Samsung DVD-P210/XEC manual Cómo cambiar el menú de ajuste, Cómo instalar el idioma

Page 18

Cómo cambiar el menú de ajuste

El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha).

Cómo instalar el idioma

Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.

1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón SETUP del mando a distancia.

Menu del lector : Instalación del idioma de la pantalla.

Utilice el menú de la preferencia del reproductor para seleccionar el idioma para el menú de ajuste.

Menu del disco : Instalación del idioma del menú.

Utilice el menú de la preferencia del menú para seleccionar el idioma del menú del disco del DVD.

Audio : Instalación del idioma del audio.

Utilice el menú de la preferencia del audio para seleccionar el idioma de la pista sonora.

Subtitulos : Instalación del idioma de subtítulos.

Utilice el menú de la preferencia de subtítulos para seleccionar el idioma de subtítulos del disco.

Califcacion : Ajuste de la calificación.

MENU AJUSTE

Utilización de idiomamenú del reproductor

 

Con la unidad en modo Stop, pulsar el

1 botón SETUP del mando a distancia.

2

Utilice la tecla [

] para seleccionar

Menu del lector.

 

3 Pulse la tecla ENTER.

 

4

Utilice la tecla [

] para seleccionar

‘Español’.

 

5 Pulse la tecla ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

-Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse la tecla RETURN.

e.j

Instalación en Español

 

 

MENU AJUSTE

IDIOMA DEL MENU DEL LECTOR

La función le permite a Ud. fijar niveles necesarias para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos.

Opciones audio : Instalación de las opciones del audio.

Opciones pantalla : Instalación de las opciones de la pantalla. Utilice para seleccionar el tipo de la pantalla que Ud. desea ver y varias opciones de la pantalla.

Utilizando el idioma del menú del disco

Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco.

Con la unidad en modo Stop, pulsar el

1 botón SETUP del mando a distancia.

e.j

Instalación en Español

 

 

IDIOMA DEL MENU DEL DISCO

PARA

2 Utililce la tecla [ ] en el mando a distancia para ver las características diferentes.

3 Utilice la tecla ENTER para ver las sub-características.

Para borrar la pantalla de SETUP después del ajuste, pulse de nuevo la tecla SETUP.

NOTE

Dependiendo del disco, algunos menús SETUP no están disponibles.

2

Utilice la tecla [

] para seleccionar

Menu del disco.

 

3 Pulse la tecla ENTER.

 

4

Utilice la tecla [

] para seleccionar

‘Español’.

 

-Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

5 Pulse la tecla ENTER.

-Español es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

CAMBIAR EL MENU AJUSTE

34

 

 

35

 

 

 

 

 

Image 18
Contents DVD-P200 Precauciones Las Pilas En el Antesde empezarAccesorios RemotoCaracterísticas principales Cuidado en el manejo de los discosSímbolos en el disco Descripción Tipos de discos que se pueden reproducirDVD VIDEO-CDPanel trasero Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroPanel frontal Pantalla frontalManejo del mando a distancia Sólo DVD-P200 Teclas del DVDManejo del mando a distancia Sólo DVD-P210 ShuttleConectando a un sistema audio ConexionesAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un TV para un vídeoPreparación Reproducción de un discoBuscar con Forward o Reverse Reproducción a Intervalos y en cámara lentaReproducción en cámara lenta Excepto CD Saltando pistasCuando se reproduce un DVD Función de representaciónRepetición de la reproducción Cuando tocando el DVDReproducción con ajuste de pantalla Para programar en el orden deseado Reproducción S.FITPrograma de ReproducciónDVD/VCD/CD Reproducción al azar DVD/VCD/CDReproducción Digest Reproducción DigestReproducción Slow Repeat Cuando se esté reproduciendo un DVDVista Pista VIDEO-CD Para utilizar la función Vista DiscoPara selecionar el audio Vista Indice VIDEO-CDCómo seleccionar el idioma de subtítulos Para que aparezca una escena marcada Para utilizar la función BOOKMARKMarcadorUtilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCD Utilizando la funció n Zoom DVD/VCDUtilización de idioma menú del reproductor Cómo cambiar el menú de ajusteCómo instalar el idioma Utilizando el idioma del menú del discoSetup del mando a distancia Cómo instalar el idioma Cómo ajustar la calificaciónUtilizando el idioma del audio Del mando a distancia Utilice la tecla Cómo instalar las opciones de audioCómo ajustar las opciones de pantalla PantallaEncienda el televisor Posibles problemas y sus solucionesControlando su TV con el mando a distancia Código para la marcaDTS TerminologíaMP3 MpegEspecificaciones GeneralAudio