Samsung MS23F301TAK/EC manual Reaquecimento, Reaquecer Líquidos

Page 55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimento

Dose

Tempo

Tempo de

Instruções

 

 

 

(g)

(min)

espera (min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batatas

250

4-5

3

 

Pese as batatas sem casca e corte-as em

 

 

 

 

 

 

500

7½-8½

 

 

 

metades semelhantes ou aos quartos.

 

 

Nabos

250

5-5½

3

 

Corte os nabos aos cubos pequenos.

REAQUECIMENTO

O forno microondas reaquece alimentos numa fracção do tempo necessário em fornos e fogões convencionais. Utilize os níveis de potência e os tempos de reaquecimento da seguinte tabela como guia de orientação. Os tempos na tabela consideram os líquidos a uma temperatura ambiente de cerca de +18 a +20 °C ou alimentos frios a uma temperatura de cerca de +5 a +7 °C.

Arranjar e tapar os alimentos

Evite reaquecer alimentos grandes como, por exemplo, uma peça de carne – têm tendência para ficarem demasiadamente cozinhados e ficam secos antes de o centro estar muito quente. É melhor reaquecer pequenas porções de alimentos.

Níveis de potência e mexer alimentos

Pode reaquecer alguns alimentos utilizando a potência de 800 W, enquanto outros devem ser reaquecidos a 600 W, 450 W ou até mesmo 300 W. Consulte as tabelas como orientação. Em geral, se os alimentos forem delicados, em grandes quantidades ou se ficarem quentes muito rapidamente (por exemplo, empadas), é melhor reaquecer os alimentos utilizando um nível de potência baixo. Para obter melhores resultados, mexa bem ou vire os alimentos durante

o reaquecimento. Quando possível, mexa novamente antes de servir. Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer líquidos ou alimentos para bebés. Para evitar que os líquidos fervam e sejam derramados causando eventuais queimaduras, deve mexê-los antes, durante e após o aquecimento. Mantenha-os dentro do forno microondas durante o tempo de espera. Recomendamos que mexa os líquidos com uma colher de plástico ou vareta de vidro. Evite aquecer demasiado (e, desta forma, estragar) os alimentos. É preferível programar um tempo de cozedura inferior e adicionar tempo de aquecimento extra, se necessário.

Tempos de aquecimento e de espera

Ao reaquecer alimentos pela primeira vez, é útil tomar nota do tempo de aquecimento para referência futura. Certifique-se de que os alimentos reaquecidos estão aquecidos uniformemente. Deixe repousar os alimentos durante um espaço de tempo curto, depois de os reaquecer – para permitir que a temperatura estabilize. O tempo de espera recomendado depois do reaquecimento é de 2 a 4 minutos, a menos que a tabela recomende outro tempo. Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer líquidos ou alimentos para bebés. Consulte também o capítulo com as precauções de segurança.

REAQUECER LÍQUIDOS

Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menos, 20 segundos depois de desligar o forno para permitir que a temperatura estabilize. Se necessário, mexa enquanto está a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer. Para evitar que o líquido ferva e seja derramado provocando eventuais queimaduras, deve colocar uma colher ou vareta de vidro nas bebidas e mexer antes, durante e após o aquecimento.

Reaquecer líquidos e alimentos

Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como guia de orientação para reaquecer.

Alimento

Dose

Potência

Tempo

Tempo de

Instruções

(W)

(min)

espera (min)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bebidas

150 ml

800

1-1½

1-2

Deite na chávena e reaqueça

(café, chá e

(1 chávena)

 

 

 

sem tampa. Coloque a

água)

250 ml

 

1½-2

 

chávena/caneca no centro

 

 

 

do prato giratório. Durante o

 

(1 canecas)

 

 

 

tempo de espera, mantenha

 

 

 

 

 

as chávenas no forno

 

 

 

 

 

microondas e mexa bem.

 

 

 

 

 

 

Sopa

250 g

800

3-3½

2-3

Deite num prato de cerâmica

(fria)

 

 

 

 

fundo. Tape com uma tampa

 

 

 

 

 

de plástico. Mexa bem após

 

 

 

 

 

o reaquecimento. Mexa

 

 

 

 

 

novamente antes de servir.

 

 

 

 

 

 

Guisado

350 g

600

5½-6½

2-3

Coloque o guisado

(frio)

 

 

 

 

num prato de cerâmica

 

 

 

 

 

fundo. Tape com uma

 

 

 

 

 

tampa de plástico. Mexa

 

 

 

 

 

ocasionalmente durante o

 

 

 

 

 

reaquecimento, antes do

 

 

 

 

 

tempo de espera e de servir.

 

 

 

 

 

 

25

PORTUGUÊS

MS23F301TAK_EC_DE68-04182V_PT.indd 25

09/05/2013 16:20:15

Image 55
Contents Horno microondas Seguir las indicaciones explícitamente Este aparato es sólo para uso domésticoNotas Llamar al centro de servicio para obtener ayudaUtilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No deje que los niños jueguen con el electrodomésticoNo utilice un limpiador con vaporizador Retire todo el material de embalaje del interior del horno Instalación del horno microondasNo se acumulen Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesarioNo toque el cable de alimentación con las manos húmedas AdvertenciaSellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etc Primeros AuxiliosSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30s ÍndiceGuía de búsqueda rápida Si desea cocinar algoPanel de control Horno12.BOTÓN INICIO/+30s Función de ahorro automático de energía Configuración de la horaAccesorios Verano al de invierno y viceversaCómo comprobar que su horno funciona correctamente Cómo funciona un horno microondasCómo detener la cocción Cocción/RecalentamientoNiveles de potencia Ajuste del tiempo de cocciónUso de los programas de cocina sana verduras y cereales Configuración del modo de ahorro de energíaUso de la función de desodorizar Uso de la función de cocina sanaUso de los programas de cocina sana aves y pescados Alimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Uso de la función de descongelación automáticaUso de los programas de descongelación automática Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30s ResultadoUso de los programas de la función mi plato Uso de la función mi platoCondiciones DE USO Descongelación MantenimientoCocción Precauciones Desconexión de la alarmaUso de la función de memoria Uso de la programación de memoriaGuía de utensilios de cocina Cómo cerrar de manera segura el horno microondasAlimentos adecuados para cocinar con microondas Guía de cocciónMicroondas Utensilios para la cocción por microondasRación Potencia Tiempo Alimento Guía de cocción para verduras frescasMin Corte en dados pequeños RecalentamientoRecalentamiento DE Líquidos NabosHora Tiempo Instrucciones Recalentamiento DE Comida Para BebésPotencia Tiempo Alimento Alimento CantidadConsejo Descongelación ManualConsejo al congelar y descongelar alimentos Sugerencias Especiales Mensajes de error Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaDe código DE68-04182V Especificaciones técnicasModelo MS23F301T**, MS23F302T Forno microondas Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaLesões graves ou morte Ferimentos ligeiros ou danos à propriedadeRemover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Cm de espaço acimaDobradiças partidas Fechos deteriorados Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteAviso Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros AtençãoAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Índice Manual de consulta rápidaGuia de confecção com a cozedura a vapor Se pretende cozinhar alimentosPainel de controlo Forno12.BOTÃO INICIAR/+30s Para apresentar a hora no AcessóriosAcertar a hora Função de poupança de energia automáticaVerificar se o forno está a funcionar correctamente Como funciona um forno microondasInterromper a cozedura Cozinhar/ReaquecerNíveis de potência Regular o tempo de cozeduraUtilizar programas de cozinha saudável legumes e cereais Programar o modo de poupança de energiaUtilizar a funcionalidade eliminação de cheiros Utilizar as funcionalidades de cozinha saudávelUtilizar programas de cozinha saudável aves e peixe Alimento Tamanho Tempo de Recomendações Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s ResultadoUtilizar os programas o meu prato Utilizar a funcionalidade o meu pratoDescongelar ManutençãoCozedura Cuidados a TER Utilizar a funcionalidade de memóriaUtilizar as programações de memória Desligar o sinal sonoroGuia de utensílios de cozinha Bloquear o forno microondas para maior segurançaGuia de confecção de legumes congelados Guia de confecção de alimentosTempo Tempo de Instruções Guia de confecção de arroz e massaGuia de confecção de legumes frescos Coloque a tampa durante o tempo de espera de 3 minutosReaquecer Líquidos ReaquecimentoAlimento Dose Tempo Reaquecer Alimentos Para BebésDescongelação Manual Mexa várias vezes enquanto está a cozinhar Conselhos EspeciaisMensagem de erro Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problemaCaracterísticas técnicas
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb