Samsung MC28M6055CW/EC, MC28M6055CK/EC manual Guia de confecção de alimentos, Cozedura

Page 86

Guia de confecção de alimentos

Guia de confecção de alimentos

Microondas

A energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor em água, gordura e açúcar. As microondas fazem com que as moléculas nos alimentos se movimentem rapidamente. O movimento rápido destas moléculas cria fricção e o aquecimento resultante cozinha os alimentos.

Cozedura

Utensílios para cozedura no microondas:

Os utensílios têm de permitir que a energia de microondas penetre nos alimentos para obter uma eficiência máxima. As microondas são reflectidas pelo metal, como aço inoxidável, alumínio e cobre, mas podem penetrar através de cerâmica, vidro, porcelana e plástico, bem como através de papel e madeira. Por isso, nunca deve cozinhar os alimentos em recipientes metálicos.

Tipos de alimentos adequados para cozinhar no microondas:

Pode cozinhar vários tipos de alimentos no forno microondas, incluindo legumes frescos ou congelados, fruta, massa, arroz, cereais, feijão, peixe e carne. Também pode cozinhar molhos, cremes, sopas, pudins, compotas e chutneys no forno microondas. Em geral, pode cozinhar no forno microondas qualquer tipo de alimento que normalmente cozinha no fogão. Por exemplo, derreter manteiga ou chocolate (consulte o capítulo com sugestões, técnicas e conselhos).

Tapar os alimentos durante a cozedura

Émuito importante tapar os alimentos durante a cozedura porque a água evaporada sobe como vapor e contribui para o processo de cozedura. Pode tapar os alimentos de várias formas: p. ex., com um prato de cerâmica, tampa de plástico ou película aderente própria para microondas.

Tempos de espera

Quando a confecção termina, o tempo de espera é importante para permitir que a temperatura dos alimentos estabilize no seu interior.

34  Português

Guia de confecção de legumes congelados

Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo

consulte a tabela. Continue a cozinhar durante mais tempo para obter o resultado pretendido. Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem prontos. Quando cozidos, adicione sal, ervas aromáticas ou manteiga. Tape durante o tempo em repouso.

Alimento

Tamanho das doses

Potência

Tempo (mín.)

 

 

 

 

Espinafres

150 g

600 W

5-6

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Brócolos

300 g

600 W

8-9

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 30 ml (2 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Ervilhas

300 g

600 W

7-8

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Feijão-verde

300 g

600 W

7½-8½

 

 

 

 

 

Instruções

 

 

 

Adicione 30 ml (2 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Legumes mistos

300 g

600 W

7-8

(cenouras/ervilhas/

 

 

 

Instruções

 

 

milho)

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Legumes mistos (estilo

300 g

600 W

7½-8½

chinês)

 

 

 

Instruções

 

 

 

 

 

 

Adicione 15 ml (1 colheres de sopa) de água fria. Sirva após 2 a 3 minutos

 

em repouso.

 

 

 

 

 

 

Untitled-26 34

2017-01-09 ￿￿ 5:59:14

Image 86
Contents Horno microondas MC28M6055Accesorios Lugar de instalación Plato giratorio Solución de problemas Código de informaciónÍndice Horno Panel de controlInstrucciones de seguridad Español No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Solo Función Horno Opcional Seguridad general Advertencia para el uso del microondasPrecauciones para el uso del microondas Precauciones para el uso del microondasGarantía limitada Definición del grupo de productosPlato giratorio InstalaciónAccesorios Lugar de instalación Sustitución reparación MantenimientoLimpieza Cuidados para períodos largos de no utilizaciónPanel de control Funciones del hornoHorno Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Uso del hornoCómo funciona un horno microondas Configuración de la hora Cocción/RecalentamientoAjuste del tiempo de cocción Niveles de potencia y variaciones de tiempoUso de las funciones de aire caliente automático Configuración del modo de ahorro de energíaCómo detener la cocción Guía para aire caliente automático De queso mozzarella rallado, mantequilla y Código Alimento Tamaño ración Instrucciones GratinadoIngredientes 900-1000 g Tomillo Para 500-600 g, use media cantidadDe salsa Worcestershire, sal y pimienta Código Alimento Tamaño ración Instrucciones Pastel deCarne De ternera en dados, 1 cucharada de Huevo batidaUso de las funciones de freír Guía para freírCebolla Código Alimento Tamaño ración Instrucciones Aros deDistribuya los aros de cebolla empanados CongeladosUso de las funciones de cocina sana Guía para cocina sanaEnjuague y limpie las judías verdes. Coloque Verduras Código AlimentoJudías verdes Uniformemente en un recipiente de vidrio conUso de las funciones de masa/yogur Guía para masa/yogurUso de las funciones de descongelación Guía para descongelación Uso de las funciones de auto recalentado/cocción Guía para auto recalentado/cocciónUso de la placa tostadora Pulse el botón Hot Blast Aire caliente Aire calienteGrill SeleccioneSelección de los accesorios Combinación de microondas y grillCb-1 Microondas + Grill Español Combinación de microondas y aire calienteSeleccione el nivel de potencia adecuado El horno no emite ningún pitido para indicar el Desconexión de la alarmaPara volver a activar la alarma, pulse de nuevo Final de una funciónUso de las funciones de bloqueo para niños La pantalla muestra LGuía de utensilios de cocina Cocción Guía de cocciónMicroondas Guía de cocción para verduras frescas Guía de cocción para arroces y pastas Niveles de potencia y cómo remover los alimentos RecalentamientoCómo colocarlos y cómo cubrirlos Tiempos de calentamiento y reposoObservación Recalentamiento de líquidosRecalentamiento de comida para bebés Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Pollo entero DescongelaciónFiletes de cerdo Observación importante Utensilios de cocina para la cocción con grillComida adecuada para el grill Alimentos adecuados para cocinar con microondas + grill Microondas + GrillUtensilios para cocinar con microondas + grill Guía de cocina al grill para alimentos frescosReposar 2-3 minutos Verduras asadasGrill Instrucciones 20-22Alimentos adecuados para cocinar con aire caliente Microondas + Aire calienteUtensilios de cocina para la cocción por aire caliente Utensilios para cocinar con microondas + aire calienteEn la parrilla inferior Lasaña congelada Alimento Tamaño ración Modo Tiempo cocción minGratinada Inferior. Después de la cocción, deje reposar 2-3 minutosConsejos y trucos Solución de problemas Solución de problemasHay entradas y salidas de Problema Causa Acción El exterior del horno estáEspañol Problema Causa Acción Parte superior del hornoEl plato giratorio se arrastra Incorrecto del hornoCalentadores Utilizarlo 2 o 3 veces Código de información Especificaciones técnicas 100 W / 900 W 6 niveles IEC-705DE68-04444D-00 02-201-24-18Forno microondas Forno Painel de controlo Resolução de problemas Código de informaçãoAcessórios Local de instalação Prato giratório Instruções de segurança Português Instruções de segurança Apenas Função DE Forno Opcional Segurança geral Aviso do microondasPrecauções com o funcionamento do microondas Precauções com o forno microondasGarantia limitada Definição do grupo do produtoPrato giratório InstalaçãoAcessórios Local de instalação Tem de suportar o peso do fornoSubstituição reparação ManutençãoLimpeza Limpar o interior de modelos com resistência oscilanteResistência de Funções do fornoForno Painel de controlo START/+30s INICIAR/+30sVerificação do funcionamento correcto do forno microondas Utilização do fornoComo funciona um forno microondas Acertar a hora Cozinhar/ReaquecerPretender acrescentar Regulação do tempo de cozeduraNíveis de potência e variações de tempo Regular o tempo de cozeduraUtilização das funcionalidades de vento quente automático Interrupção da cozeduraProgramação do modo de poupança de energia Guia do vento quente automático Durante 2 a 3 minutos CaseiroDe ovo batido, 1 colher de chá de sal Batatas fritasCarne numa frigideira com azeite mexendo Tarte de bifeBatida Mini-quicheGuia de fritura sem óleo adicional Rodelas Durante 1 a 3 minutosCurgetes às Repousar durante 1 a 2 minutosUtilização das funcionalidades de cozinha saudável Guia de cozinha saudável300 a 450 g. Coloque o recipiente no centro do Legumes Código AlimentoFeijão-verde EspinafresUtilização das funcionalidades de levedura da massa/iogurte Guia de levedura da massa/iogurteSeco de bactérias de iogurte Tigela grandeColoque no frigorífico durante 6 horas. Para a Guia de potência máxima de descongelação Guia de reaquecimento/cozedura automáticao Utilização do prato de tostar Vento quente GrelhadorSeleccionar os acessórios Combinação de microondas e grelhadorTempo limite de cozedura é de 60 minutos Combinação de microondas e vento quenteSeleccione o nível de potência adequado Cb-1 Microondas + Grelhador Cozedura. Predefinição 180 C Desligar o sinal sonoro Quente Temperatura Se não programar o nível de potênciaCombi Combinado Utilização das funcionalidades de bloqueio para criançasAparece a indicação L no visor Guia de utensílios de cozinha Guia de confecção de alimentos CozeduraGuia de confecção de legumes frescos Cozido 375 g Guia de confecção de arroz e massaPotência Tempo mín Nabos Repouso Arroz integral pré 250 gNíveis de potência e mexer alimentos ReaquecerPreparar e tapar os alimentos Tempos de aquecimento e de esperaObservação Reaquecimento de líquidosReaquecimento de alimentos para bebés Reaquecer leite e alimentos para bebés Descongelação Observação importante Utensílios para grelharAlimentos adequados para grelhar Guia do grelhador para alimentos frescos Microondas + GrelhadorUtensílios para cozinhar com microondas + grelhador Legumes assados Maçãs assadasMinutos Frango assado Banana-da-terraTipos de alimentos adequados para cozinhar com vento quente Microondas + Vento quenteUtensílios de cozinha para cozinhar com vento quente Utensílios para cozinhar com microondas + vento quenteInferior Lasanha congelada Gratinar lasanhaMassa caseira Própria para o forno eSugestões e truques Resolução de problemas Resolução de problemasPorta correctamente Problema Motivo AcçãoRemova todos os objectos da Do fornoDo forno varia Das mudanças de potência de Vapor é expelido Água ou vapor, dependendo doPorta Do forno Água fica no forno Cada função Não é uma avaria do fornoCódigo de informação CA 230 V 50 Hz Características técnicasModelo MC28M6055 País CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS Online EM