Samsung GE87M-X/XEC manual GE87M-XXECDE68-04114E-02ES.indd 2014-09-23

Page 10

ESPAÑOL

No utilice el horno microondas para secar papeles ni tejidos.

Utilice tiempos más cortos para cantidades pequeñas de alimentos para prevenir el sobrecalentamiento o que éstos se quemen.

No sumerja en agua ni el cable de alimentación eléctrica ni el enchufe, y mantenga el cable alejado del calor.

No caliente en el microondas los huevos con la cáscara ni los huevos cocidos, ya que podrían explotar aun después de finalizar el tiempo de calentamiento. No caliente tampoco recipientes, botellas ni tarros herméticos o sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etc.

No cubra las ranuras de ventilación con papel o trapos. Podrían incendiarse al contacto con el aire caliente que sale del horno por las ranuras. El horno puede sobrecalentarse y apagarse automáticamente. Permanecerá apagado hasta que se enfríe lo suficiente.

Utilice siempre guantes de horno para sacar un plato del horno a fin de evitar quemaduras accidentales.

Remueva los líquidos durante o después de calentarlos, y déjelos reposar durante 20 segundos por lo menos para evitar derrames.

Al abrir la puerta, manténgase a una distancia de medio metro del aparato para evitar quemarse si sale aire caliente o vapor.

No ponga en marcha el microondas si está vacío. El microondas se apagará automáticamente a los 30 minutos por razones de seguridad. Es aconsejable dejar siempre un vaso con agua en el interior para absorber las microondas si se pone en marcha el horno accidentalmente.

Instale el horno de acuerdo con las distancias especificadas en este manual. (Consulte Instalación del horno microondas.)

Tenga cuidado cuando conecte otros aparatos eléctricos en las tomas de corriente cercanas al horno.

Precauciones para evitar la posible exposición a una dosis excesiva de energía de microondas (sólo función microondas)

Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la energía de las microondas perjudicial para su salud.

(a)Bajo ningún concepto intente hacer funcionar el horno con la puerta abierta, trate de forzar las trabas de seguridad (los pestillos de la puerta) ni inserte nada en los orificios de las trabas de seguridad.

(b)NO coloque ningún objeto entre la puerta del horno y la parte delantera, ni permita que se acumulen restos de comida o de

productos de limpieza en las superficies de contacto. Asegúrese de que la puerta y las superficies de contacto de la puerta estén limpias pasándoles primero un trapo húmedo y luego un trapo suave y seco tras cada uso.

(c)Si el horno está dañado, NO lo haga funcionar hasta que no lo haya reparado un técnico cualificado por el fabricante. Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no se produzcan daños en:

(1)puerta (curvada)

(2) bisagras de la puerta (rotas o flojas)

(3) Los cierres y las superficies de cierre

(d)Sólo el personal cualificado del servicio técnico del microondas, formado por el fabricante, debe reparar y ajustar el horno.

Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el usuario. Elementos que cubre esta estipulación:

(a) Puerta, tirador, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos.

(b) Bandeja, soporte giratorio, acoplador o rejilla rotos o perdidos.

Utilice este aparato sólo para las funciones propias que se describen en este manual. Las instrucciones de advertencia y de seguridad de este manual no cubren todas las posibles situaciones que pueden ocurrir. Es responsabilidad del usuario utilizar el sentido común,

la precaución y los cuidados necesarios para instalar, mantener y utilizar este aparato.

10

GE87M-X_XEC_DE68-04114E-02_ES.indd 10

2014-09-23 ￿￿ 5:31:14

Image 10
Contents Horno microondas Gracias por adquirir este producto SamsungAdvertencia Precaución ÍndiceInformación de seguridad NotasEste aparato es sólo para uso doméstico Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondasNo deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de aguaAdvertencia Sólo función horno Opcional Instalación del horno microondas Retire todo el material de embalaje del interior del hornoLimpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulenConservación y mantenimiento del horno microondas En caso de quemaduras, siga las instrucciones de No toque el cable de alimentación con las manos húmedasPrimeros Auxilios GE87M-XXECDE68-04114E-02ES.indd 2014-09-23 Si desea descongelar comida automáticamente Guía de búsqueda rápidaSi desea cocinar algo Si desea añadir 30 segundos extraDE POTENCIA/MICROONDAS Horno Panel de controlOrificios DE Ventilación Grill Botón INICIO/+30sVerano al de invierno y viceversa Configuración de la horaAccesorios Función de ahorro automático de energíaCómo funciona un horno microondas Cómo comprobar que su horno funciona correctamenteAjuste del tiempo de cocción Cocción/RecalentamientoNiveles de potencia SalidaCómo detener la cocción Configuración del modo de ahorro de energíaConfiguración del recalentamiento automático Uso de la función de recalentamiento automáticoCódigo Cantidad Tiempo Recomendaciones Alimento Reposo Configuración de la cocción automáticaUso de la función de cocción automática CódigoUso de la función de descongelación automática Configuración de la descongelación automáticaCódigo Tamaño Tiempo Recomendaciones Alimento Combinación de microondas y grill Selección de los accesoriosGrill Precaliente el grill a la temperatura necesaria pulsando elUso de la función de memoria Desconexión de la alarmaCómo usar los ajustes La olla a vapor para microondas se compone de 3 partes Cómo cerrar de manera segura el horno microondasGuía de cocción al vapor sólo GE87M-X Olla Rejilla interiorCocción Guía de utensilios de cocina Utensilios para la cocción por microondas Guía de cocciónMicroondas Alimentos adecuados para cocinar con microondasCubra durante un tiempo de reposo de 3 minutos Guía de cocción para arroces y pastasGuía de cocción para verduras frescas Alimento Cantidad Nivel Tiempo InstruccionesRecalentamiento DE Líquidos RecalentamientoRecalentamiento DE Comida Para Bebés Tiempo Alimento Consejo Descongelación ManualConsejo al congelar y descongelar alimentos Observación importante GrillMicroondas + Grill Utensilios para cocinar con microondas + grillCómo Fundir Chocolate Sugerencias especialesCómo Fundir Mantequilla Cómo Fundir Miel CristalizadaCómo Hacer Mermelada Qué hacer en caso de duda o si tiene un problemaCómo Hacer Glaseado Para Pasteles Y Dulces Cómo Hacer PudinDE68-04114E-02 Especificaciones técnicasModelo Forno microondas Obrigado por ter adquirido este produto SamsungAtenção Informações de segurançaLesões graves ou morte Ferimentos ligeiros ou danos à propriedadeLeia Atentamente E Guarde Para Consultas Futuras Este aparelho destina-se apenas a utilização domésticaNão limpe o aparelho com um jacto de água Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Instalar o forno microondas Superfícies interiores e exteriores Porta e fechos da porta Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamenteGuardar e reparar o forno microondas Dobradiças partidas Fechos deterioradosSocorros Para evitar esta situação, aguarde SEMPRE, pelo menosNuma fervura repentina do líquido quente Português Carregue no botão Manual de consulta rápidaSe pretende cozinhar alimentos Se quiser adicionar 30 segundos extraPorta Forno Painel de controloBotão PARAR/POUPANÇA DE Energia Acerto do Relógio Acertar a hora AcessóriosFunção de poupança de energia automática Como funciona um forno microondas Verificar se o forno está a funcionar correctamenteRegular o tempo de cozedura Cozinhar/ReaquecerNíveis de potência Pode escolher entre os níveis de potência abaixoUtilizar a função reaquecimento automático Interromper a cozeduraProgramar o modo de poupança de energia Programações da função reaquecimento automáticoCódigo Dose Tempo de Recomendações Alimento Utilizar a funcionalidade de cozedura automáticaProgramações de cozedura automática Tempo de Recomendações AlimentoTambém para peixe aos pedaços Código TamanhoPeixe Com cobertura de chocolateCombinar microondas e grelhador Seleccionar os acessóriosGrelhar Modo microondas e grelhador 600 W potência de saídaDesligar o sinal sonoro Utilizar a funcionalidade de memóriaUtilizar as programações Botões e em simultâneoBloquear o forno microondas para maior segurança Condições de utilizaçãoCozedura Guia de utensílios de cozinha Alimento Dose Guia de confecção de alimentosTempo Tempo de Instruções Conselho Reaquecer Alimentos Para Bebés ReaquecimentoReaquecer Líquidos Arranjar e tapar os alimentosTemperatura Cozinhe com tampaDurante 2 a 3 minutos Papas deDescongelação Manual Alimento Dose TempoMicroondas + Grelhador GrelhadorUtensílios para cozinhar com microondas + grelhador Derreter Chocolate Conselhos especiaisDerreter Manteiga Derreter MEL CristalizadoQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Características técnicas
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb