Samsung EC-PL210ZBPSE1 Sostenga la cámara de manera correcta, Reduzca el movimiento de la cámara

Page 27

Sugerencias para obtener fotografías más nítidas

Sostenga la cámara de manera correcta

Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la lente.

Reduzca el movimiento de la cámara

•Configure la opción Estabilización de imagen óptica para reducir el movimiento de la cámara de forma óptica. (pág. 25)

• Seleccione el modo para reducir el movimiento de la cámara de forma óptica y digital. (pág. 34)

Pulse el botón del obturador hasta la mitad

Pulse [Obturador] hasta la mitad y ajuste el enfoque. El enfoque y la exposición se ajustan automáticamente.

El valor de apertura y la velocidad del obturador se ajustan automáticamente.

Cuadro de enfoque

• Pulse [Obturador] para tomar la fotografía si se visualiza en color verde.

•Cambie la composición y pulse

[Obturador] hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo.

Cuando se visualiza

Movimiento de la cámara

Cuando tome fotografías en la oscuridad, evite configurar la opción de flash en Sinc. lenta o Desactivado. La apertura permanece abierta por más tiempo. Es posible que resulte difícil mantener quieta la cámara.

•Use un trípode o configure la opción de flash en Relleno. (pág. 43)

•Establezca las opciones de velocidad de ISO. (pág. 44)

Funciones básicas 26

Image 27

Contents PL210/PL211 Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o cobijas Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara No manipule la cámara si tiene las manos mojadasEsto puede provocar un incendio o un cortocircuito Información sobre salud y seguridadNo toque el flash mientras esté disparándose Esto podría provocar un incendio o lesiones personalesNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioIconos de modo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónSolución de problemas básicos Tomar fotografías de personas Referencia rápidaContenido Contenido Sugerencias para obtener fotografías más nítidas … … Funciones básicasAccesorios opcionales DesembalajeDiseño de la cámara Botón del obturadorFlash Botón de zoom Botón Descripción Icono Modo Diseño de la cámaraQuitar la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Quite el seguro para poder retirar la bateríaEncender la cámara en el modo de reproducción Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámaraPulse Para pasar al modo Disparo Realización de la configuración inicialPulse Pulse Para seleccionar Date/Time SetIcono Descripción Iconos de aprendizajeIconos de la izquierda Iconos de la derechaPulse o Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse Pulse para confirmar la opción o el menú resaltadosBalance de blancos Selección de opcionesLuego pulse Blancos y luego pulse oPulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Ajustar el sonidoFotografías Pulse Obturador hasta la mitad para enfocarUn marco rojo significa que el sujeto está fuera de enfoque Porcentaje de zoom Alejamiento Acercamiento Usar el zoom Fotografías Zoom digitalSeleccione Disparo → Zoom inteligente → una opción Zoom inteligenteAjuste de zoom inteligente Rango óptico Indicador del zoom Rango IntelliSeleccione Disparo → OIS → una opción Reducir el movimiento de la cámara OISCuando se visualiza Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Pulse el botón del obturador hasta la mitadUse el bloqueo de enfoque Evite que los sujetos queden fuera del focoGrabación de notas de voz … …………………………… Funciones ampliadasModos de disparo Usar el modo Smart AutoSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marco Usar el modo Escena Modos de disparoSeleccione Escena → una escena Seleccione Disparo → Marco → una opción Uso del modo Marco mágicoPara ocultar las imperfecciones del rostro, pulse Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione Disparo → Retoque rostro → una opción Seleccione Disparo → Tono rostro → una opciónPulse Seleccione Disparo → Efecto Resaltar objeto Uso del modo Resaltar objetoSeleccione Escena → Resaltar objeto Mostrada en la pantallaMitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografía Usar el modo Dual isUsar el modo Nocturno Seleccione Dual isOpciones, consulte Opciones de disparo Usar el modo ProgramaSeleccione una opción Seleccione ProgramaGrabación de un vídeo En el modo de disparo, pulse Seleccione Imagen mov PulseOpción de sonido Seleccione Imagen mov → Detección inteligente de Usar el modo de Detección inteligente de escenasEscena → Encendido Alinee el sujeto en el marco Para pausar la grabaciónPulse Obturador nuevamente para detener la GrabaciónGrabación de notas de voz Grabar una nota de vozAñadir una nota de voz a una fotografía Ajustar el brillo y el color … ………………… Cambiar el enfoque de la cámara …………Usar la detección de rostros ………………… En el modo , pulse Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución Seleccionar la calidad de la imagenPulse Obturador para iniciar el temporizador Usar el temporizadorDesactivado El flash no se disparará Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Usar el flashAjustar la velocidad de ISO Tomar fotografías en la oscuridadSeleccione Disparo → ISO → una opción Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámaraUsar macro Usar el enfoque automáticoCambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoSeleccione Disparo → Area enfoq → una opción Ajustar el área de enfoqueUsar la detección de rostros Detectar rostrosSeleccione Disparo → Detecc rostro → Normal Cuando escuche un pitido, pulse Obturador Realizar autorretratosCapturar un rostro sonriente Usar la detección de rostrosIntelig. de rostro Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros inteligente ParpadeoSeleccione Disparo → Edición de FR inteligente → Registrar rostros como favoritos Mi estrellaVisualizar los rostros favoritos Seleccione Disparo o Imagen mov → EV Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Compensar la luz de fondo ACBSeleccione Disparo o Imagen mov → Medición → una Cambiar la opción de mediciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Ajustar el brillo y el colorSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance blancos Blancos → una opciónSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Definir su propio balance de blancosSeleccione Disparo → Fotografía → una opción Uso de los modos de ráfagaSeleccione Disparo o Imagen mov → Filtro Mejora de las fotografíasAplicación de efectos de filtro inteligente InteligenteFiltros disponibles en el modo Película Mejora de las fotografíasSeleccione Disparo o Imagen mov → Filtro inteligente Definir el tono RGBAjustar las fotografías Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoContraste Nitidez Saturación Transferir archivos a un ordenador Visualización de archivos en el TV … ………Edición de una fotografía … ………………… Visualizar en el modo de reproducción ReproducciónIniciar el modo de reproducción Pulse o para desplazarse por los archivos→ Borrar mi estrella Reproducción→ Editar ránking Rostro, y pulseVer archivos por categoría en Álbum inteligente Para Haga lo siguiente SeleccionarVer archivos como miniaturas Proteger archivosSeleccione los archivos que desea eliminar y pulse Seleccione Eliminar variosEliminar archivos Copiar archivos en la tarjeta de memoriaVer fotografías Ampliar una fotografíaIniciar una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulsePulse Para Reproducir notas de voz Fija PulseEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía que Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía Edición de una fotografía Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Corr. oj. roj Corregir problemas de exposiciónAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACBBrillo Contraste Saturación Añadir ruido a la fotografíaImprimir fotografías como miniaturas Crear un pedido de impresión DpofBotones de la cámara Visualización de archivos en el TVTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Requisitos para Intelli-studioElemento Requisitos Encienda la cámara Transferir archivos con Intelli-studioTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Apague la cámaraUsar Intelli-studio En el modo de disparo o de reproducción, pulse Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíbleSeleccione Ajustes → Software del PC → Apagado Desconectar la cámara para Windows XP Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para MacPulse Para imprimir Configurar ajustes de impresiónSeleccione Ajustes → USB Seleccione Imprimir Impresora con el cable USB Encienda la cámaraMenú de ajustes de la cámara …………………………… AjustesSeleccione una opción y guarde los ajustes Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes Seleccione un menúElemento Descripción SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraElemento AjustesApagado Nº archivoPermite especificar cómo denominar los archivos EstamparLámpara af Enfocar en lugares oscuros Desactivado, Activado Con su regiónMéxico España, Suecia, Suiza, Tailandia, NoruegaMantenimiento de la cámara …………………………… ApéndicesMensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorCuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria Otras precaucionesTarjetas de memoria que puede usar Fina Normal 30 fps 15 fps Capacidad de la tarjeta de memoriaCuidados al utilizar tarjetas de memoria TamañoEspecificaciones Descripción Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Duración de la bateríaNotas sobre la carga de la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación 102 Especificaciones de la cámaraEspecificaciones de la cámara Edición Tamaño, Rotar, Filtro inteligente, Ajuste foto Formato de PictBridgeTipo Con música y efecto, Clip, Álbum inteligente Audio WAV Semana, CaraCaracterísticas de salida CC 4.4V, 0.4 a Apéndices Fuente de alimentaciónBatería de litio BP85A 850 mAh Pines salida USB/AVGlosario Glosario Ruido MacroMedición Mjpeg Jpeg en movimientoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Cámara Vídeo Playback modeCaptura en movimiento 56 Continuo Foto Vídeo

Related manuals