi OUT JACK-ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÄÍÓ Hdmi Í‡·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï HdmiÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ Scart Â‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ DVD ÔÎÂÈ˙‡‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video Cvbs ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ DVD ÛÂ‰‡ Ë íÇÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ S-Video Í‡·ÂÎ ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ S-Video ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ Interlace ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ Ì‡ I-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Progressive ‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ íÇ Ò Hdmi Ê‡Í ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ Ò DVI Ê‡ÍHdmi Video ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ HDMI-DVI Í‡·ÂÎ ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎﬂ ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ 2 Í‡ÌÎÂ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎHdmi ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‡˘Ó Samsung ËÁÔÓÎÁ‚‡ HDMI?ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰ËÚÂ ‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Â‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OPEN/CLOSE ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Search Ë Skip ÙÛÌÍˆËËÚÂ˙ÒÂÌÂ ÔÂÁ „Î‡‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÀÁÔÓÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ 169 íÇ ‡„Î‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewÙÓÏ‡ÚÓ‚ DVD ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ A-B èÓ‚Ú‡ﬂÌÂÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ ÀÁ·Ó Ì‡ ÒÛ·ÚËÚËÎÛÌÍˆËﬂÚ‡ Ïóêâ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ‡ÁÎË˜ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡ ÇËÂ Ïóêâúâ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ Îâòìó Ò˙Ò Audio ·ÛÚÓÌ‡‡ÊÌÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Ú‡ﬂÌÂ/ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂÀÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ·ÂÎﬂÁ‚‡ÌÂ ËÎË EnterÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ áÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ÀÁ·Ó Ì‡ Ô‡ÔÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ DVDMPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ/ê‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂCD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ ‡ÒÚÓÂÌ‡ Repeat ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂMPEG4 ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡ÌËÂ CD-R AVI Ù‡ÈÎCD-R Jpeg ‰ËÒÍ ÈÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë CDMP3-JPEG ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁËÍ‡ îÛÌÍˆËË ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÌﬂÍÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ïóêâ ‰‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁËÍ‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁËÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ DivX ÒÛ·ÚËÚË ÂÁËÍ‡❶ TV Aspect ‡ÒÔÂÍÚ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡Hdmi ÀÁ·ÂÂÚÂ ‚Ë‰ÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ ÙÓÏ‡Ú ➎ Video OutputRGB ➏ HdmiËÏﬂÌ‡ Ì‡ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËﬂÚ ÍÓÌÚÓÎÛÂ‰ ‚ ÒÔﬂÌ ÂÊËÏ,Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Menu ·ÛÚÓÌ‡ ˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡ ‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ô‡ÓÎ‡ Â·ÛÚÓÌ‡ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ$Q\QHW Ⱥɧɬɟɧɚ+0,-CEC˙‚Â‰ÂÌËÂ ·ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ˙‚Â‰ÂÌËÂ Ó·ÎÂÏ ÊÂ¯ÂÌËÂ ËÚ‡ÌËˆ‡ ÓÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏËÍÂ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚÂ Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ÍÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË·˘‡ ‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒﬂÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÀÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Åâîâêíë Informaii privind sigurana dvs MontareaAtenie DiscAccesorii ConfigurareMontai bateriile ¶n telecomand ConexiuniMPEG4 Caracteristici generaleMP3/WMA Marcajele de pe disc Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraNumr regional Certificare DivXComenzi de pe panoul frontal DescriereAfi≥ajul panoului frontal AFI≤AJNot Panoul din spatePrezentarea general a telecomenzii Nainte de a conecta DVD playerul Selectarea unei conexiuniConectarea la un televizor Scart Conectarea la televizor Video CvbsConectarea la televizor S-Video Conectarea la un televizor modul ¶ntreesut Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Conectarea la un televizor modul ProgresivSpecificaii privind modul video Hdmi Conectarea la un televizor cu o muf DVIConectarea la un televizor cu o muf Hdmi Descrierea conexiunii Hdmi Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canaleDe ce televizorul Samsung utilizeaz tehnologia HDMI? Ce reprezint HDCP?Optic Cablu Nu este inclus Dolby digital ≥i amplicator DTS Redare Redarea unui discNainte de a iniializa redarea Utilizarea funciei Afi≥aj Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltCutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Omiterea pistelorRepetarea redri Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluriUtilizarea meniului Funcii Reglarea proporiei dimen Siunilor funcia EZ View Redarea cu ¶ncetinitorulSelectarea limbii de dublaj Selectarea limbii de subti- trareDac utilizai un televizor cu ecran 4 Utilizarea butonului Subtitle pen- tru DVD/MPEG4Utilizarea funciei Semn de carte Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Meniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizarea funciei ZoomSelectarea folderelor Utilizarea funciei Zoom pentru DVDRedarea MPEG4 Redarea CD-urilor audio/MP3/WMADescrierea funciei MPEG4 Disc CD-R cu fi≥iere Jpeg Redarea CD-urilor cu imaginiRedarea MP3-JPEG Configurarea opiunilor de limb Utilizarea meniului ConfigurareUtilizarea limbii din meniul playerului Utilizarea limbii de meniu a disculuiSelectarea limbii pentru dublare Configurarea opiunilor audioUtilizarea limbii de subtitrare Utilizarea limbii de subtitrare DivXHdmi Configurarea opiunilor de afi≥arePentru a ie≥i din meniul Setup, apsai pe butonul Menu ❺ Video Output Setarea nivelului de evaluareScart RGB ❻ HdmiIntroducei parola Mod prestabilit, parola setat este Schimbarea paroleiConfigurarea func∑iei Anynet+HDMI-CEC Introducere Actualizare firmwareRealizarea unui disc de actualizare Procedura de actualizareHdmi Problem Aciune PaginaDepanare Valorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative SpecificaiiGenerale Contactai centrele Samsung World Wide Page Memo AK68-01397J

Related manuals

Manual 40 pages 989 b

Manual 150 pages 133 b

Manual 150 pages 34.84 Kb