Samsung DVD-P380/XEC, DVD-P380/EDC manual Dts, Nota

Page 11

Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o

DTS)

1

Si se utiliza un cable coaxial (no se incluye), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador..

2

Con los cables de señales de vídeo, conecte los termi- nales VIDEO de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal VIDEO del TV.

3

Encienda el reproductor de DVD, el TV y el amplificador.

4

Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para oír sonido en el reproductor de DVD.

Nota

Cable coaxial (no se incluye)

Amplificador Dolby

digital o DTS

Spanish

-Cuando encienda el amplificador, baje el volumen. Un sonido repentino alto podría dañar los altavoces y sus oídos.

-Configure el audio en la pantalla de menús conforme al amplificador. (Consulte las páginas 24-25.)

-La posición de los terminales puede variar dependiendo del amplificador. Consulte el manual del usuario del amplificador.

11

Image 11

Contents AK68-01509B Reproductor de DVD Leitor de DVDDiscos InstalaciónPara su seguridad CuidadoPasos Preliminares ContentsCaracterísticas generales PreparaciónCertificación de DivX Tipo y características del discoMarcas de los discos Pantalla DescripciónControles del panel frontal Pantalla del panel frontalTerminal DE Salida Digital DE Audio NotaTerminal AV Scart Conecte al televisor en el terminal de entrada Manejo del mando a distancia Conexión a un TV Scart ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSAntes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Salto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaUso del menú de títulos DVD Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Uso del menú del disco DVDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Funciones AvanzadasReproducción lenta con repetición Utilización del botón Subtitle Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Uso del botón Audio DVD/MPEGUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Zoom DVD Utilización de la función de ZoomMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección de carpetasReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioSalto adelante/atrás Descripción de la función MPEG4DivX5 Utilización de la función USB HostDispositivos compatibles Ripeo de CDReproducción rápida Para reproducir el disco a una mayor velocidadZoom Reproducción de CD de imágenesDiscos Jpeg en CD-R GiroUtilización del idioma del menú del Reproductor Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma del audio Utilización del idioma de los subtítulos❸ Mensajes Pantalla Configuración de las opciones de pantalla❶ Formato TV ❷ Modo Pausa❺ Sistema de TV Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Cambio de contraseña Como crear un disco de actualización ReferenciaActualización del microprograma IntroducciónDuce Resolución de problemasProblema Posible solución Página El disco no reproLector de varias tarjetas Productos que admiten la función USB Host Cámara digitalDisco Flash USB Reproductor de MP3Especificaciones España Spain Garantía Europea Country Customer Care Center Page Precauções Colocar pilhas no telecomando AccessóriosAntes DE Começar ÍndiceFuncionalidades gerais ConfiguraçãoCertificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco REPRODUZIR/PAUSA DescriçãoComandos do Painel Frontal VisualizaçãoTomadas Audio OUT Painel PosteriorTomada Scart Tomadas Digital Audio OUTOPEN/CLOSE Descrição geral do telecomandoDisco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisSe utilizar um cabo coaxial não incluído, ligue o terminal Reprodução Funçoes BasicasReproduzir um disco Antes da reproduçãoDurante a reprodução de um DVD/MPEG4 Utilizar as funções de Procura e SkipUtilizar a função Visualização Fazer uma procura numa secção ou faixaReprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosPara reproduzir utilizando a relação largura/altura DVD Funçoes AvançadasReprodução Lenta Ajuste da relação largura/altura EZ ViewUtilizar o botão Audio DVD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar a função Marcador Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função de zoom DVD Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Selecção de pastasFicheiro CD-R MP3/WMA Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução de MPEG4 Reprodução repetitiva/aleatóriaSaltar para frente/para trás Reproduzir ficheiros multi- média utilizando a funçãoMPEG4 Function Description Utilizar a função UsbhostAnular Selecção Extracção do CDReprodução rápida Dispositivos compatíveisDiscos CD-R com Jpeg Reprodução de Picture CDRotação Apresentação de diapositivosUtilizar o idioma do menu do leitor Alterar O Menu DE ConfiguraçaoUtilizar o menu de configuração Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das legendas❸ Screen Messages ❷ Still ModeProgramar as opções de visualização ❶ TV Aspect➎TV System Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação Introduza a sua palavra-passeAlterar a palavra-passe Actualização de firmware ReferénciaProblema Acção Página Resolução de problemasLeitor de vários cartões Produtos que suportam a função Usbhost Câmara digitalMemória USB Leitor de MP3Características técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page Memo Memo AK68-01059B

Related manuals

Manual 36 pages 29.63 Kb

Manual 136 pages 36.74 Kb

Manual 103 pages 7.41 Kb