Samsung DVD-P380/XEC manual Configuración de las opciones de pantalla, ❶ Formato TV, ❷ Modo Pausa

Page 25

Salida Dolby Digital

-PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales).

-Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida digital. Seleccione Bitstream al conectar a un decodifi- cador de Dolby Digital.

Salida Digit. MPEG-2

-PCM : Se convierte en audio PCM (2 canales).

-Bitstream : Se convierte en MPEG-2 Digital Bitstream (5.1CH o 8CH). Seleccione Bitstream al utilizar la sali- da de audio digital.

Compresión dinámica

-On (Act.) : Para seleccionar la compresión dinámica.

-Off (Des.) : Para seleccionar el rango estándar.

Submuestreo PCM

-On (Act.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96KHz. En este caso, las señales de 96 KHz se con vertirán en 48 KHZ.

-Off (Des.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor es compatible con 96 KHz. En este caso, todas las señales saldrán sin cambios.

Nota

- Incluso cuando PCM Down Sampling esté desactiva- do;

Algunos discos sólo tendrán salida de muestreo a través de las salid

-No existe ninguna salida de audio analógica al reproducir un disco con sonido DTS.

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comer- ciales de Digital Theater Systems, Inc.

Configuración de las opciones de pantalla

Las opciones de pantalla le permiten definir diversa funciones de audio del reproductor.

1.Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2.Pulse los botones / hasta seleccionar Setup y pulse el botón  o ENTER.

3.Pulse los botones / hasta seleccionar Opciones Pantalla y pulse el botón  o ENTER.

4.Pulse los botones / para seleccionar el elemento que desee y pulse el botón  o ENTER.

 

 

 

 

 

 

Configuración Idioma



 

Opciones Audio



 

 

Opciones Pantalla



 

Calificación :

 



 

DivX(R) Registro



 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Formato TV

Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla (relación altura/anchura).

-Formato 4:3 Buzón: Seleccione cuando Ud. desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio

16:9, aunque tenga Ud. un TV con una pantalla de ratio 4:3. La parte superior e inferior de la imagen serán negras.

-Formato 4:3 Pan&Scan: Seleccione esto para los tele visores de tamaño convencional. (Los lados extremos de la imagen se suprimirán.)

-formato 16:9 Panorámico: Puede ver la imagen total de 16:9 en su televisor panorámico.

OPCIONES PANTALLA

Modo Pausa

Con estas opciones se evita que la imagen vibre en el modo fijo y hace que el texto pequeño se vea más claro.

-Auto: Cuando selecciona Auto, los modos Campo/Cuadro se convertirán automáticamente.

-Field: Seleccione esta característica cuando la pantalla vibra en el modo Auto.

-Fotograma: Seleccione esta opción cuando desee visualizar más nítidamente la letra pequeña en modo Auto.

Mensajes Pantalla

Se utiliza para activar y desactivar la aparición de men- sajes en pantalla.

Nivel Negro

Ajuste el brillo de la pantalla.

Spanish

25

Image 25
Contents AK68-01509B Reproductor de DVD Leitor de DVDPara su seguridad InstalaciónCuidado DiscosPasos Preliminares ContentsCaracterísticas generales PreparaciónMarcas de los discos Tipo y características del discoCertificación de DivX Controles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal PantallaTerminal AV Scart NotaConecte al televisor en el terminal de entrada Terminal DE Salida Digital DE AudioManejo del mando a distancia Elección de una conexión ConexionesAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota DTSReproducción de un disco Funciones BásicasAntes de reproducir Función de pantalla Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco DVD Uso del menú de títulos DVDReproducción lenta con repetición Funciones AvanzadasAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Selección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioUso del botón Audio DVD/MPEG Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Utilización de la función Zoom DVDReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDivX5 Descripción de la función MPEG4Utilización de la función USB Host Salto adelante/atrásReproducción rápida Ripeo de CDPara reproducir el disco a una mayor velocidad Dispositivos compatibles Discos Jpeg en CD-R Reproducción de CD de imágenes Giro ZoomCómo cambiar el menú Setup Configuración Modificación DEL Menú SetupConfiguración de las fun- ciones de idioma Utilización del idioma del menú del ReproductorUtilización del idioma del audio Configuración de las opciones de audioUtilización del idioma de los subtítulos Utilización del idioma de los DivX Subtitulos❶ Formato TV Configuración de las opciones de pantalla❷ Modo Pausa ❸ Mensajes PantallaConfiguración del nivel de clasificación Configuración del control parental❺ Sistema de TV Cambio de contraseña Actualización del microprograma ReferenciaIntroducción Como crear un disco de actualizaciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEl disco no repro DuceDisco Flash USB Productos que admiten la función USB Host Cámara digitalReproductor de MP3 Lector de varias tarjetasEspecificaciones España Spain Garantía Europea Country Customer Care Center Page Precauções Antes DE Começar AccessóriosÍndice Colocar pilhas no telecomandoFuncionalidades gerais ConfiguraçãoMarcações do disco Tipo de disco e característicasCertificação DivX Comandos do Painel Frontal DescriçãoVisualização REPRODUZIR/PAUSATomada Scart Painel PosteriorTomadas Digital Audio OUT Tomadas Audio OUTDisco Descrição geral do telecomandoOPEN/CLOSE Seleccionar uma Ligação LigaçõesDVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisSe utilizar um cabo coaxial não incluído, ligue o terminal Reproduzir um disco Funçoes BasicasAntes da reprodução ReproduçãoUtilizar a função Visualização Utilizar as funções de Procura e SkipFazer uma procura numa secção ou faixa Durante a reprodução de um DVD/MPEG4Reprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução Lenta Funçoes AvançadasAjuste da relação largura/altura EZ View Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDSeleccionar o idioma de áudio Seleccionar o idioma das legendasUtilizar o botão Audio DVD/MPEG4 Utilizar a função Marcador Alterar o ângulo da câmaraMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Utilizar a função ZoomSelecção de pastas Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MPEG4 Reprodução de MP3/WMA/CD AudioReprodução repetitiva/aleatória Ficheiro CD-R MP3/WMAMPEG4 Function Description Reproduzir ficheiros multi- média utilizando a funçãoUtilizar a função Usbhost Saltar para frente/para trásReprodução rápida Extracção do CDDispositivos compatíveis Anular SelecçãoRotação Reprodução de Picture CDApresentação de diapositivos Discos CD-R com JpegUtilizar o menu de configuração Alterar O Menu DE ConfiguraçaoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do menu do leitorUtilizar o idioma de áudio Programar as opções de áudioUtilizar o idioma das legendas Utilizar o idioma das DivX legendasProgramar as opções de visualização ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesDefinir o nível de classificação Programar a restrição de canaisIntroduza a sua palavra-passe ➎TV SystemAlterar a palavra-passe Actualização de firmware ReferénciaProblema Acção Página Resolução de problemasMemória USB Produtos que suportam a função Usbhost Câmara digitalLeitor de MP3 Leitor de vários cartõesCaracterísticas técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page Memo Memo AK68-01059B
Related manuals
Manual 36 pages 29.63 Kb Manual 136 pages 36.74 Kb Manual 103 pages 7.41 Kb