Samsung HMX-U100RP/EDC manual Grabación, Reproducción, Antes de enviar la videocámara a reparar

solución de problemas

Grabación

Mensaje	Icono	Indica que...	Acción
Write Error		Se han producido algunos errores	• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús
	-	al grabar los datos en el soporte de	tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro soporte
(Error de escritura)
		almacenamiento.	de almacenamiento de los archivos importantes.
The Number of video files is full.			• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la opción de
Cannot record video.		El número de carpetas y de archivos ha
			menú tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro
(Nº máximo de archivos de	-	alcanzado el límite máximo y no es posible
			dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes.
vídeo. No es posible grabar		grabar.
			Ajuste "File No." (Nº archivo) en "Reset" (Reinic).
vídeo.)
The Number of photo files is full.		Se ha llegado a la capacidad máxima	• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la opción de
Cannot take photo. (Número			menú tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro
	-	para carpetas y archivos y no es posible
máximo de archivos de fotos.			dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes.
		capturar ninguna imagen.
No es posible tomar foto.)			Ajuste "File No." (Nº archivo) en "Reset" (Reinic).

Reproducción

Mensaje	Icono	Indica que...	Acción
Read Error		Se han producido algunos errores	• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús
	-	al leer los datos en el soporte de	tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro
(Error de lectura)
		almacenamiento.	dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes.

Si existe condensación, no lo utilice durante unos minutos

•¿Qué es la condensación?

PRECAUCIÓN	La condensación se produce al trasladar la videocámara con memoria a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura
	considerable con respecto al lugar de origen. En otras palabras, el vapor de agua en el aire se convierte en agua debido a la diferencia
	de temperatura y se condensa en las lentes tanto interna como externa de la videocámara con memoria y en la lente de reflexión.
	Cuando esto sucede, es posible que no pueda utilizar temporalmente las funciones de grabación o reproducción de la videocámara
	con memoria.
	Asimismo, es posible que cause una vería o dañe la videocámara con memoria al utilizar el dispositivo con condensación.

•¿Qué puedo hacer?

Apague la unidad y déjela secar en un área seca durante 1~2 horas antes de utilizarla.

•¿Cuándo se produce la condensación?

Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un área caliente.

-Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y después utilizarla en interiores.

-Al grabar en exteriores con temperaturas altas después de estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA.

Antes de enviar la videocámara a reparar.

•Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano.

80_Spanish