Samsung EC-NV4ZZBBA/E1 manual  Atención al utilizar el objetivo,  Mantenimiento de la cámara

Page 94

Notas importantes

–Esta cámara no es sumergible. Para evitar descargas eléctricas peligrosas, nunca sostenga ni maneje la cámara con las manos húmedas.

–Si usa esta cámara en lugares húmedos, como la playa o una piscina, no deje que el agua o la arena entren en el aparato. Si lo hace, podría averiar la unidad o inutilizarla permanentemente.

Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas.

–Si la cámara se transfi ere de un ambiente frío a uno caliente y húmedo, puede crearse condensación en el delicado circuito electrónico. Si ocurre esto, apague la cámara y espere por lo menos 1 hora hasta que toda la humedad haya desaparecido. También puede acumularse humedad en la tarjeta de memoria. Si esto ocurre, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria. Espere hasta que se haya disipado la humedad antes de volver a colocar la tarjeta en la cámara.

Atención al utilizar el objetivo

–Si el objetivo está sometido a luz directa del sol, podría producir decoloración y deterioro del sensor de la imagen.

–Procure que no haya huellas digitales ni sustancias extrañas en la superfi cie del objetivo.

Si la cámara digital no se usa por un largo período de tiempo, puede ocurrir una descarga eléctrica. Es aconsejable sacar la pila y la tarjeta de memoria si la cámara no se va a usar por un tiempo.

Si la cámara se expone a interferencia electrónica, ésta se apagará automáticamente para proteger la tarjeta de memoria.

Mantenimiento de la cámara

–Use un cepillo suave (disponible en tiendas de fotos) para limpiar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD. Si esto no funciona, se puede utilizar alguna solución de limpieza para lentes. Limpie el cuerpo de la cámara con un paño suave. No permita que la cámara entre en contacto con solventes tales como benzol, insecticidas, disolventes, etc. Esto podría dañar el armazón de la cámara y afectar a su funcionamiento. El manejo brusco puede dañar el monitor LCD. Evite daños y mantenga siempre la cámara fotográfi ca en su estuche portátil protector.

NO trate de desensamblar o modificar la cámara.

En ciertas condiciones, la electricidad estática puede ocasionar que se encienda el flash. Esto no es dañino para la cámara ni significa que haya una avería.

Cuando se cargan o descargan imágenes fotográficas, la transferencia de datos puede afectarse por la electricidad estática. En este caso, desconecte y vuelva a conectar el cable USB antes de intentar de nuevo la transferencia.

Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara.

–Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales.

–Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.

No utilice auriculares ni audífonos mientras monta en bicicleta, conduce o maneja vehículos motorizados. Puede crear peligros en el tráfico y es ilegal en ciertas zonas.

Evite utilizar auriculares o audífonos a un volumen elevado. Los expertos en audición desaconsejan la reproducción prolongada y a un volumen alto de forma continua. Si nota un pitido en los oídos, reduzca el volumen o deje de utilizarlos.

0 093

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents Page Instrucciones Ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente Del alcance de niños o deEjemplo De la cámaraContenido ListoDuración 027 Botón Power Encendido043 Botón Fn Obturador de larga 044 Botón E Efecto 026Setup Impresión Contenido del paquete Gráfico del sistemaSe vende por separado Identificación de características Vista frontal y superiorParte posterior Abrir Ce rrarMENU/OK button Parte inferior Botón de 5 funcionesAbajo Imprimiendo Cuando se activa AF Icono EstadoDescripción Estado Encendido Después de sacar una FotoVida de la Conexión a una fuente de alimentación Especificaciones de la pila recargable SLB-0937 MP3013 Se está cargando Error de cargaUtilización del cargador de CA Colocación de la pila Inserte la tarjeta de memoria como se muestraInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Grabado  Configuración del idioma Al utilizar la cámara por primera vez Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha Botón IzquierdaNº Descripción Indicador del monitor LCDImagen y estado completo IconosCómo utilizar el modo Auto Inicio del modo de grabaciónSelección de modos DE LA CámaraCómo utilizar el modo de programa Cómo utilizar el modo DIS Estabilización digital de imagenBotón Derecha Botón ObturadorArriba/Abajo Cómo utilzar los modos Escena Cómo utilizar el modo RetratoTexto Obturador Puede grabar la imagen en movimiento sin sonidoSe puede grabar una imagen en movimiento de hasta 2 horas Derecha Uso de la grabación sucesiva Cómo utilizar el modo MultimediaPulse el botón Reproducir/Pausa Aspectos a tener en cuenta cuando se toman fotografías Bloqueo de enfoque Botón Power Encendido Utilización del bloqueo de enfoque Botón del Obturador Botón FD Detecc RostroAuto-retrato Si no aparece el menú, este botón Botón W de Zoom W/T de ZoomZoom T Descripción De Funciones/ botón Info /arriba Ejemplos de descripciones de funcionesSupermacro Botón Macro Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque Supermacro Macro Alcance del flash Botón Flash /IZQUIERDA Selección del modo flash Unidad m I ndicador del modo de Flash Icono Modo FlashBotón Disparador automático /Derecha  Use un trípode para prevenir el movimiento de la cámara Selección del disparador automático Excluiso modo de imagen en movimiento Botón OK Botón MENU/OKBotón Disparador automático /Derecha  Botón MenuCómo utilizar el menú Fn Botón FnEste menú sólo está disponible en modo de escena Nocturno 800x592 640x480 320x240 Botón Fn Tamaño2448 2176 1836 1944 1536 768 Imagen fijaModoIcono Modo de Descripción Icono FotografíaModo Botón Fn MediciónBotón Fn Modo de avance MediciónIcono Modo ISO Botón Fn ISOBotón Fn Balance Blancos Auto Utilización del equilibrio de blancos personalizado Botón Fn Compensación de exposiciónBlancos personalizado anterior Botón Fn Obturador de lar- ga duración Imagen Botón E EfectoBotón E Efectos Selec Estilo Foto ClarosComida y Café Botón E Efectos Edición de imagenColor  Color personalizado PuedeEl botón E en el modo de Programa Nitidez SaturaciónContraste Izquierda/DerechaAF Central LCD Area EnfoqSubmenú Modo disponible Multi AFMemoria de voz ACTIVADO.GRABACIÓNVoz Grabación de voz Pausa durante la grabación de voz Puede grabar la imagen en movimiento sin voz Modo EscenaReproducción de una imagen fija Lo permita la capacidad de memoria disponible sin vozPausa El botón Izquierda /DerechaPulse el botón de Reproducir/Pausa De nuevo Movimiento que desea empezar a extraerPara reproducir un archivo de voz grabada Reproducir/PausaBotón de Reproducir/Pausa de nuevo Reproducción de una memoria de vozQue aparece Después pulse el botón MENU/OKUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Botón de modo de reproducciónTamaño de la imagen Máximo factor de  Ampliación de imágenesSe pueden ver distintas partes de la imagen AmpliaciónBotón reproducción y pausa /ABAJO Botón Info /Arriba056 Botón Eliminar Botón IZQUIERDA/DERECHABotón Imprimir Esto elimina imágenes almacenadas en la tarjeta de memoriaBotón E Efectos Cambiar tamaño  Tipos de cambio de tamaño de imagen  SeleccionableIcono Modo Efecto Botón E Efectos ColorPulse el botón de modo de Reproducción y después el botón E Tono rojoEliminación de ojos rojos Botón E Efectos Color Botón E Efectos Edición de imagenACB  Color personalizadoControl de contraste Control de brilloControl de saturación Puede cambiar el contraste de la imagenEl monitor LCD Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDDe obturador Iniciar la presentación Inicio de la presentación de diapositivasLa presentación sólo puede iniciarse en el menú Inic Pres Puede seleccionar una imagen para visualizarla Selección de imágenesConfigure los efectos de la presentación SonrisaAjuste de la música de la presentación de diapositivas Ajuste de la música de fondoConfigura el intervalo de reproducción de la presentación Protección de imágenes Eliminación de imágenesReproducir DpofBotón Arriba/Abajo/Izquierda  EstándarLa pestaña de menú DPOF. a Para imprimir Tamaño de impresión No cancela Copia SÍ Todas las imágenes, vídeosCopia Derecha seleccione una imagenSONIDO2 SONIDO3 La cámaraSONIDO1 SONIDO2Sonido DD/MM/AA Menú de ConfiguraciónAA/MM/DD  Los menús están sujetos a cambio sin previo avisoLanguage Hora MundialClaridad de LCD Imagen de inicioVista rápida Modo AhorroDe tarjeta de memoria Formateado de una memoriaInicialización Todos los ajustes de menú y funciones de la cámara seSDC10001  SDC10002  ~  SDC19999 Nombre de archivoPrimer nombre de archivo es SDC10001 999SSCAMApagado automático Estampación de la fecha de grabaciónFecha  Conexión a un monitor externo Selección del tipo de salida de vídeoNtsc PAL Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático PictBridgeLámpara de autoenfoque  Configuración de la cámara para la conexión a la impresoraPictBridge selección de imágenes  Impresión sencillaInicializa configuraciones que cambió el usuario PictBridge ResetPictBridge configuración de la impresión FunciónModo MP3/PMP/VISOR DE Texto Descargar archivosInicio del modo de MP3/PMP/VISOR DE Texto Modo PMP Modo MP3Modo Visor DE Texto Indicador del monitor LCD del modo MP3/PMP/VISOR DE Texto Modo MP3Botón eliminar Botón de volumenEsto elimina archivos almacenados en la tarjeta de memoria Rock o Dance Botón de Hold/EcualizadorBotón de lista de reproducción ReproducciónDutch PestañaEspañol Italiano SuomiMáscara del reproductor MP3 ReanudarModo de reproducción Puede establecer el tipo de reproducciónEliminar todo Reproducir la presentaciónBúsqueda de cuadros Información sobre el archivo DRM Ajustes de visualizaciónConfiguración de la función de grabación en el modo MP3 Desplazamiento automáticoConfiguración de MP3 BGM Notas importantesConfiguración del idioma  Mantenimiento de la cámara  Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas Atención al utilizar el objetivo  no trate de desensamblar o modificar la cámaraLa tarjeta de memoria está bloqueada DCF Full ErrorIndicador de advertencia Las pilas están descargadas  Inserte pilas nuevasLa cámara no toma la foto al pulsar el botón del Obturador Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosCompruebe lo siguiente La cámara no se enciende Se agota rápidamente la pilaLas imágenes fotográficas están demasiado brillantes Las imágenes fotográficas no están clarasEl color de la imagen es distinto del de la escena original El flash no se enciendeTEXTO, 1ER PLANO, Ocaso EspecificacionesDIS COMIDA, AutorretratoCALMA, Clásico CONTRASTE, SaturaciónArchivo Texto Notas con respecto al SoftwareLanguage Imagen entre la cámara y el PC Requisitos del sistemaAcerca del software Un ordenadorInstalación del software de la aplicación  Samsung Converter programa de conversión multimedia103 Instale el software según las instrucciones del monitor Se conectará con la cámara  Conexión de la cámara a PC Inicio del modo PC Ajustes de la cámara para la conexión  Desconexión de la cámara al PC Descarga de imágenes almacenadas  Windows 98SE Extracción del disco extraíble Windows 2000/ME/XP/Vista Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACSamsung Converter Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE Cómo utilizar el Samsung Converter Instale la última versión del reproductor de Windows Media Samsung Master Las imágenes Se desplegarán las imágenes descargadas Editar imagen puede editar la imagen fija  Image viewer podrá ver las imágenes guardadasBarra de zoom puede cambiar el tamaño de la vista previa 114 Caso Revise lo siguiente si la conexión USB fallaCuando utilice el concentrador USB Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador  Si DirectX 9.0 o superior no se ha instalado Instale el códec como se enumera abajo Eliminación correcta de este producto
Related manuals
Manual 120 pages 46.3 Kb Manual 119 pages 40.27 Kb Manual 119 pages 37.97 Kb Manual 122 pages 44.85 Kb Manual 119 pages 7.71 Kb Manual 119 pages 2.27 Kb Manual 119 pages 55.51 Kb Manual 119 pages 40.58 Kb Manual 119 pages 56.86 Kb Manual 119 pages 7.46 Kb Manual 119 pages 12.03 Kb

EC-NV4ZZBBB/E1, EC-NV4ZZPBB/E1, EC-NV4ZZPBC/E1, EC-NV4ZZBBA/E3, EC-NV4ZZSBB/E1 specifications

The Samsung EC-NV4ZZ series includes a lineup of compact digital cameras renowned for their stylish design and impressive functionality. This range includes models such as the EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZBBA/E2, EC-NV4ZZSBA/IT, EC-NV4ZZBBA/AS, and EC-NV4ZZBBA/AU, which cater to photography enthusiasts looking for quality and convenience in a pocket-sized device.

One of the standout features across the EC-NV4ZZ series is the 14-megapixel CCD sensor. This high-resolution sensor allows users to capture stunningly detailed images with vibrant colors and clarity, making it ideal for both casual snapshots and more considered photography. The 5x optical zoom lens is another key characteristic, providing versatility for capturing subjects at varying distances. The lens's focal length translates to approximately 26-130mm in 35mm terms, which is excellent for everything from wide-angle landscapes to close-up portraits.

In terms of technology, the EC-NV4ZZ cameras are equipped with a variety of shooting modes, including Smart Auto, which intelligently selects the ideal settings based on the scene being captured. This mode is particularly beneficial for novice photographers, allowing them to take great shots without needing to understand complex settings. Additionally, the series features a range of scene modes such as Night, Portrait, and Landscape, ensuring that users can optimize their photos regardless of the environment.

The EC-NV4ZZ series also offers digital image stabilization, a crucial feature for minimizing motion blur, particularly in low-light situations or when zooming in. Coupled with a face detection system, these cameras excel in capturing clear and focused images of subjects, even in dynamic settings.

Another notable characteristic is the inclusion of video recording capabilities in VGA quality, which allows users to capture their memories in motion. The cameras also sport a 2.7-inch LCD display, providing a clear viewfinder for composing shots and reviewing images.

The design of the EC-NV4ZZ models is sleek and modern, making them not only functional but also aesthetically pleasing. They are compact enough to fit into small bags or even pockets, making them perfect for traveling.

Overall, the Samsung EC-NV4ZZ series combines style, functionality, and advanced technology, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience while maintaining portability and ease of use.
Top Page Image Contents