Samsung DVD-P210/XEC manual Características principales, Cuidado en el manejo de los discos

Page 4

Características principales

Múltiples funciones de audio

Usted puede seleccionar el idioma deseado de audio para los DVD, ya que ofrece múltiples idiomas (pág 29).

Múltiples funciones de subtítulos

Usted puede seleccionar el idioma de subtítulos deseado, cuando el DVD ha sido grabado con varios subtítulos (pág 30).

Función de múltiples ángulos

Usted puede seleccionar el ángulo de la cámara deseado para una escena en particular, en el caso de que el DVD haya sido grabado en varios ángulos (pág 31).

Función zoom

Usted puede seleccionar la parte de la pantalla que desea acercar (pág 33).

Compatibilidad Dolby Digital/DTS

Su reproductor de DVD puede reproducir sonido Dolby Digital Sound de 5,1 canales para recrear una sensación de presencia.

Nota

Se necesita un amplificador aparte, un cable digital óptico y unos altavoces, entre otros, para disfrutar del sonido Dolby Digital/DTS.

Si hay datos en blanco (vacíos) en un disco multisesión, puede tener problemas al tratar de reproducir el disco.

El sonido de un disco grabado con una VBR (tasa de bits variable) que se extienda a partir de 32 kbps a 320 kbps, puede estar distorsionado.

Esta función depende de qué información se codifica en el disco y puede no funcionar con todos los discos DVD.

Cuidado en el manejo de los discos

Manejo de los discos

 

Tenga cuidado de no ensuciar o dañar la superficie de la señal en

INSTALACION

los discos. Coja el disco por sus bordes interno (hueco) y externo e

introdúzcalo en la bandeja para discos con el lado de la etiqueta

 

hacia arriba (Para los discos de una sola cara). Asegúrese de sacar

 

el disco después de usarlo y guardarlo verticalmente en una cubierta

 

de protección limpia. Limpie el disco con un paño suave frotándolo

 

suavemente en línea recta a partir del centro hacia fuera. Si está

 

muy sucio, use un paño húmedo con una solución diluida de

 

detergente neutro. El uso de benceno, alcohol u otras sustancias

 

químicas puede dañar el acabado.

 

Limpieza de los discos

Limpie suavemente con una paño suave. Si está muy sucio, use un paño húmedo con una solución diluida de detergente neutro. El uso de alcohol u otros solventes químicos de limpieza pueden dañar la impresión o el acabado.

Cuidado en el manejo de los discos

Un disco nuevo puede tener protuberancias alrededor de su borde. Este disco puede que no

 

 

Bolígrafo

reproduzca correctamente el sonido o que éste sea intermitente. Si un disco tiene esas

 

 

 

 

Protuberancias

 

 

protuberancias, quíteselas con un bolígrafo antes de usarlo.

 

 

 

 

 

 

Algunos discos podrían venir defectuosos y tener el hueco central deformado. Revise si la parte central del CD está dañada, rota o deformada.

Acerca de los CD individuales (discos de 8 cm.)

Cuando use discos de 8 cm., no use adaptador.

Cuando ponga un disco de 8 cm., asegúrelo bien en la guía del disco.

Cuando mueva el reproductor

Asegúrese de quitar el disco cuando mueva el reproductor.

Nunca mueva el reproductor mientras se está reproduciendo un disco.

Debido a que el disco está girando a alta velocidad, mover el reproductor durante el curso de la reproducción puede dañar el disco así como también las piezas internas del reproductor.

Método de instalación

Ubique una superficie plana e instale la unidad horizontalmente. No coloque nada encima de la unidad.

Asegúrese de dejar suficiente espacio entre las unidades, si lo coloca cerca de la TV o reproductor de cassettes, para que no se obstruya la ventilación.

No lo coloque encima de aparatos tales como amplificadores que producen calor.

Cuando la instale dentro de un anaquel con puerta de vidrio, no presione el botón OPEN/CLOSE del control remoto con la puerta de vidrio cerrada.

Acerca de los derechos de autor

Esta prohibido por la ley reproducir, transmitir, alquilar o reproducir discos públicamente sin el consentimiento del propietario del derecho de autor.

Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor de acuerdo con demandas de ciertas patentes en EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor se debe autorizar por Macrovision Corporation, y está diseñado para uso doméstico u otras aplicaciones de uso limitado siempre que sea autorizado por Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje.

Tarjeta de copia

Esta unidad no es compatible con tarjetas de copia. La conexión a una grabadora de video o VCR de una unidad combinada de VCR/TV con propósitos de grabación ocasiona una imagen distorsionada.

6

 

 

7

 

 

 

 

 

Image 4
Contents DVD-P200 Precauciones Antesde empezar AccesoriosLas Pilas En el RemotoCaracterísticas principales Cuidado en el manejo de los discosTipos de discos que se pueden reproducir DVDSímbolos en el disco Descripción VIDEO-CDDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel trasero Panel frontalPanel trasero Pantalla frontalManejo del mando a distancia Sólo DVD-P200 Teclas del DVDManejo del mando a distancia Sólo DVD-P210 ShuttleConexiones Antes de conectar el reproductor DVDConectando a un sistema audio Conectando a un TV para un vídeoPreparación Reproducción de un discoReproducción a Intervalos y en cámara lenta Reproducción en cámara lenta Excepto CDBuscar con Forward o Reverse Saltando pistasFunción de representación Repetición de la reproducciónCuando se reproduce un DVD Cuando tocando el DVDPara programar en el orden deseado Reproducción S.FIT Programa de ReproducciónDVD/VCD/CDReproducción con ajuste de pantalla Reproducción al azar DVD/VCD/CDReproducción Digest Reproducción Slow RepeatReproducción Digest Cuando se esté reproduciendo un DVDPara utilizar la función Vista Disco Para selecionar el audioVista Pista VIDEO-CD Vista Indice VIDEO-CDCómo seleccionar el idioma de subtítulos Para utilizar la función BOOKMARKMarcador Utilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCDPara que aparezca una escena marcada Utilizando la funció n Zoom DVD/VCDCómo cambiar el menú de ajuste Cómo instalar el idiomaUtilización de idioma menú del reproductor Utilizando el idioma del menú del discoCómo instalar el idioma Cómo ajustar la calificación Setup del mando a distanciaUtilizando el idioma del audio Cómo instalar las opciones de audio Cómo ajustar las opciones de pantallaDel mando a distancia Utilice la tecla PantallaPosibles problemas y sus soluciones Controlando su TV con el mando a distanciaEncienda el televisor Código para la marcaTerminología MP3DTS MpegGeneral EspecificacionesAudio