Samsung EC-PL21ZZBPBE2 Captura en movimiento 56 Continuo, Foto Vídeo, Cámara Vídeo, Playback mode

Page 113

Índice

Pedido de impresión 74 Pictbridge 82 Presentación 67 Proteger archivos 65 Pulsar hasta la mitad 6

Ráfaga

Captura en movimiento 56 Continuo 56

Valores de exposición automáticos (AEB) 56

Reconocimiento inteligente de rostro 50

Resolución

Foto 41

Vídeo 41

Rotar 70

Salida vídeo 88

Silenciar

Cámara 16

Vídeo 36

Smart Filter

in Playback mode 72

Sonido AF 85

Tarjeta de memoria

Capacidad 94 microSD 93 microSDHC 93

Temporizador 42

Tipo de fecha 86

Tipo de pantalla 21

Tono de RVA

en el modo de disparo 59

en el modo de reproducción 72

Transferir archivos

para Mac 81 para Windows 76

Usar el zoom 23

Velocidad de fotogramas 36 Velocidad de ISO 44 Velocidad del obturador 34 Vídeo

Grabación 36

Reproducir 68

Vista rápida 85

Visualizar archivos

como vistas en miniatura 65 en TV 75

por categoría 64 presentación 67

Volumen 85

Zoom digital 23

Zoom inteligente 24

Apéndices 112

Image 113

Contents PL210/PL211 No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijasNo toque el flash mientras esté disparándose Información sobre salud y seguridadEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Esto puede provocar un incendio o un cortocircuitoNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloSolución de problemas básicos Tomar fotografías de personas Referencia rápidaContenido Contenido Sugerencias para obtener fotografías más nítidas … … Funciones básicasAccesorios opcionales DesembalajeFlash Botón de zoom Diseño de la cámaraBotón del obturador Botón Descripción Icono Modo Diseño de la cámaraInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónPulse Realización de la configuración inicialPulse Para seleccionar Date/Time Set Pulse Para pasar al modo DisparoIconos de la izquierda Iconos de aprendizajeIconos de la derecha Icono DescripciónEn el modo de disparo, pulse Selección de opcionesPulse para confirmar la opción o el menú resaltados Pulse oLuego pulse Selección de opcionesBlancos y luego pulse o Balance de blancosCambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaUn marco rojo significa que el sujeto está fuera de enfoque FotografíasPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Fotografías Usar el zoomZoom digital Porcentaje de zoom Alejamiento AcercamientoAjuste de zoom inteligente Zoom inteligenteRango óptico Indicador del zoom Rango Intelli Seleccione Disparo → Zoom inteligente → una opciónSeleccione Disparo → OIS → una opción Reducir el movimiento de la cámara OISReduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualizaUse el bloqueo de enfoque Evite que los sujetos queden fuera del focoGrabación de notas de voz … …………………………… Funciones ampliadasSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Modos de disparoUsar el modo Smart Auto Seleccione Escena → una escena Usar el modo EscenaModos de disparo Seleccione Disparo → Marco → una opción Uso del modo Marco mágicoSeleccione Disparo → Retoque rostro → una opción Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione Disparo → Tono rostro → una opción Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulseSeleccione Escena → Resaltar objeto Uso del modo Resaltar objetoMostrada en la pantalla Pulse Seleccione Disparo → Efecto Resaltar objetoUsar el modo Nocturno Usar el modo Dual isSeleccione Dual is Mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografíaSeleccione una opción Usar el modo ProgramaSeleccione Programa Opciones, consulte Opciones de disparoOpción de sonido Grabación de un vídeoEn el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov Pulse Escena → Encendido Alinee el sujeto en el marco Usar el modo de Detección inteligente de escenasPara pausar la grabación Seleccione Imagen mov → Detección inteligente dePulse Obturador nuevamente para detener la GrabaciónAñadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de vozGrabar una nota de voz Usar la detección de rostros ………………… Ajustar el brillo y el color … …………………Cambiar el enfoque de la cámara ………… Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen En el modo , pulsePulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizadorEvitar los ojos rojos Tomar fotografías en la oscuridadUsar el flash Desactivado El flash no se dispararáSeleccione Disparo → ISO → una opción Ajustar la velocidad de ISOTomar fotografías en la oscuridad Usar macro Cambiar el enfoque de la cámaraUsar el enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoSeleccione Disparo → Area enfoq → una opción Ajustar el área de enfoqueSeleccione Disparo → Detecc rostro → Normal Usar la detección de rostrosDetectar rostros Capturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Cuando escuche un pitido, pulse ObturadorUsar la detección de rostros inteligente Detectar el parpadeo de los ojosParpadeo Intelig. de rostroSeleccione Disparo → Edición de FR inteligente → Registrar rostros como favoritos Mi estrellaVisualizar los rostros favoritos Ajustar la exposición manualmente EV Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB Seleccione Disparo o Imagen mov → EVSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Cambiar la opción de mediciónAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → unaSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Blancos → una opciónDefinir su propio balance de blancos Seleccione Disparo o Imagen mov → Balance blancosSeleccione Disparo → Fotografía → una opción Uso de los modos de ráfagaAplicación de efectos de filtro inteligente Mejora de las fotografíasInteligente Seleccione Disparo o Imagen mov → FiltroFiltros disponibles en el modo Película Mejora de las fotografíasSeleccione Disparo o Imagen mov → Filtro inteligente Definir el tono RGBContraste Nitidez Saturación Ajustar las fotografíasSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Edición de una fotografía … ………………… Transferir archivos a un ordenadorVisualización de archivos en el TV … ……… Iniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualizar en el modo de reproducción→ Editar ránking ReproducciónRostro, y pulse → Borrar mi estrellaVer archivos por categoría en Álbum inteligente Ver archivos como miniaturas SeleccionarProteger archivos Para Haga lo siguienteEliminar archivos Seleccione Eliminar variosCopiar archivos en la tarjeta de memoria Seleccione los archivos que desea eliminar y pulseIniciar una presentación de diapositivas Ver fotografíasAmpliar una fotografía Pulse Para Reproducir un vídeoEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse En el modo de reproducción, seleccione una fotografía que Reproducir notas de vozFija Pulse Girar una fotografía Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografía Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Corregir problemas de exposiciónPulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACB Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. rojBrillo Contraste Saturación Añadir ruido a la fotografíaImprimir fotografías como miniaturas Crear un pedido de impresión DpofBotones de la cámara Visualización de archivos en el TVElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studioApague la cámara Encienda la cámaraUsar Intelli-studio Seleccione Ajustes → Software del PC → Apagado En el modo de disparo o de reproducción, pulsePuede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para MacSeleccione Ajustes → USB Seleccione Imprimir Configurar ajustes de impresiónImpresora con el cable USB Encienda la cámara Pulse Para imprimirMenú de ajustes de la cámara …………………………… AjustesAcceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónElemento AjustesPermite especificar cómo denominar los archivos Nº archivoEstampar ApagadoMéxico Con su regiónEspaña, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega Lámpara af Enfocar en lugares oscuros Desactivado, ActivadoMantenimiento de la cámara …………………………… ApéndicesMensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Acerca de las tarjetas de memoriaOtras precauciones Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Capacidad de la tarjeta de memoriaTamaño Fina Normal 30 fps 15 fpsEspecificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Especificaciones DescripciónNotas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación 102 Especificaciones de la cámaraEspecificaciones de la cámara Tipo Con música y efecto, Clip, Álbum inteligente Audio WAV Formato de PictBridgeSemana, Cara Edición Tamaño, Rotar, Filtro inteligente, Ajuste fotoBatería de litio BP85A 850 mAh Fuente de alimentaciónPines salida USB/AV Características de salida CC 4.4V, 0.4 a ApéndicesGlosario Glosario Medición MacroMjpeg Jpeg en movimiento Ruido Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Captura en movimiento 56 Continuo Playback modeFoto Vídeo Cámara Vídeo

Related manuals