Utilización con un ordenador con Windows

Deﬁ na los ajustes de menu como “PC Software: On” (Software de PC: Sí). página 60

• Verá los ajustes predeterminados de menú deﬁ nidos como se muestra anteriormente. Conecte la videocámara y el PC con el cable USB.

• Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la ventana principal de Intelli-studio.

• De acuerdo con el tipo de equipo informático, aparece la ventana de disco extraíble correspondiente.

Haga clic en “Yes” (Sí), el procedimiento de carga se completará y aparecerá la siguiente ventana emergente.

• La carga al equipo ﬁ naliza.

• Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione “No”.

utilización con un ordenador con Windows

UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio

Utilizando el programa Intelli-studio , incorporado en la videocámara, puede transferir los archivos de vídeo/fotos al PC y editarlos en el ordenador. Intelli-studio ofrece la forma más conveniente de gestionar los archivos de vídeo/fotos utilizando la conexión sencilla con cable USB entre la videocámara y el PC.

Paso 1. Conexión del cable USB 1.

Settings
PC Software Off
NTSC/PAL	On
NTSC/PAL
TV Out

Back Move Select

Para desconectar el cable USB

Tras completar la transferencia de datos, asegúrese de desconectar el cable de la forma siguiente:

1.Haga clic en el icono de “Safely Remove Hardware icon” (Extracción segura de hardware) de la barra de tareas.

2.Seleccione “USB Mass Storage Device” (Dispositivo de almacenamiento masivo USB), y haga clic en “Stop” (Detener).

3.Si aparece la ventana “Stop a Hardware device” (Detener un dispositivo de hardware), haga clic en “OK” (Aceptar).

4.Desconecte el cable USB de la videocámara y del PC.

•Utilice el cable USB que se facilita. (Suministrado por Samsung.)

•No aplique una fuerza excesiva al insertar o extraer un cable USB en su conector.

•Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción sea correcta.

•Recomendamos el uso de un adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería.

•Una vez conectado el cable, encender y apagar la videocámara puede causar averías en el PC.

•Si desconecta el cable USB del ordenador o de la videocámara mientras se está transﬁ riendo datos, la transmisión se detendrá y puede que los datos resulten dañados.

•Si conecta el cable USB al ordenador a través de un concentrador (hub) USB, o si lo conecta de manera simultánea con otros aparatos USB, es posible que la videocámara no funcione correctamente. En este caso, desconecte del ordenador los otros aparatos USB y vuelva a conectar la videocámara.

•De acuerdo con el tipo de ordenador, es posible que no se ejecute automáticamente el programa Intelli-studio. En este caso, abra la unidad de CD-ROM que desee que tenga el programa Intelli-studio en Mi PC y ejecute iStudio.exe.

•Cuando esté conectado un cable USB, de acuerdo con el programa de la aplicación (ej.: EmoDio) instalado en el ordenador, es posible que se inicie primero de todo el programa correspondiente.

64_Spanish

HMX-U10RP/XER, HMX-U100RP/EDC, HMX-U100BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, HMX-U10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC are compact camcorders designed to appeal to both casual videographers and aspiring filmmakers. These models are renowned for their stylish design, portability, and intuitive functionality, making them ideal for capturing life's moments with ease.

One of the standout features of the HMX-U10 series is their high-definition video recording capability. Each camcorder can shoot in Full HD 720p (1280x720 pixels) at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed playback. This level of clarity is especially beneficial for capturing fast-moving subjects or dynamic scenes.

The HMX-U10 models are equipped with a 1/4-inch CMOS sensor, which significantly enhances low-light performance, allowing users to capture high-quality videos even in dimly lit environments. This is particularly useful for indoor events or nighttime gatherings, where lighting conditions may not be ideal.

Another notable characteristic of these camcorders is their compact size. They weigh approximately 0.5 pounds and fit comfortably in the palm of your hand, making them incredibly easy to carry around. With a sleek design available in multiple colors, the HMX-U10 series appeals to style-conscious users who prioritize both aesthetics and functionality.

The devices feature a bright 2.7-inch LCD touchscreen, which allows for easy navigation through settings and quick access to recording modes. The touchscreen interface is user-friendly, supporting straightforward operation, whether you're a seasoned videographer or new to the world of video recording.

Additionally, the HMX-U10 series includes the Smart Auto feature, which automatically selects the best settings based on the shooting environment. This functionality makes it easy for users to focus on framing their shots without worrying about the technical details.

For storage, the HMX-U10 camcorders utilize SD/SDHC memory cards, allowing for ample space to store videos and photos. With a USB interface, transferring content to a computer is straightforward, enabling easy editing and sharing of footage online.

In summary, the Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC camcorders are exceptional multimedia devices that combine high-definition recording with portability, ease of use, and stylish design. Their advanced features and user-friendly technology make them a solid choice for anyone looking to capture life's vibrant moments on video.